EN ISO 10256-3:2024

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 10256-3:2022
01-januar-2022
Varovalna oprema za uporabo pri hokeju na ledu - 3. del: Ščitniki za obraz in oči za
drsalce (ISO/DIS 10256-3:2021)
Protective equipment for use in ice hockey - Part 3: Face and eye protectors for skaters
(ISO/DIS 10256-3:2021)
Schutzausrüstung zum Gebrauch beim Eishockey - Teil 3: Gesichtsschützer für Eisläufer
(ISO/DIS 10256-3:2021)
Équipements de protection destinés à être utilisés en hockey sur glace - Partie 3:
Protections faciales et oculaires pour les patineurs (ISO/DIS 10256-3:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 10256-3
ICS:
13.340.20 Varovalna oprema za glavo Head protective equipment
97.220.20 Oprema za zimske športe Winter sports equipment
oSIST prEN ISO 10256-3:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

oSIST prEN ISO 10256-3:2022
oSIST prEN ISO 10256-3:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 10256-3
ISO/TC 83/SC 5 Secretariat: SCC
Voting begins on: Voting terminates on:
2021-11-16 2022-02-08
Protective equipment for use in ice hockey —
Part 3:
Face and eye protectors for skaters
ICS: 13.340.20; 97.220.20
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 10256-3:2021(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2021

oSIST prEN ISO 10256-3:2022
ISO/DIS 10256-3:2021(E)
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
oSIST prEN ISO 10256-3:2022
ISO/DIS 10256-3:2021(E)
Contents Page
Foreword .v
European foreword . vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Requirements . 4
4.1 Materials and construction . 4
4.1.1 General . 4
4.1.2 Types of face protectors . . 4
4.1.3 Mass restriction (Type B2 only) . 4
4.2 Design . 4
4.2.1 All types . 4
4.2.2 Types B1, B2. 4
4.2.3 Type C . 5
4.3 Protected area . 5
4.3.1 Type B1 and B2 — Face protectors . 5
4.3.2 Type C — Eye protectors . . 5
4.4 Penetration (test blade) . 5
4.5 Puck impact resistance . 6
4.5.1 Types B1, B2. 6
4.5.2 Type C . 6
4.6 Field of vision . 7
4.7 Optical quality . . 7
4.7.1 Visual inspection . 7
4.7.2 Luminous transmittance . 7
4.7.3 Haze . 7
4.7.4 Optical power requirements . 7
5 Test methods . 7
5.1 Tolerances . 7
5.2 Sampling . 8
5.2.1 Samples . 8
5.2.2 Quantity . 8
5.2.3 Face or eye protector/head protector combination. 8
5.3 Conditioning. 8
5.4 Determination of mass (for head protector/B2 face protector combinations fitting
EN 960 headform size 535 or smaller) . 8
5.5 Placing and adjusting head protectors . . 8
5.5.1 Head protector-positioning index (HPI) . 8
5.5.2 Placing and adjusting head protectors with face protectors (Type B1 and
B2) . 8
5.5.3 Placing and adjusting head protectors with eye protectors (Type C) . 9
5.6 Determination of design and protected area . 9
5.6.1 All types . 9
5.6.2 Type B1 and B2 . 9
5.6.3 Type C . 9
5.7 Determination of penetration . 9
5.7.1 Test apparatus . 9
5.7.2 Procedures . 9
5.8 Determination of puck impact resistance . 10
5.8.1 Test apparatus . 10
5.8.2 Procedures . 10
iii
oSIST prEN ISO 10256-3:2022
ISO/DIS 10256-3:2021(E)
5.9 Field of vision test method . 11
5.10 Determination of optical quality . 11
5.10.1 Visual inspection . 11
5.10.2 Luminous transmittance . 11
5.10.3 Haze . 11
5.10.4 Optical power . 11
6 Test report .12
7 Markings .12
8 Information for users .13
Annex A (normative) Puck specifications .24
ANNEX ZA (info
...