EN 13108-21:2006

SLOVENSKI SIST EN 13108-21
STANDARD
april 2006
Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola proizvodnje

v obratu
Bituminous mixtures – Material specifications – Part 21: Factory Production
Control
Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux – Partie 21: Contrôle de la
production en usine
Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen – Teil 21: Werkseigene
Produktionskontrolle
Referenčna oznaka
ICS 93.080.20 SIST EN 13108-21:2006 (sl)

Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 27

© 2010-11. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN 13108-21 : 2006
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 13108-21 (sl), Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola
proizvodnje v obratu, 2006, ima status slovenskega standarda in je enakovreden evropskemu
standardu EN 13108-21 (en, de, fr), Bituminous mixtures – Material specifications – Part 21: Factory
Production Control, 2006.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 13108-21:2006 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo CEN/TC 227 Materiali za ceste. Slovenski standard SIST EN 13108-21:2006 je prevod
evropskega standarda EN 13108-21:2006. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v
tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v enem izmed treh uradnih jezikov CEN.
Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC CES Ceste.
Odločitev za izdajo tega standarda je dne 2. marca 2006 sprejel SIST/TC CES Ceste.
ZVEZA S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 12591 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za cestogradbene bitumne
SIST EN 12697-27 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 27. del:
Vzorčenje
SIST EN 12697-28 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 28. del:
Priprava vzorcev za določevanje deleža veziva, deleža vode in zrnavosti
SIST EN 13043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča in
druge prometne površine
SIST EN ISO 9001 Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 13108-21:2006
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 13108-
21:2006 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 13108-21:2006 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
– This national document is identical with EN 13108-21:2006 and is published with the permission
of
CEN
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels
II
EVROPSKI STANDARD EN 13108-21
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM januar 2006
ICS 93.080.20
Slovenska izdaja
Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola proizvodnje v
obratu
Bituminous mixtures – Material Mélanges bitumineux – Spécifications Asphaltmischgut –
specifications – Part 21: Factory des matériaux – Partie 21: Contrôle Mischgutanforderungen – Teil 21:
Production Control de la production en usine Werkseigene Produktionskontrolle

Ta evropski standard je CEN sprejel 12. oktobra 2005.

Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi
dobi ta standard status nacionalnega standarda brez kakršnihkoli sprememb. Seznami najnovejših
izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri Centralnem sekretariatu
ali članih CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Centralnem
sekretariatu CEN, veljajo kot uradne izdaje.

Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije,
Finske, Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in
Združenega kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardisation
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Centralni sekretariat: rue de Stassart, B-1050 Bruselj

© 2006 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN Ref. oznaka EN 13108-21:2006 E

