EN 13216-1:2019
(Main)Chimneys - Test methods for system chimneys - Part 1: General test methods
Chimneys - Test methods for system chimneys - Part 1: General test methods
This document specifies material-independent general test methods for all system chimneys. It can be used for all flue gas carrying products.
NOTE The thermal performance tests for the determination of the distance to combustible material for accessories (draught regulators, access components, etc.) are included in different standards of CEN/TC 166.
Abgasanlagen - Prüfverfahren für System-Abgasanlagen - Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren
Dieses Dokument legt werkstoffunabhängige Prüfverfahren für sämtliche System-Abgasanlagen fest.
Die Prüfungen der thermischen Leistungskriterien für die Bestimmung der Entfernung zu brennbaren Stoffen in der vorliegenden Norm beziehen sich ausschließlich auf Abschnitte einer Abgasanlage.
ANMERKUNG Die Prüfungen der thermischen Leistungskriterien für die Bestimmung der Entfernung zu brennbaren Stoffen für Zubehörteile (Nebenluftvorrichtung, Inspektionstüren usw.) werden in anderen Normen von CEN/TC 166 behandelt.
Conduits de fumée - Méthodes d'essai pour les systèmes de conduits de fumée - Partie 1 : Méthodes d'essai générales
Le présent document spécifie des méthodes d'essai générales pour les systèmes de conduits de fumée, indépendamment des matériaux utilisés.
Les essais de performance thermique de la présente norme, destinés à la détermination de la distance à respecter par rapport au matériau combustible, s’appliquent uniquement aux éléments droits de conduit de fumée.
NOTE : Les essais de performance thermique pour la détermination de la distance à respecter entre les matériaux combustibles et les accessoires (régulateurs de tirage, trappes d’inspection, etc.) sont intégrés à différentes normes du CEN/TC 166.
Dimovodne naprave - Preskusne metode za sistemske dimovodne naprave - 1. del: Splošne preskusne metode
Ta dokument določa splošne preskusne metode za vse sistemske dimovodne naprave, ne glede na material.
Toplotni delovni preskus za določanje razdalje do gorljivega materiala v tem standardu se uporabi le za dimovodne sekcije.
OPOMBA: Toplotni delovni preskus za določanje razdalje do gorljivih materialov za dodatke (regulatorji vleka, servisna vrata, itd.) je vključen v druge standarde CEN/TC 166.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2019
Nadomešča:
SIST EN 13216-1:2004
Dimovodne naprave - Preskusne metode za sistemske dimovodne naprave - 1. del:
Splošne preskusne metode
Chimneys - Test methods for system chimneys - Part 1: General test methods
Abgasanlagen - Prüfverfahren für System-Abgasanlagen - Teil 1: Allgemeine
Prüfverfahren
Conduits de fumée - Méthodes d'essai pour les systèmes de conduits de fumée - Partie
1 : Méthodes d'essai générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13216-1:2019
ICS:
91.060.40 Dimniki, jaški, kanali Chimneys, shafts, ducts
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13216-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.060.40 Supersedes EN 13216-1:2004
English Version
Chimneys - Test methods for system chimneys - Part 1:
General test methods
Conduits de fumée - Méthodes d'essai pour les Abgasanlagen - Prüfverfahren für System-
systèmes de conduits de fumée - Partie 1 : Méthodes Abgasanlagen - Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren
d'essai générales
This European Standard was approved by CEN on 12 November 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13216-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Test environment . 10
4.1 Location of test assembly . 10
4.2 Conditions of the test environment . 13
4.3 Measurement of ambient air temperature and atmospheric pressure . 13
4.4 Accuracy of measurement . 13
5 Performance tests for system chimneys . 13
5.1 General . 13
5.2 Abrasion resistance test . 13
5.2.1 Test apparatus. 13
5.2.2 Test sample . 14
5.2.3 Measuring parameters . 17
5.2.4 Test procedure . 17
5.2.5 Test results . 17
5.3 Test of the relative movement of the flue liner in multi-wall system chimneys . 17
5.3.1 Test apparatus. 17
5.3.2 Test sample . 17
5.3.3 Measuring parameters . 17
5.3.4 Test procedure . 17
5.3.5 Test results . 17
5.4 Gas tightness test . 18
5.4.1 Test apparatus. 18
5.4.2 Test sample . 18
5.4.3 Measuring parameters . 20
5.4.4 Test procedure . 20
5.4.5 Test results . 20
5.5 Condensate penetration test (liquid phase) . 20
5.5.1 Test apparatus. 20
5.5.2 Test sample . 22
5.5.3 Measuring parameters . 22
5.5.4 Test procedure . 22
5.5.5 Test results . 22
5.6 Condensate resistance test (vapour phase) . 23
5.6.1 Test apparatus. 23
5.6.2 Test sample . 23
5.6.3 Measuring parameters . 25
5.6.4 Test procedure . 26
5.6.5 Test results . 27
5.7 Thermal performance test . 27
5.7.1 General . 27
5.7.2 Test assembly . 28
5.7.3 Test procedure . 38
5.7.4 Test results . 40
5.8 Thermal resistance test . 40
5.8.1 Test apparatus . 40
5.8.2 Test sample . 42
5.8.3 Measuring parameters. 42
5.8.4 Test procedure . 42
5.8.5 Test results . 44
5.9 Terminal flow resistance for terminal Type I, II and III . 44
5.9.1 General . 44
5.9.2 Test apparatus . 44
5.9.3 Test sample . 44
5.9.4 Measurement parameters . 45
5.9.5 Test condition . 45
5.9.6 Test procedure . 45
5.9.7 Test result . 45
5.9.8 Flow resistance in the flue duct for terminals Type I, II and III . 48
5.9.9 Flow resistance in the air duct for terminals Type III . 48
5.10 Aerodynamic behaviour of terminal under wind conditions . 49
5.10.1 For terminal Type II, test method for wind velocity pressure . 49
5.10.2 For a terminal Type III, test method for wind velocity pressure . 51
5.10.3 For terminal Type III, test method for recirculation . 53
5.11 Flow resistance of the test chimney, of fittings or liners . 55
5.11.1 Test apparatus . 55
5.11.2 Test sample . 56
5.11.3 Measuring parameter. 57
5.11.4 Test procedure . 57
5.11.5 Test results . 58
5.12 Rainwater resistance of chimney sections . 59
5.12.1 Test apparatus .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.