EN 12002:2002

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2003
1DGRPHãþD
SIST EN 12002:1998
SLOLQFHPHQWQLK/HSLOD]DSORãþLFH±8JRWDYOMDQMHSUHþQHGHIRUPDFLMHFHPHQWQLKOH
IXJLUQLKPDV
Adhesives for tiles - Determination of transverse deformation for cementitious adhesives
and grouts
Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Bestimmung der Verformung
zementhaltiger Mörtel und Fugenmörtel
Colles a carrelage - Détermination de la déformation transversale d'un mortier-colle ou
d'un mortier de joint pour carrelages
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12002:2002
ICS:
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
Mortar
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 12002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2002
ICS 91.100.10 Supersedes EN 12002:1997
English version
Adhesives for tiles - Determination of transverse deformation for
cementitious adhesives and grouts
Colles à carrelage - Détermination de la déformation Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Bestimmung
transversale d'un mortier-colle ou d'un mortier de joint pour der Verformung zementhaltiger Mörtel und Fugen
carrelages
This European Standard was approved by CEN on 10 October 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12002:2002 E
worldwide for CEN national Members.

Contents
page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Principle.4
4 Sampling.4
5 Test conditions .4
6 Test materials.4
6.1 Substrate.5
6.2 Plastic container .5
6.3 Support .5
7 Apparatus .5
7.1 Anvil .5
7.2 Test jig.5
7.3 Template A.5
7.4 Template B.5
7.5 Test machine .5
7.6 Flow table.5
8 Mixing of adhesive or grout.5
9 Procedure .6
9.1 Preparation of substrate .6
9.2 Preparation of test units.6
9.3 Conditioning.6
9.4 Transverse deformation.6
10 Expression of results .6
11 Test report .7
Foreword
This document EN 12002:2002 has been prepared by Technical Committee CEN /TC 67 "Ceramic tiles", the
secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by May 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by
May 2003.
This document supersedes EN 12002:1997.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard : Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
1 Scope
This European Standard specifies the test method to be used to determine the transverse deformation of
cementitious ceramic tile adhesives and grouts.
This standard is applicable to all cementitious ceramic tile adhesives and grouts for internal and external tile
installations on floors and walls.
It is not applicable to ceramic tile adhesives and grouts which possess elastomeric properties, such as many
dispersions and reaction resin adhesives and grouts.
This
...