SIST EN 13108-21 : 2006
VSEBINA Stran
Predgovor .4
Uvod .5
1 Področje uporabe .6
2 Zveze s standardi .6
3 Izrazi in definicije .6
4 Zahteve.7
4.1 Kontrola proizvodnje v obratu.7
4.2 Poslovnik kakovosti .7
4.3 Organizacija .8
4.3.1 Odgovornosti in pooblastila .8
4.3.2 Predstavnik vodstva .8
4.3.3 Notranje presoje .8
4.3.4 Vodstveni pregled.8
4.3.5 Podpogodbena dela .8
4.4 Obvladovanje dokumentov .8
5 Kontrolni postopki .8
5.1 Sestavni materiali .8
5.2 Proizvod, ki ga dobavi kupec .9
5.3 Kontrola procesa .9
5.4 Rokovanje, skladiščenje in dobava .10
5.5 Kalibracija obrata in vzdrževanje .10
6 Pregledi in preskušanje .10
6.1 Splošno .10
6.2 Vhodni sestavni materiali .10
6.3 Dokončana bitumenska zmes .14
7 Neskladnost.14
7.1 Splošno .14
7.2 Neskladnost sestavnega materiala .14
7.3 Neskladnost bitumenske zmesi (izhajajoča iz pregleda procesa) .15
7.4 Neskladnost bitumenske zmesi (izhajajoča iz analize dokončanega izdelka po dodatku A) .15
8 Pregledi, meritve in preskusna oprema.15
9 Zapisi .15
10 Izobraževanje .15
Dodatek A (normativni): Dovoljena odstopanja in pogostost preskušanja za dokončan asfalt.17
A.1 Splošno .17
A.2 Preskušanje, dovoljena odstopanja in ocena skladnosti .17
A.3 Nivo skladnosti obratovanja (NSO).17
A.4 Pogostost preskušanja.19
A.5 Srednja vrednost odstopanja od ciljne vrednosti .19
SIST EN 13108-21 : 2006
Dodatek B (normativni): Začetni pregled in ocena obrata in kontrole proizvodnje v obratu
ter stalni nadzor kontrole proizvodnje v obratu za bitumenske zmesi.21
B.1 Uvod.21
B.2 Področje uporabe.21
B.3 Začetni pregled kontrole proizvodnje v obratu.21
B.4 Stalni nadzor .21
Dodatek C (informativni): Navodilo za vrednotenje skladnosti.23
C.1 Vrednotenje skladnosti.23
C.2 Tipsko preskušanje.23
C.3 Kontrola proizvodnje v obratu .23
C.4 Analiza .23
Dodatek D (informativni): Dodatno preskušanje lastnosti zmesi.25
D.1 Splošno .25
D.2 Vzorčenje, preskušanci in preskušanje .25
D.3 Obseg preskušanja.25
D.4 Poročanje.25
Dodatek E (informativni): Posebne zahteve za letališča.26
Literatura.27
SIST EN 13108-21 : 2006
Predgovor
Ta evropski standard (EN 13108-21:2006) je pripravil tehnični odbor CEN/TC 227 Materiali za ceste,
katerega tajništvo vodi DIN.
Ta evropski standard mora dobiti status nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo najpozneje do julija 2006, nacionalni standardi, ki so z njim v nasprotju, pa morajo
biti razveljavljeni najpozneje do januarja 2008.
Ta evropski standard je eden iz skupine standardov, ki so našteti spodaj:
EN 13108-1 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 1. del: Bitumenski beton
EN 13108-2 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 2. del: Bitumenski beton za
zelo tanke plasti
EN 13108-3 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 3. del: Zelo mehak asfalt
EN 13108-4 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 4. del: Vroče valjani asfalt
EN 13108-5 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 5. del: Drobir z bitumenskim
mastiksom
EN 13108-6 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 6. del: Liti asfalt
EN 13108-7 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 7. del: Drenažni asfalt
EN 13108-8 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 8. del: Ponovno uporabljeni
asfalt
EN 13108-20 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Tipski preskus
EN 13108-21 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola proizvodnje
v obratu
Ta standard ne nadomešča nobenega obstoječega evropskega standarda.
Po notranjih predpisih CEN/CENELEC so dolžne ta evropski standard privzeti nacionalne
organizacije za standarde naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske,
Estonije, Finske, Francije, Nemčije, Grčije, Madžarske, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Malte, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije,
Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.

SIST EN 13108-21 : 2006
Uvod
Ta evropski standard je napisan kot del sistema za vrednotenje skladnosti bitumenskih zmesi.
Načrtovan je za uporabo v kombinaciji s produktnimi standardi EN 13108-1 do -7 in le-ti se sklicujejo
nanj kot del vrednotenja skladnosti.

Postopek kontrole proizvodnje v obratu je oblikovan za uporabo v evropskih standardih za bitumenske
zmesi, ob uporabi regulativnega označevanja ali brez njega.

Vrednotenje skladnosti obsega začetni tipski preskus (ITT) in kontrolo proizvodnje v obratu (FPC). Ta
evropski standard je napisan za zagotovitev podlage za kontrolo kakovosti in skladnosti ter kot del
sistema za vrednotenje skladnosti bitumenskih zmesi. Kadar so uporabljene primerne točke
"skladnosti", oblikuje del sistema za potrjevanje skladnosti, kot zahteva Direktiva o gradbenih
proizvodih. Zagotavlja najnižji nivo FPC za CE-označevanje.

Iz komercialnih in/ali pogodbenih razlogov se lahko proizvajalci odločijo za izvajanje več preskušanja
in pregledov.
Sistem v tem evropskem standardu gradi večinoma na tradicionalnem vzorčenju in preskušanju
sestavnih materialov in dokončanega izdelka. Postopki in tudi sistemi kontrole procesov se stalno
razvijajo, kar pomeni, da bodo predstavljeni in vpeljani novi sistemi za kontrolo proizvodnje v obratu.
Če je proizvajalec zmožen dokazati, da njegov sistem kontrole procesov zagotavlja izpolnitev zahtev
dokončanih izdelkov na zadovoljiv način, so lahko sprejemljive alternativne najmanjše pogostosti
pregledov in preskušanja.
Podlaga tega evropskega standarda je kontrola sestavin, sestave in mešanja z rednim vzorčenjem in
pregledi. Ne vsebuje rednega nadzorovanja lastnosti, povezanih z obnašanjem bitumenskih zmesi.
Časovno ponavljajoče preverjanje teh lastnosti ločeno obravnava EN 13108-20.

