EN 13068-2:1999
(Main)Non-destructive testing - Radioscopic testing - Part 2: Check of long term stability of imaging devices
Non-destructive testing - Radioscopic testing - Part 2: Check of long term stability of imaging devices
This part of the standard gives guidance on the on site control of equipment for radioscopy where the image is presented on a display unit including image processing. The radiation sources used can be X-rays or gamma rays. This standard establishes rules for testing a radioscopic system to assure a constant level of inspection quality. The tests should be easily performable by the operators of the system. They are based on an input signal from defined image quality indicators. The measurement of the systems response should be performed with the same equipment which is in use in this particular installation.
Zerstörungsfreie Prüfung - Radioskopische Prüfung - Teil 2: Prüfung der Langzeitstabilität von bildgebenden Systemen
Diese Europäische Norm gibt eine Anleitung für die Überprüfung von Radioskopie-Systemen im täglichen Betrieb, wo die Darstellung der Bilder auf einem Bildschirm, einschließlich Bildverarbeitung, erfolgt. Die verwendeten Strahlungsquellen können Röntgen- oder Gammastrahlen sein. Diese Norm erstelltdie Regeln zur Prüfung eines radioskopischen Systems zur Sicherstellung einer konstanten Prüfqualität. Die Prüfungen sollten vom Bediener des Systems einfach durchzuführen sein. Sie basieren auf einem Eingangssignal, das durch festgelegte Bildgüteprüfkörper erzeugt wird.
Essais non destructifs - Contrôle par radioscopie - Partie 2: Contrôle de la stabilité à long terme des systèmes d'imagerie
La présente partie de la norme donne des conseils relatifs au contrôle sur site du matériel de radioscopie permettant la présentation d'une image sur un dispositif de visualisation doté de traitement d'image. Les sources de rayonnements utilisées peuvent être des sources de rayonnement X ou rayonnement gamma. La présente norme définit les règles de contrôle d'un système de radioscopie, permettant de garantir un niveau de qualité de contrôle constant. Il convient que ces essais puissent être facilement effectués par les opérateurs du système.
Neporušitveno preskušanje - Radioskopski pregled - 2. del: Preverjanje dolgoročne stabilnosti slikotvornih naprav
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 07-Dec-1999
- Technical Committee
- CEN/TC 138 - Non-destructive testing
- Drafting Committee
- CEN/TC 138/WG 1 - Ionizing radiation testing
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 02-Dec-2024
- Completion Date
- 02-Dec-2024
Overview
EN 13068-2:1999 - "Non-destructive testing - Radioscopic testing - Part 2: Check of long term stability of imaging devices" is a CEN standard that provides guidance for on‑site control of radioscopic systems. It covers inspections where the image is presented on a display unit (including systems with image processing) and where radiation sources are X‑rays or gamma rays. The standard establishes simple, operator‑performable tests to assure a constant level of inspection quality over time.
Key topics and requirements
- Scope of application
- Applies to radioscopic testing systems with display units and image processing.
- Covers X‑ray and gamma‑ray based imaging devices used in non‑destructive testing (NDT).
- Long‑term stability checks
- Procedures aim to verify that the imaging system maintains a consistent response and image quality over time.
- Tests are designed to be repeatable and easily carried out by the system operators.
- Use of image quality indicators
- Tests are based on input signals from defined image quality indicators (IQIs) or test objects.
- The standard mandates that the system response measurements be performed using the same equipment installed in the particular location-ensuring site‑specific validation.
- Operator usability
- Emphasis on simple, routine checks rather than complex laboratory measurements so that operators can perform frequent quality controls.
- Quality assurance objective
- Ensures a constant level of inspection quality to reduce the risk of false accept/reject decisions in radioscopic NDT.
Practical applications
- Routine stability testing of industrial radioscopic inspection lines (weld inspection, casting inspection, assembly checks).
- Periodic on‑site quality assurance in plants using radioscopy for safety‑critical components.
- Pre‑shift or scheduled checks by NDT technicians and radiographers to confirm imaging performance.
- Support for maintenance planning and calibration intervals by tracking long‑term drift in image response.
- Useful for manufacturers, service engineers, and quality managers responsible for NDT system performance and compliance.
Who should use this standard
- NDT technicians and radiographers performing radioscopic inspections.
- Quality assurance and production engineers in aerospace, automotive, power generation, and heavy industry.
- Equipment manufacturers and service providers offering radioscopic imaging systems.
- Compliance officers and auditors referencing NDT standards and inspection traceability.
Related standards
- Part of the EN 13068 suite (other parts address additional radioscopic testing topics).
- National adoptions (e.g., SIST EN 13068-2:2000) and other NDT standards may be referenced for comprehensive quality systems.
Keywords: EN 13068-2:1999, radioscopic testing, non-destructive testing, imaging devices, long term stability, image quality indicators, X‑ray, gamma ray, NDT.
Frequently Asked Questions
EN 13068-2:1999 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Non-destructive testing - Radioscopic testing - Part 2: Check of long term stability of imaging devices". This standard covers: This part of the standard gives guidance on the on site control of equipment for radioscopy where the image is presented on a display unit including image processing. The radiation sources used can be X-rays or gamma rays. This standard establishes rules for testing a radioscopic system to assure a constant level of inspection quality. The tests should be easily performable by the operators of the system. They are based on an input signal from defined image quality indicators. The measurement of the systems response should be performed with the same equipment which is in use in this particular installation.
This part of the standard gives guidance on the on site control of equipment for radioscopy where the image is presented on a display unit including image processing. The radiation sources used can be X-rays or gamma rays. This standard establishes rules for testing a radioscopic system to assure a constant level of inspection quality. The tests should be easily performable by the operators of the system. They are based on an input signal from defined image quality indicators. The measurement of the systems response should be performed with the same equipment which is in use in this particular installation.
EN 13068-2:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 19.100 - Non-destructive testing. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13068-2:1999 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 97/23/EC; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
EN 13068-2:1999 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.MDQMHZerstörungsfreie Prüfung - Radioskopische Prüfung - Teil 2: Prüfung der Langzeitstabilität von bildgebenden SystemenEssais non destructifs - Contrôle par radioscopie - Partie 2: Contrôle de la stabilité a long terme des systemes d'imagerieNon-destructive testing - Radioscopic testing - Part 2: Check of long term s
...




Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...