EN ISO 6330:2000
(Main)Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing (ISO 6330:2000)
Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing (ISO 6330:2000)
This standard specifies domestic washing and drying procedures for textile testing. The revision will revise the procedures to reflect current practice.
Textilien - Nichtgewerbliche Wasch- und Trocknungsverfahren zur Prüfung von Textilien (ISO 6330:2000)
Die vorliegend Internationale Norm legt nichtgewerbliche Wasch- und Trocknungsverfahren zur Prüfung von Textilien fest. Die Verfahren sind anwendbar auf textile Flächengebilde, Bekleidung oder sonstige Textilerzeugnisse, die geeigneten Kombinationen von nichtgewerblichen Wasch- und Trocknungsverfahren ausgesetzt werden.
Textiles - Méthodes de lavage et de séchage domestiques en vue des essais des textiles (ISO 6330:2000)
Tekstilije - Gospodinjsko pranje in sušilni postopki za preskušanje tekstilij (ISO 6330:2000)
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 14-Dec-2000
- Withdrawal Date
- 14-Apr-2012
- Technical Committee
- CEN/TC 248 - Textiles and textile products
- Drafting Committee
- CEN/TC 248 - Textiles and textile products
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 15-Apr-2012
- Completion Date
- 15-Apr-2012
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 25-Apr-2012
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 08-Jun-2022
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
Bureau Veritas Bangladesh
Bureau Veritas certification services in Bangladesh.
ECOCERT France
Leader in organic and sustainability certification worldwide.
Hohenstein Institut
Textile testing and certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
EN ISO 6330:2000 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing (ISO 6330:2000)". This standard covers: This standard specifies domestic washing and drying procedures for textile testing. The revision will revise the procedures to reflect current practice.
This standard specifies domestic washing and drying procedures for textile testing. The revision will revise the procedures to reflect current practice.
EN ISO 6330:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.080.01 - Textiles in general; 59.080.30 - Textile fabrics. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 6330:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 26330:1993, EN ISO 6330:2012, EN ISO 5667-3:2012, EN 1103:2005, EN 471:2003+A1:2007, EN ISO 6330:2000/A1:2009. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN ISO 6330:2000 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tekstilije - Gospodinjsko pranje in sušilni postopki za preskušanje tekstilij (ISO 6330:2000)Textilien - Nichtgewerbliche Wasch- und Trocknungsverfahren zur Prüfung von Textilien (ISO 6330:2000)Textiles - Méthodes de lavage et de séchage domestiques en vue des essais des textiles (ISO 6330:2000)Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing (ISO 6330:2000)59.080.01Tekstilije na splošnoTextiles in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 6330:2000SIST EN ISO 6330:2001en01-september-2001SIST EN ISO 6330:2001SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 26330:19991DGRPHãþD
ReferencenumberISO6330:2000(E)©ISO2000INTERNATIONALSTANDARDISO6330Secondedition2000-12-15Textiles—DomesticwashinganddryingproceduresfortextiletestingTextiles—MéthodesdelavageetdeséchagedomestiquesenvuedesessaisdestextilesSIST EN ISO 6330:2001
ISO6330:2000(E)PDFdisclaimerThisPDFfilemaycontainembeddedtypefaces.InaccordancewithAdobe'slicensingpolicy,thisfilemaybeprintedorviewedbutshallnotbeeditedunlessthetypefaceswhichareembeddedarelicensedtoandinstalledonthecomputerperformingtheediting.Indownloadingthisfile,partiesacceptthereintheresponsibilityofnotinfringingAdobe'slicensingpolicy.TheISOCentralSecretariatacceptsnoliabilityinthisarea.AdobeisatrademarkofAdobeSystemsIncorporated.DetailsofthesoftwareproductsusedtocreatethisPDFfilecanbefoundintheGeneralInforelativetothefile;thePDF-creationparameterswereoptimizedforprinting.EverycarehasbeentakentoensurethatthefileissuitableforusebyISOmemberbodies.Intheunlikelyeventthataproblemrelatingtoitisfound,pleaseinformtheCentralSecretariatattheaddressgivenbelow.©ISO2000Allrightsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherISOattheaddressbeloworISO'smemberbodyinthecountryoftherequester.ISOcopyrightofficeCasepostale56CH-1211Geneva20Tel.+41227490111Fax+41227490947E-mailcopyright@iso.chWebwww.iso.chPrintedinSwitzerlandii©ISO2000–AllrightsreservedSIST EN ISO 6330:2001
