EN 972:1998
(Main)Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
This European Standard specifies safety requirements for all the phases of the life of a machine listed in 3.11 a) of EN 292-1: 1991. Reciprocating roller machines are machines used for the processing of animal hides and skins. They have a reciprocating opening and closing motion of the feed rollers or conveyors which, if required, may also reverse their direction. This standard covers the following reciprocating roller machines [there is a figure for each type]: a) buffing machines (.) b) polishing machines (.) c) ironing machines (woolskins and fur) (.) d) carding machines (.) e) shearing machines (woolskins and fur) (.) f) cylinder universal staking machines (.) g) setting-out machines (.) h) dewooling machines (.) i) scudding machines (.) j) unhairing (dehairing) machines (.) k) sammying machines (.) l) cylinder ironing machines (.) m) cylinder staking machines (.) n) fleshing machines (.) o) demanuring machines (.) p) wet wheeling machines (.) q) shaving machines (feed-out) (.) r) shaving machines (feed-in) (.) It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure. This European Standard applies to machines manufactured after its date of issue. All the significant hazards listed in clause 4 are safeguarded by the requirements included in clause 5 except the following: - dust, smoke and vapour emissions (see annex B); - fire (see annex C). For these hazards general guidelines are proposed in informative annexes. Designers and manufacturers shall verify directly that the methods adopted to reduce these hazards have been successful.
Gerberei-Maschinen - Walzenmaschinen - Sicherheitsanforderungen
Diese Europäishe Norm beschreibt Sicherheitsanforderungen für die gesamte Lebensdauer einer Maschine gemäß EN 292-1:1991, 3.11.a. Walzenmaschinen sind Maschinen, die zur Bearbeitung von Tierhäuten und Fellen benutzt werden. Sie haben pendelnde Walzen, die sich öffnen bzw. schließen und- falls erfoderlich - eine Umkehrbewegung der Beförderungsrichtung einleiten können. Diese Europäische Norm behandelt folgende Walzenmaschinen (siehe Bilder 1 bis 13 für die typische Gestaltung der Maschinen sowie in Anhang D Beschreibungen dieser Maschinen). a) Schleifmaschinen (siehe Bilder 1a und 1b)...
Machines de tannerie - Machines à cylindres alternatifs - Prescriptions de sécurité
La présente norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité concernant toutes les phases de la vie d'une machine énumérées en 3.11 a) de l'EN 292-1: 1991. Les machines à cylindres alternatifs sont des machines de transformation des peaux et des cuirs, équipées de cylindres d'alimentation ou de convoyeurs à courroies à mouvement alternatif d'ouverture et de fermeture et, si nécessaire, à direction inversable.
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2000
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
Gerberei-Maschinen - Walzenmaschinen - Sicherheitsanforderungen
Machines de tannerie - Machines a cylindres alternatifs - Prescriptions de sécurité
Ta sl
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.