CEN/TS 16660:2015
(Main)Characterization of waste - Leaching behaviour test - Determination of the reducing character and the reducing capacity
Characterization of waste - Leaching behaviour test - Determination of the reducing character and the reducing capacity
This Technical Specification specifies three laboratory tests to determine the reducing character and the reducing capacity of construction products, waste materials and the eluate resulting from exposure of these solids to a leachant. Reducing species released from the product are titrated to quantify the reducing capacity.
For a specification of the materials with which experience has been acquired with the execution of the tests according to this Technical Specification see Annex A and [16].
NOTE Materials with reducing properties can in practice under both oxidising and anoxic (isolated) conditions show completely different leaching behaviour than obtained with the leaching tests specified in EN 16457. This may seriously hamper the interpretation of the leaching tests, if this condition is not taken into consideration.
Charakterisierung von Abfällen - Untersuchung des Elutionsverhaltens - Bestimmung der Reduktionseigenschaft und der Reduktionsfähigkeit
Diese Technische Spezifikation legt drei Laborprüfungen zur Bestimmung der Reduktionseigenschaft und der Reduktionsfähigkeit von Bauprodukten, Abfallmaterialen und der Eluate, die durch Kontakt mit diesen Feststoffen entstehen, fest. Die von dem Produkt freigesetzten reduzierenden Spezies werden titriert, um die Reduktionsfähigkeit zu quantifizieren.
Für die Präzisierung der Materialien, mit denen Erfahrungen bei der Durchführung der Prüfungen nach dieser Technischen Spezifikation gesammelt wurden, wird auf Anhang A und [16] hingewiesen.
ANMERKUNG Materialien mit reduzierenden Eigenschaften können in der Praxis sowohl unter oxidierenden als auch unter sauerstofffreien Bedingungen (unter Ausschluss von Sauerstoff) ein vollständig unterschiedliches Elutionsverhalten zeigen, als es mit den Elutionsversuchen in EN 16457 erhalten wird. Das kann die Interpretation der Elutionsversuche ernsthaft behindern, wenn diese Bedingung nicht berücksichtigt wird.
Caractérisation des déchets - Essais de comportement à la lixiviation - Détermination des propriétés réductrices et de la capacité de réduction
La présente Spécification technique décrit trois essais en laboratoire permettant de déterminer les propriétés réductrices et la capacité de réduction des produits de construction, des déchets et de l'éluat résultant de l'exposition de ces solides à un lixiviant. Les espèces réductrices libérées par le produit sont dosées par titrage afin de quantifier la capacité de réduction.
Pour une spécification des matériaux pour lesquels une expérience a été acquise dans l'exécution des essais conformes à la présente Spécification technique, se reporter à l'Annexe A et à la référence [15].
NOTE Dans la pratique, les matériaux ayant des propriétés réductrices peuvent, dans des conditions oxydantes et anoxiques (isolées), présenter un comportement à la lixiviation différent de celui obtenu avec les essais de lixiviation spécifiés dans l'EN 16457. Cela peut sérieusement gêner l'interprétation des essais de lixiviation, si cette condition n'est pas prise en considération.
Karakterizacija odpadkov - Izluževalni preskus - Ugotavljanje redukcijske sposobnosti in zmogljivosti
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Karakterizacija odpadkov - Izluževalni preskus - Ugotavljanje redukcijske sposobnosti in zmogljivostiCharakterisierung von Abfällen - Auslaugungsverhalten - Bestimmung der Reduktionseigenschaft und der ReduktionsfähigkeitCaractérisation des déchets - Essais de comportement à la lixiviation - Détermination des propriétés réductrices et de la capacité de réductionCharacterisation of waste - Leaching behaviour test - Determination of the reducing character and the reducing capacity13.030.01Odpadki na splošnoWastes in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:CEN/TS 16660:2015SIST EN 16660:2015en,fr,de01-julij-2015SIST EN 16660:2015SLOVENSKI
STANDARD
TECHNICAL SPECIFICATION SPÉCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION
CEN/TS 16660
May 2015 ICS 13.030.01 English Version
Characterization of waste - Leaching behaviour test - Determination of the reducing character and the reducing capacity
Caractérisation des déchets - Essais de comportement à la lixiviation - Détermination des propriétés réductrices et de la capacité de réduction
Charakterisierung von Abfällen - Untersuchung des Elutionsverhaltens - Bestimmung der Reduktionseigenschaft und der Reduktionsfähigkeit This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 21 March 2015 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TS 16660:2015 ESIST EN 16660:2015
Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .6 2 Normative references .6 3 Terms and definitions .6 4 Principle .7 5 Preparation of the test portion .8 6 Reagents .9 7 Equipment .9 8 Procedure . 10 8.1 General . 10 8.2 Determination of the reducing character . 10 8.3 Determination of the reducing capacity of the solid material . 11 8.3.1 Calibration procedure . 11 8.3.2 Determination of the reducing capacity of the solid material . 11 8.4 Determination of the reducing capacity of the eluates . 12 8.4.1 Calibration procedure . 12 8.4.2 Determination of the reducing capacity of the eluates . 12 9 Calculations . 13 9.1 Determination of the reducing character . 13 9.2 Calculation of the reducing capacity of the solid material . 13 9.3 Calculation of the reducing capacity of the eluates . 14 10 Test report . 15 Annex A (informative)
Validation of the provisions of the reducing capacity . 16 A.1 General . 16 A.2 Validation results 9.1 'Determination of the reducing character' . 16 A.3 Validation results 9.2 'Calculation of the reducing capacity of the solid material' . 17 A.4 Validation results 9.3 'Calculation of the reducing capacity of the eluates' . 18 Annex B (informative)
Explanatory note . 19 B.1 Cause of reducing material behaviour . 19 B.2 Set-up of the tests to determine the reducing capacity. 19 B.3 Limitations of the cerimetric determination method . 20 B.4 Materials with reducing properties . 20 Annex C (informative)
Sampling, storage and pretreatment . 22 Bibliography . 23
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.