ISO6330:2000(E)©ISO2000–AllrightsreservediiiContentsPageForeword.iv1Scope.12Normativereferences.13Principle.14Reagents.25Apparatus.26Testspecimens.57Washingprocedure.58Dryingprocedure.59Testreport.6AnnexA(normative)AATCC1993referencedetergentWOB(zero-phosphateformulawithoutbrightener).9AnnexB(normative)NonphosphateECEandIECreferencedetergents.10AnnexC(normative)Tumbledrying—Determinationofdryingcapacity.12SIST EN ISO 6330:2001
ISO6330:2000(E)iv©ISO2000–AllrightsreservedForewordISO(theInternationalOrganizationforStandardization)isaworldwidefederationofnationalstandardsbodies(ISOmemberbodies).TheworkofpreparingInternationalStandardsisnormallycarriedoutthroughISOtechnicalcommittees.Eachmemberbodyinterestedinasubjectforwhichatechnicalcommitteehasbeenestablishedhastherighttoberepresentedonthatcommittee.Internationalorganizations,governmentalandnon-governmental,inliaisonwithISO,alsotakepartinthework.ISOcollaboratescloselywiththeInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)onallmattersofelectrotechnicalstandardization.InternationalStandardsaredraftedinaccordancewiththerulesgivenintheISO/IECDirectives,Part3.DraftInternationalStandardsadoptedbythetechnicalcommitteesarecirculatedtothememberbodiesforvoting.PublicationasanInternationalStandardrequiresapprovalbyatleast75%ofthememberbodiescastingavote.AttentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisInternationalStandardmaybethesubjectofpatentrights.ISOshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.InternationalStandardISO6330waspreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC38,Textiles,SubcommitteeSC2,Cleansing,finishingandwaterresistancetests.Thissecondeditioncancelsandreplacesthefirstedition(ISO6330:1984)whichhasbeentechnicallyrevised.AnnexesAtoCformanormativepartofthisInternationalStandard.SIST EN ISO 6330:2001
INTERNATIONALSTANDARDISO6330:2000(E)©ISO2000–Allrightsreserved1Textiles—Domesticwashinganddryingproceduresfortextiletesting1Scope1.1ThisInternationalStandardspecifiesdomesticwashinganddryingproceduresfortextiletesting.Theproceduresareapplicabletotextilefabrics,garmentsorothertextilearticleswhicharesubjectedtoappropriatecombinationsofdomesticwashinganddryingprocedures.1.2Provisionismadefor:a)tendifferentwashingproceduresbasedontheuseofahorizontaldrum,front-loadingtypeofmachine(typeAwasher)orb)elevenproceduresbasedontheuseofatop-loadingagitatortypeofmachine(typeBwasher).Theresultsobtainedwiththetwotypesofmachinemaynotbecomparable.1.3Eachwashingprocedurerepresentsasingledomesticwash.1.4ThisInternationalStandardalsospecifiesfivedryingprocedures:A—LinedryB—DripdryC—FlatdryD—FlatpressE—Tumbledry1.5Acompletetestconsistsofawashinganddryingprocedure.2NormativereferencesThefollowingnormativedocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthisInternationalStandard.Fordatedreferences,subsequentamendmentsto,orrevisionsof,anyofthesepublicationsdonotapply.However,partiestoagreementsbasedonthisInternationalStandardareencouragedtoinvestigatethepossibilityofapplyingthemostrecenteditionsofthenormativedocumentsindicatedbelow.Forundatedreferences,thelatesteditionofthenormativedocumentreferredtoapplies.MembersofISOandIECmaintainregistersofcurrentlyvalidInternationalStandards.ISO3758:1991,Textiles—Carelabellingcodeusingsymbols.ISO6059:1984,Waterquality—Determinationofthesumofcalciumandmagnesium—EDTAtitrimetricmethod.3PrincipleAspecimeniswashedinanautomaticwashingmachineanddriedaccordingtospecifiedprocedures.SIST EN ISO 6330:2001
ISO6330:2000(E)2©ISO2000–Allrightsreserved4Reagents4.1Referencedetergents4.1.1AATCC1993referencedetergentWOB(withoutopticalbrightener).NOTE1AATCC1993referencedetergentWOBcanonlybeusedintop-loadingtypeBwashers.NOTE2ThenominalcompositionofAATCC1993referencedetergentWOBisgiveninannexA.4.1.2NonphosphateECEreferencedetergentA(withoutopticalbrightener)NOTE1NonphosphateECEreferencedetergentAcanbeusedinallmachines.NOTE2ThenominalcompositionofnonphosphateECEreferencedetergentAisgiveninannexB.4.1.3NonphosphateIECreferencedetergentA(withopticalbrightener).Thiscanbeusedexceptwhencolourfastnessisbeingassessed.NOTE1NonphosphateIECreferencedetergentAcanbeusedinallmachines.NOTE2ThenominalcompositionofnonphosphateIECreferencedetergentAisgiveninannexB.4.2Waterofhardnessnotexceeding0,002%(20ppm),expressedascalciumcarbonate,whendeterminedinaccordancewithISO6059:1984.5Apparatus5.1Automaticwashingmachines,capableofbeingoperatedunderthefollowingconditions.5.1.1TypeAwasher—Frontloading,horizontaldrumtypeNOTE1Suitablemachinesareavailablecommercially.Namesofsuchmachinesmaybeobtainedfromnationalstandardsbodies.Othermachinescanbeusedifithasbeenestablishedthattheygiveequivalentresults.a)Frontloadinghorizontalrotatingdrumtype.b)Diameterofinnerdrum:(51,50,5)cm.c)Depthofinnerdrum:(33,50,5)cm.d)Distancebetweeninnerandouterdrums:(2,80,1)cm.e)Liftingvanes:three,each(50,5)cmhigh,extendingthedepthoftheinnerdrumandspaced120°apart.f)Rotatingaction:1)(Normal):(120,1)sclockwise,(30,1)sstop,(120,1)santiclockwise,(30,1)sstop.2)(Gentle):(30,1)sclockwise,(120,1)sstop,(30,1)santiclockwise,(120,1)sstop.g)Rotationalfrequency:duringwashing:52min–1duringhydroextraction(spin):(50020)min–1.h)Watersupplynormal:(255)l/min,(205)°C.SIST EN ISO 6330:2001
ISO6330:2000(E)©ISO2000–Allrightsreserved3NOTE2Intropicalcountriesthisfigureshouldberegardedasaminimumtemperature.Whenthemeasurementiscarriedoutwiththewatertemperaturedifferentfromtheselimits,thesupplywatertemperatureshouldbestatedinthemeasurementreport.i)Fillingtime:lessthan2minwhenfilledto13cm.j)Drainingtime:lessthan1minwhendrainedfrom13cm.k)Heating:electric,thermostaticallycontrolled.l)Heatercapacity:5,4kW,witharelativetoleranceof2%.5.1.2TypeBwasher—Top-loading,agitatortypeNOTE1Suitablemachinesareavailablecommercially.Namesofsuchmachinesmaybeobtainedfromnationalstandardsbodies.Othermachinescanbeusedifithasbeenestablishedthattheygiveequivalentresults.NOTE2Conditionsrepresentmachinesmanufacturedfrom1992onwards.Formachinesmanufacturedpriorto1992,contacttheSecretariatofISO/TC38/SC2forinformationonmachinespecifications.a)Machinesconsistofadrumwithaninnerperforatedbasket(505)cmindiameterand(305)cmindepth.b)Examplesofalternativewashingconditions:MachinecycleWashingtemperature1)Normal/CottonsturdyII(273)°C2)DelicateIII(413)°C3)DurablepressIV(493)°CV(603)°CVI(703)°CExamplesofmachinesettingswithoutload:CycleNormalDelicateDurablepressWaterlevelAgitationspeed(2,9830,033)s1[(1792)rpm](1,9830,033)s1[(1192)rpm](2,9830,033)s1[(1792)rpm]Washtime(121)min(81)min(101)minSpinspeed(10,750,25)s1[(64515)rpm](7,1670,25)s1[(43015)rpm](7,1670,25)s1[(43015)rpm]Finalspintime(61)min(61)min(41)min5.2Dryeroftherotarytumbletype,complyingwiththefollowingrequirements:NOTESuitablemachinesareavailablecommercially.DetailsmaybeobtainedfromtheSecretariatofISO/TC38orfromtheISOCentralSecretariat.Othermachinescanbeusedifithasbeenestablishedthattheygiveequivalentresults.SIST EN ISO 6330:2001
ISO6330:2000(E)4©ISO2000–Allrightsreserved5.2.1ForusewithtypeAwashers:a)Controlledexhausttemperature:Maximum80°C(see8.5)b)Peripheralcentrifugalacceleration:0,6gto0,9gc)Drumvolume80lto120ld)Drumreversal:Yese)Drumdiameter:Minimum55cmf)Liftingvanesshallbeatleastthreeinnumber,regularlyspacedwithinthedrumeitherasanintegralpartoftheconstructionorasfitments.Eachliftingvaneshallmeasurebetween4cmand9cmatitsbase,taperingthroughaverticalheightof4cmto8cmtoawidthof1cmto2cm.g)Heatinginput:Maximum3,5kWh)Cool-downperiodMinimum5min5.2.2ForusewithtypeBwashers:a)Machinesconsistofadrumwithacylindricalbasket(755)cmindiameterandatleast(405)cmindepth.b)Alternativetumbledryingconditions:DesignationExhausttemperatureCool-downa)Normal/Cottonsturdy(665)°C5minPermanentpress(665)°C10minb)Delicate<60°C5min5.3Ballast5.3.1ForusewithtypeAmachines:Ballastof100%knittedpolyestertexturizedfilamentfabrichavingamassperunitareaof(31020)g/m2.Ballasttestpiecesshallconsistoffourthicknessesoffabric,overlockedtogetheronallfoursides,andbartackedatthecorners.Thepiecesshallbesquareandmeasure(204)cm(204)cm.Eachtestpieceshallweigh(505)g.Alternatively,eitherhemmedpiecesof100%bleachedcottonfabricsheetingor50%polyester/50%cottonplainwovenfabric,bothhavingamassperunitareaof(1555)g/m2anddimensions(925)cm(925)cmmaybeused.5.3.2ForusewithtypeBmachines:BallastcharacteristicsTypeI100%cottonTypeIII50/50+3%polyester/cottonYarns(ringspun)16/130/2Fabricconstruction21(192)cm19(192)cmFabricmass(1555)g(1555)gPiecesize92(922)cm92(922)cmPiecemass(13010)g(13010)gSIST EN ISO 6330:2001
ISO6330:2000(E)©ISO2000–Allrightsreserved55.4Electrically(dryheated)heatedflat-bedpress.Ifthismethodofdr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...