Pogostosti in dovoljena odstopanja za vrednotenje skladnosti so podani v dodatku A.

Naloge za vrednotenje FPC kot dela potrjevanja skladnosti so določene v dodatku B.
SIST EN 13108-21 : 2006
1 Področje uporabe
Ta evropski standard določa tako zahteve za kakovost kot tudi za kontrolo proizvodnje v obratu med
proizvodnjo bitumenskih zmesi, namenjenih za uporabo na cestah, letališčih in drugih prometnih
površinah.
Dodatno preskušanje po pogodbah ne sodi v področje uporabe tega evropskega standarda.

Kontrola proizvodnje v obratu se uporabi v evropskih standardih za bitumenske zmesi, če se uporablja
regulirano označevanje skladnosti. Ravno tako je potreben del vrednotenja skladnosti v primerih, ko
regulirano označevanje ni v uporabi.

Ta evropski standard se uporablja za kontrolo bitumenskih zmesi, kadar so znani vhodni sestavni
materiali in ciljna sestava ter je s tipskim preskušanjem prikazano, da so skladne z vsemi primernimi
predpisanimi zahtevami glede sestave ter glede lastnosti, povezanih z obnašanjem, in lastnosti,
temelječih na obnašanju, v EN 13108-1 do -7.

2 Zveze s standardi
Naslednji referenčni dokumenti so nujno potrebni za uporabo tega evropskega standarda. Za datirane
reference velja le navedena izdaja. Za nedatirane reference velja zadnja izdaja referenčnega
dokumenta (vključno z dopolnitvami).
EN 12591 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za cestogradbene bitumne
EN 12697-27 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfalte – 27. del: Vzorčenje
EN 12697-28 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfalte – 28. del: Priprava
vzorcev za določevanje deleža veziva, deleža vode in zrnavosti
EN 13043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča in
druge prometne površine
EN ISO 9001 Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve (ISO 9001:2000)

3 Izrazi in definicije
V tem evropskem standardu so uporabljeni naslednji izrazi in definicije.

3.1
kontrola proizvodnje v obratu (ang. Factory Production Control – FPC)
stalna notranja kontrola proizvodnje, ki jo izvaja proizvajalec, kjer so vsi proizvajalčevi elementi,
zahteve in ukrepi dokumentirani na sistematičen način v obliki zapisanih politik in postopkov. Ta
sistem dokumentacije kontrole proizvodnje je načrtovan za zagotovitev splošnega razumevanja
zagotavljanja kakovosti in za omogočanje doseganja zahtevanih lastnosti izdelka in preverjanje
učinkovitega delovanja sistema kontrole proizvodnje

3.2
tehnične specifikacije (ang. technical specification)
harmonizirani evropski standardi in evropska tehnična soglasja za asfaltne zmesi

3.3
organoleptično preverjanje (ang. organoleptic check)
vrednotenje, opravljeno s čutili: vidom, dotikom, vohom, sluhom itd.

OPOMBA 1: To je širši koncept od pogosteje uporabljenega izraza vizualni pregled. Na primer, preveritev dobave bitumna
lahko vključuje vid (barva, hlapi in tekstura), vonj (smrad) in otip (občutek v hladnem stanju). S tem se odkrije,
ali je bitumen v skladu s pričakovanji preskuševalca, in je najhitrejši način odkrivanja pomanjkljive dobave.
Podobna načela veljajo za kamnite materiale, še posebej za preglede deponij, kjer premeščanje hitro pokaže
nečistoče.
SIST EN 13108-21 : 2006
OPOMBA 2: V vseh primerih se organoleptična preverjanja izvajajo le toliko, kolikor to dopuščajo zdravstveni in varnostni
predpisi.
4 Zahteve
4.1 Kontrola proizvodnje v obratu

Kontrola proizvodnje v obratu je stalna notranja kontrola proizvodnega procesa. Vsebuje zahteve za
preskušanje za zagotavljanje skladnosti bitumenske zmesi z deklariranim obnašanjem v tipskem
preskusu.
Proizvajalec mora izvajati sistem kontrole proizvodnje v obratu v skladu z zahtevami tega evropskega
standarda.
Proizvajalec mora uvesti, dokumentirati in vzdrževati sistem FPC za zagotavljanje skladnosti izdelkov,
danih na trg, z navedenimi lastnostmi. Sistem FPC mora biti sestavljen iz postopkov, rednih pregledov
in preskušanja in/ali ocen in uporabe rezultatov za kontrolo surovin in drugih vhodnih materialov ali
komponent, opreme, procesa proizvodnje in izdelka.

