EN 81-70:2003/A1:2004

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2005
9DUQRVWQDSUDYLOD]DNRQVWUXLUDQMHLQYJUDGQMRGYLJDOOLIWRY3RVHEQHL]YHGEH
RVHEQLKLQRVHEQRWRYRUQLKGYLJDOGHO'RVWRSQRVWGYLJDO]DRVHEHYNOMXþQR
]DLQYDOLGH
Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for
passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including
persons with disability
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere
Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen
für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
Regles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Applications
particulieres pour les ascenseurs et ascenseurs de charge - Partie 70 : Accessibilité aux
ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 81-70:2003/A1:2004
ICS:
91.140.90 'YLJDOD7HNRþHVWRSQLFH Lifts. Escalators
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 81-70:2003/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2004
ICS 91.140.90
English version
Safety rules for the construction and installations of lifts -
Particular applications for passenger and good passengers lifts -
Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with
disability
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von
élévateurs - Applications particulières pour les ascenseurs Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und
et ascenseurs de charge - Partie 70 : Accessibilité aux Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für
ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes Personen einschließlich Personen mit Behinderungen
avec handicap
This amendment A1 modifies the European Standard EN 81-70:2003; it was approved by CEN on 30 April 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 81-70:2003/A1:2004: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword.
...