EN 12953-5:2002

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Großwasserraumkessel - Teil 5: Prüfung während der Herstellung, Dokumentation und Kennzeichnung für drucktragende KesselteileChaudieres a tubes de fumée - Partie 5: Contrôles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression des chaudieresShell boilers - Part 5: Inspection during construction, documentation and marking of pressure parts of the boiler27.060.30Grelniki vode in prenosniki toploteBoilers and heat exchangersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12953-5:2002SIST EN 12953-5:2002en01-november-2002SIST EN 12953-5:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12953-5May 2002ICS 27.060.30; 27.100English versionShell boilers - Part 5: Inspection during construction,documentation and marking of pressure parts of the boilerChaudières à tubes de fumée - Partie 5: Contrôles en coursde construction, documentation et marquage des partiessous pression des chaudièresGroßwasserraumkessel - Teil 5: Prüfung während derHerstellung, Dokumentation und Kennzeichnung fürdrucktragende KesselteileThis European Standard was approved by CEN on 15 May 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12953-5:2002 ESIST EN 12953-5:2002

Clauses of this European Standard addressing essential requirements or otherprovisions of the Pressure Equipment Directive.20SIST EN 12953-5:2002

European Standard5.2PWHT recordsVerify that temperature/time recordings conform tothe requirements of this European Standard6Final inspection and marking6.1Pre-hydrostatic pressure test inspectionCarry out dimensional checking, visual examinationand identification of accessible parts after compo-nent completion, prior to hydrostatic pressure test6.2Hydrostatic pressure testEnsure the final hydrostatic pressure test is carriedout in accordance with the requirements of thisEuropean StandardPerform visual examination on completion of thehydrostatic pressure test6.3Post-hydrostatic pressure test inspectionCheck marking on nameplate6.4Safety devicesEnsure the provision of safety equipment6.5Manufacturer's data dossierEnsure completeness of the data dossier (see 6.2)SIST EN 12953-5:2002
...