Sistem kontrole proizvodnje v obratu mora kontrolirati skladnost izdelkov s sestavami zmesi,
dokumentiranimi skladno z EN 13108-20. Postopek tipskega preskušanja, opisan v EN 13108-20,
mora biti kot del FPC ponovljen najmanj v intervalih, ne daljših od 5 let, za potrditev veljavnosti
sestave zmesi.
Ta evropski standard temelji na nekaterih zahtevah EN ISO 9001, vendar je samostojen in ne zahteva
sklicevanja na EN ISO 9001 za svojo uporabo. Vendar se za sistem FPC, ki je skladen z zahtevami
EN ISO 9001 in prilagojen zahtevam izdelka bitumenske zmesi, lahko šteje, da izpolnjuje zahteve tega
evropskega standarda.
4.2 Poslovnik kakovosti
Proizvajalec mora uvesti in vzdrževati svojo politiko in postopke za kontrolo proizvodnje v obratu v
poslovniku kakovosti.
Poslovnik kakovosti mora še posebej vsebovati sredstva za identifikacijo in razdelavo specifičnih
procesov, ki neposredno vplivajo na kakovost in skladnost izdelka. Poslovnik kakovosti mora zlasti
vsebovati:
– organizacijsko strukturo proizvajalca glede skladnosti in kakovosti,
– obvladovanje dokumentov,
– kontrolne postopke za sestavne materiale in izdelke, ki jih dobavi kupec,
– kontrolo procesov,
– zahteve za rokovanje in skladiščenje izdelka,
– kalibracije in vzdrževanje obrata,
– zahteve za preglede in preskušanje procesov in izdelkov,
– postopke za ravnanje ob neskladnosti.

Poslovnik kakovosti mora vsebovati tudi pogostost pregledov in preskušanj. Pogostosti, podane v
točki 6 in dodatku A, so najmanjše pogostosti za začetno uporabo. Le-te se lahko spremenijo, če je
razvit sprejemljiv alternativni statistični sistem.

OPOMBA: Podrobnosti poslovnika kakovosti in postopkov kontrole proizvodnje v obratu so odvisne od obrata in procesov.

SIST EN 13108-21 : 2006
4.3 Organizacija
4.3.1 Odgovornosti in pooblastila

Odgovornosti, pooblastila in medsebojna razmerja vsega osebja, ki vodi, izvaja in potrjuje delo, ki
vpliva na skladnost in na kakovost, morajo biti določeni v poslovniku kakovosti, zlasti za osebje, ki je
pooblaščeno za:
– začetek preventivnega delovanja proti pojavljanju neskladnosti izdelkov,
– identifikacijo in beleženje kakršnihkoli težav s kakovostjo izdelkov.

4.3.2 Predstavnik vodstva
Proizvajalec mora imenovati osebo s primernimi pooblastili, znanjem in izkušnjami za nadzor kontrole
proizvodnje v obratu ter za zagotovitev izvajanja in vzdrževanja zahtev poslovnika kakovosti.

Posamezna oseba lahko izvaja tak nadzor v več obratih.

4.3.3 Notranje presoje
Proizvajalec mora izvajati notranje presoje, da preverja skladnost aktivnosti zagotavljanja kakovosti z
načrtovanimi in ugotavlja učinkovitost sistema kontrole proizvodnje v obratu. Presoje je treba načrtovati na
podlagi statusa in pomembnosti aktivnosti. Presoje in ukrepe, ki jim sledijo, je treba izvajati v skladu z
dokumentiranimi postopki. Rezultate presoj je treba dokumentirati in predstaviti osebju, odgovornemu za
posamezno presojano področje. Vodstveno osebje, odgovorno za posamezno področje, mora izvesti
pravočasne korektivne ukrepe glede neskladnosti, opaženih v presoji, in zapisati vse izvedene aktivnosti.

4.3.4 Vodstveni pregled
Vodstvo mora vsaj enkrat na leto pregledati sistem kontrole proizvodnje v obratu, da zagotovi
nadaljnjo primernost in učinkovitost. Vzdrževati je treba zapise o teh pregledih.

