CEN/TR 10364:2016

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2016
Jeklene in železove litine - Ugotavljanje svinca, kadmija, živega srebra,
šestvalentnega kroma, polibromiranih bifenilov (PBB) in polibromiranih
difeniletrov (PBDE) v zvezi z direktivami 2011/65/EU (RoHS) in 2000/53/ES (ELV) -
Omejitve
Steels and cast irons - Determination of lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium,
polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenylethers (PBDE) with regard
to directives 2011/65/EU (RoHS) and 2000/53/EC (ELV) - Limitations
Aciers et fontes - Déterminations du plomb, du cadmium, du mercure, du chrome
hexavalent, des diphényles polybromés (PBB) et des diphenyléthers polybromés (PBDE)
en relation avec les directives 2011/65/EU (RoHS) et 2000/53/EC (ELV) - Limites
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 10364:2016
ICS:
77.040.30 Kemijska analiza kovin Chemical analysis of metals
77.080.01 Železne kovine na splošno Ferrous metals in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

CEN/TR 10364
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
March 2016
TECHNISCHER BERICHT
ICS 77.040.30; 77.080.01
English Version
Steels and cast irons - Determination of lead, cadmium,
mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls
(PBB) and polybrominated diphenylethers (PBDE) with
regard to directives 2011/65/EU (RoHS) and 2000/53/EC
(ELV) - Limitations
Aciers et fontes - Déterminations du plomb, du Stahl und Gusseisen - Bestimmung von Blei, Cadmium,
cadmium, du mercure, du chrome hexavalent, des Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten
diphényles polybromés (PBB) et des diphenyléthers Biphenylen (PBB) und polybromierten Diphenylethern
polybromés (PBDE) en relation avec les directives im Hinblick auf EU-Direktiven 2011/65/EU (RoHS)
2011/65/EU (RoHS) et 2000/53/EC (ELV) - Limites und 2000/53/EC (ELV) - Beschränkungen

This Technical Report was approved by CEN on 29 September 2015. It has been drawn up by the Technical Committee ECISS/TC
102.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 10364:2016 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Requirements and applicability . 4
2.1 General . 4
2.2 Bulk materials . 4
2.2.1 Lead (Pb) . 4
2.2.2 Cadmium (Cd) and mercury (Hg) . 5
2.2.3 Hexavalent chromium [Cr (VI)] . 5
2.2.4 Polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenylethers (PBDE) . 5
2.3 Surface . 5
2.3.1 General . 5
2.3.2 Hexavalent chromium [Cr (VI)] . 5
3 Recommendation . 6
Bibliography . 7

European foreword
This document (CEN/TR 10364:2016) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 102
“Methods of chemical analysis for iron and steel”, the secretariat of which is held by SIS.
This project was submitted to the vote with document reference FprCEN/TR 16895.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
1 Scope
The present Technical Report gives guidance regarding the chemical composition controls of steels
(except chrome plated products) and cast irons in respect of the European legislation, namely Directives
2011/65/EU (RoHS) [1], repealing 2002/95/EU and 2000/53/EC (ELV) [2].
These directives require the characterization of these materials for Cadmium (Cd), hexavalent chromium
(Cr (VI)), mercury (Hg), Lead (Pb), polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenylethers
(PBDE). Nevertheless, the directives do not reflect the correspondence between these
elements/compounds and the normal composition of each material concerned. In other words, for every
material there is an obligation to determine all the c
...