EN 14626:2005

Luftqualität - Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Kohlenmonoxid mit nicht-dispersiver Infrarot-Photometrie

Le présent document spécifie une méthode de mesurage en continu pour la détermination de la concentration en monoxyde de carbone dans l’air ambiant, selon le principe de mesure par rayonnement infrarouge non dispersif (NDIR). Le présent document décrit les caractéristiques de performance et fixe les critères minimaux requis pour sélectionner un analyseur de monoxyde de carbone par rayonnement infrarouge non dispersif à l’aide d’essais d’approbation de type. Il présente également l’évaluation de l’aptitude à l’emploi d’un analyseur sur un site fixe spécifique de manière à répondre aux exigences relatives à la qualité des données définies dans les Directives ainsi qu’aux exigences relatives au prélèvement, à l’étalonnage et à l’assurance qualité.
La méthode s’applique à la détermination de la concentration massique en monoxyde de carbone présent dans l’air ambiant dans une plage de concentration en CO comprise entre 0 mg/m3 et 100 mg/m3. Cette plage de concentration représente l’étendue de mesure certifiée pour l’essai d’approbation de type.
NOTE 1   La plage comprise entre 0 mg/m3 et 100 mg/m3 de CO correspond à la plage comprise entre 0 µmol/mol et 86 µmol/mol de CO.
La méthode s’applique à la détermination des concentrations en CO présent dans l’air ambiant dans les zones classées comme zones rurales, périurbaines et proches d’axes de circulation automobile.
NOTE 2   D’autres plages peuvent être utilisées pour des systèmes de mesure appliqués aux zones rurales contrôlant des écosystèmes.
Les résultats sont exprimés en mg/m3 (à 293 K et 101,3 kPa).
Lorsque la norme est utilisée à d’autres fins que la Directive UE, les exigences relatives à plage et à l’incertitude ne s’appliquent pas.

Qualité de l'air ambiant - Méthode de mesurage pour la détermination de la concentration du monoxyde de carbone dans l'air ambiant par la méthode à rayonnement infrarouge non dispersif

Le présent document spécifie une méthode de mesurage en continu pour la détermination de la concentration en monoxyde de carbone dans l'air ambiant, selon le principe de mesure par rayonnement infrarouge non dispersif (NDIR). Le présent document décrit les caractéristiques de performance et fixe les critères minimaux requis pour sélectionner un analyseur de monoxyde de carbone par rayonnement infrarouge non dispersif à l'aide d'essais d'approbation de type. Il présente également l'évaluation de l'aptitude à l'emploi d'un analyseur sur un site fixe spécifique de manière à répondre aux exigences relatives à la qualité des données définies dans les Directives ainsi qu'aux exigences relatives au prélèvement, à l'étalonnage et à l'assurance qualité.
La méthode s'applique à la détermination de la concentration massique en monoxyde de carbone présent dans l'air ambiant dans une plage de concentration en CO comprise entre 0 mg/m3 et 100 mg/m3. Cette plage de concentration représente l'étendue de mesure certifiée pour l'essai d'approbation de type.
NOTE 1   La plage comprise entre 0 mg/m3 et 100 mg/m3 de CO correspond à la plage comprise entre 0 µmol/mol et 86 µmol/mol de CO.
La méthode s'applique à la détermination des concentrations en CO présent dans l'air ambiant dans les zones classées comme zones rurales, périurbaines et proches d'axes de circulation automobile.
NOTE 2   D'autres étendues peuvent être utilisées pour des systèmes de mesure appliqués aux zones rurales contrôlant des écosystèmes.
Les résultats sont exprimés en mg/m3 (à 293 K et 101,3 kPa).
Lorsque la norme est utilisée à d'autres fins que la Directive UE, les exigences relatives à plage et à l'incertitude ne s'appliquent pas.

Kakovost zunanjega zraka – Standardna metoda za določanje koncentracije ogljikovega monoksida z nedisperzivno infrardečo spektroskopijo