EN 14035-22:2004

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fireworks -
- Part 22: Mines - Specification and test methodsHWRGHArtifices de divertissement - Partie 22: Pots a feu en mortier - Spécifications et méthodes d'essaiFeuerwerkskörper - Teil 22: Feuertöpfe - Anforderungen und PrüfverfahrenTa slovenski standard je istoveten z:EN 14035-22:2004SIST EN 14035-22:2004en71.100.30ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14035-22:200401-november-2004

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14035-22August 2004ICS 71.100.30English versionFireworks -
- Part 22: Mines - Specification and test methodsArtifices de divertissement - Partie 22: Pots à feu enmortier - Spécifications et méthodes d'essaiFeuerwerkskörper - Feuertöpfe - Teil 22:
Anforderungenund PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 14 June 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14035-22:2004: E

1 Scope This document specifies requirements for the construction, performance, primary packaging and labelling of mines and the corresponding test methods. It is applicable to fireworks which are classified as mines in categories 2 and 3 in EN 14035-2. It is not applicable to mines containing pyrotechnic composition which includes any of the following substances: — arsenic or arsenic compounds; — mixtures containing a mass fraction of chlorates greater than 80 %; — mixtures of chlorates with metals; — mixtures of chlorates with red phosphorus; — mixtures of chlorates with potassium hexacyanoferrate(II); — mixtures of chlorates with sulfur; — mixtures of chlorates with sulfides; — lead or lead compounds; — mercury compounds; — white phosphorus; — picrates or picric acid; — potassium chlorate with a mass fraction of bromates greater than 0,15 %; — sulfur with an acidity, expressed in mass fraction of sulphuric acid, greater than 0,002 %; — zirconium with a particle size of less than 40 µm. NOTE In EN 14035-2, mines are classified as follows: — brief description: mortar containing propellant charge and pyrotechnic units, and designed to be placed on the ground or to be fixed in the ground; — principal effects: ejection of all the pyrotechnic units in a single burst producing a widely dispersed visual and/or aural effect in the air. Schemes for type testing of mines and batch testing of mines are specified in annex A and annex B respectively.

2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 14035-1:2003, Fireworks — Part 1: Terminology. EN 14035-2, Fireworks — Part 2: Categorisation. EN 61672-1, Electroacoustics - Sound level meters - Part 1:
Specifications (IEC 61672-1:2002). EN 61672-2, Electroacoustics - Sound level meters - Part 2: Pattern evaluation tests (IEC 61672-2:2003). EN ISO 845, Cellular plastics and rubbers — Determination of apparent (bulk) density (ISO 845:1988). EN ISO 868, Plastics and ebonite - Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore hardness) (ISO 868:2003). EN ISO 2439, Flexible cellular polymeric materials - Determination of hardness (indentation technique) (ISO 2439:1997, including Technical Corrigendum 1:1998). ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 14035-1:2003 apply. 4 Construction 4.1 Means of ignition The means of ignition shall be identified by a protruding fuse or an ignition head. Conformity to this requirement shall be verified by visual examination. 4.2 Attachment of initial fuse For mines with protruding fuse, the attachment of the protruding fuses to the mine shall be secure when tested in accordance with 8.1. For mines with ignition head, the attachment of the ignition head to the mine shall be secure when tested in accordance with 8.2. 4.3 Protection of initial fuse 4.3.1 General The initial fuse shall be protected in one of the ways specified in 4.3.2, 4.3.3 or 4.3.4.

5.6 Burning matter When tested in accordance with 8.4, no burning or incandescent matter from a category 2 mine shall fall to the ground more than 6,0 m from the testing point. When tested in accordance with 8.4, no burning or incandescent matter from a category 3 mine shall fall to the ground more than 15,0 m from the testing point. When tested in accordance with 8.4, any flames caused by the functioning of the mine shall be extinguished within 60,0 s of the mine ceasing to function. 5.7 Stability When tested in accordance with 8.4, the mine shall remain upright whilst functioning. 5.8 Integrity of the firework case after functioning When tested in accordance with 8.4, there shall be no additional holes or splits in the firework case. 6 Primary pack or selection pack If a primary pack or selection pack is required to protect the initial fuse(s) of the mine(s) (see 4.3.3), the pack shall completely enclose the mine(s). There shall be no holes or splits in the pack, except those which are intended to enable the packaging to be opened and those which are otherwise technically necessary. Conformity to these requirements shall be verified by visual examination. 7 Minimum labelling requirements 7.1 General Mines and their primary packs, if any, shall be marked with the information specified in 7.2 to 7.5 and, if relevant, 7.7 and/or 7.8. The specified information shall be given in the language(s) of the country in which the mines or primary packs are offered for retail sale. For each language, it shall be presented as a whole and shall not be interrupted by other text. Additional text given in another language shall not conflict with the specified information. Conformity to the requirements specified in 7.1 to 7.5, 7.6.1, 7.7.2 and 7.8 shall be verified by visual examination. NOTE Examples of typical labels for bangers, for which many of the marking requirements are similar to those specified for mines in this standard, are given in EN 14035-4. 7.2 Type name and category The type name shall be marked, in upper case, as 'MINE'. If a trade name is used in addition to the type name, it shall not conflict with the effect of a mine or with the name of another type of firework. The appropriate category shall be marked, in upper case, as 'CATEGORY 2' or 'CAT 2', for example.

1) If applicable. 2) Whichever is appropriate.

— of his authorized distributor; or — if the manufacturer is not established in a CEN member country, of the importer in a CEN member country. The address shall comprise at least the town and the country. On the mine at least the abbreviations allowing the identification of — the manufacturer; or — the distributor or importer, with an additional code or abbreviation for the manufacturer shall be marked. 7.5 Reference to this standard A mine shall be marked with ‘EN 14035-22'. A primary pack shall be marked with the words 'Contents conform to EN 14035-22'. 7.6 Printing 7.6.1 Labelling Labelling shall be clearly visible, easily legible, indelible and on a single-colour background. NOTE Printing errors which are not misleading should not be classified as faults. 7.6.2 Type size When measured in accordance with 8.7, the type sizes shall be such that the height of the capital letter “X” (in upper case) is at least 2,8 mm for the information specified in 7.2, 7.3 and 7.8 and at least 2,1 mm for the other information.
...