EN 13799:2002/AC:2007

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Füllstandsanzeiger für FlüssiggasbehälterJauges de niveau pour les réservoirs de GPLContents gauges for LPG tanks23.020.10UH]HUYRDUMLStationary containers and tanksICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13799:2002/AC:2007SIST EN 13799:2003/AC:2007en,fr,de01-september-2007SIST EN 13799:2003/AC:2007SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13799:2002/ACFebruary 2007Février 2007Februar 2007ICS 23.020.30English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungContents gauges for LPG tanksJauges de niveau pour les réservoirs deGPLFüllstandsanzeiger für FlüssiggasbehälterThis corrigendum becomes effective on 14 February 2007 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 14 février 2007 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 14.Februar 2007 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen derEN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 13799:2002/AC:2007 D/E/FSIST EN 13799:2003/AC:2007

Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 97/23/EC. Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations. Table Z.A.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 97/23/EC Clause(s)/sub-clause(s) of this EN Essential requirements (ERs) of Directive 97/23/EC Annex I Qualifying remarks/Notes 4, 5, 6 2.2.1 Design for adequate strength 8 2.2.4 Experimental design method 6, 7 2.3 Provisions to ensure safe handling and operation 5.1, 5.2, 5.3 2.6 Corrosion or other chemical attack 5.1, 8.5, 8.7 2.7 Wear 7.1 2.9 Provisions for filling and discharge 4, annex B 2.10 Provisions against exceeding the allowable limits of pressure equipment 9 3.2 Final assessment 10 3.3 Marking and labelling 11 3.4 Operating instructions
3 Version
...