4.3.5 Podpogodbena dela
Kadar so oddana podpogodbena dela zunanjim izvajalcem, je treba zagotoviti njihovo kontrolo in jih
vključiti v postopke kontrole kakovosti proizvajalca.

4.4 Obvladovanje dokumentov
Proizvajalec mora uvesti in vzdrževati dokumentirane postopke za kontrolo vseh dokumentov in
podatkov, ki se nanašajo na zahteve tega evropskega standarda.

5 Kontrolni postopki
5.1 Sestavni materiali
Na voljo morajo biti primerne količine sestavnih materialov za zagotovitev načrtovanih količin
proizvodnje in dobave brez škode za skladnost izdelka.

Specifikacije in dopustna odstopanja za vhodne sestavne materiale, potrebna za zagotavljanje skladnosti s
specifikacijami za asfaltne zmesi, morajo biti znani in pisno sporočeni dobaviteljem.

S kontrolnimi postopki je treba dokazati, da so dobavitelji vhodnih materialov sposobni dobavljati
zahtevano kakovost materialov in zagotoviti skladnost zmesi z začetnim tipskim preskusom (ITT).

Različne vrste in zrnavosti materialov je treba dovažati in skladiščiti tako, da je preprečeno
pomešanje, onesnaženje ali poslabšanje, ki lahko vpliva na kakovost in skladnost izdelka.

SIST EN 13108-21 : 2006
Splošne zahteve te točke je treba prevesti v podrobnejše zahteve, odvisne od vrste obrata, ki lahko
vsebujejo naslednje:
– kamniti materiali:
– postopke za kontrolo kamnitih materialov, dobavljenih na deponijo;
– postopke za kontrolo kamnitih materialov, premeščenih iz silosa kamnoloma;
– zahteve za označevanje skladiščnih deponij in silosov;
– veziva:
– zahteve za gretje, nadzor temperature in izolacijo cistern;
– zahteve za označevanje cistern;
– zahteve za nadzor dobav veziva v prave cisterne;
– zahteve za kontrolo dodatkov, primesi, polnil in ponovno uporabljenega asfalta.

5.2 Proizvod, ki ga dobavi kupec

Z vsakim sestavnim materialom, ki ga dobavi kupec za vključitev v zmes, mora proizvajalec rokovati,
ga skladiščiti in vzdrževati tako, da ostane neonesnažen.

5.3 Kontrola procesa
Poslovnik kakovosti mora vsebovati naslednje vsebine:
a) opis toka materialov in z njimi izvajanih procesov od vstopa v obrat do dobave kupcu. Vsebovati
mora tudi diagram poteka;
b) izjavo o postopkih, s katerimi se vzdržuje skladnost s specifikacijami. To vključuje postopek
nadzora šaržnih navodil;
c) preglednico za nadziranje obnašanja procesa, skladno z najmanjšimi pogostostmi pregledov v
preglednici 1, rezultirajočo z zapisom o obnašanju proizvodnje glede na navedena dopustna
odstopanja.
OPOMBA: Različni elementi kontrole procesov se nanašajo na različne proizvodne procese, zato ni mogoče podati
izčrpnega seznama za vse uporabe.

Preglednica 1: Minimalni program pregledov kontrole procesov

Stolpec 1 2 3 4
Vrstica Področje kontrole Pregled/preskus Namen Pogostost
a) Ob postavitvi
Za zagotavljanje
Prekati za hladno Kot je določeno v
b) Kot je določeno v
1 pravilnega doziranja v
doziranje poslovniku kakovosti
poslovniku
obratu
kakovosti
a) Dnevno
Temperatura cisterne Za preverjanje skladiščne
temperature
2 Vezivo
Penetracija ali točka Za preverjanje otrjevanja
b) V primeru dvoma
zmehčišča veziva
Za zagotavljanje skladne Vsaka šarža ali
3 Zamešan asfalt Temperatura
temperature neprekinjeno
Vezivo lahko otrdi med skladiščenjem, še posebej, kadar kroži. Poslovnik kakovosti mora navajati “varno” obdobje
skladiščenja v svoji razporeditvi cistern in zahtevati preskušanje, če je to obdobje prekoračeno brez svežih dobav. Ob
odsotnosti drugih informacij se privzame obdobje dveh tednov.

SIST EN 13108-21 : 2006
5.4 Rokovanje, skladiščenje in dobava

Poslovnik kakovosti mora vsebovati postopke za zagotavljanje rokovanja, skladiščenja, in kjer je to
primerno (glej opombo), dobave bitumenske zmesi z najmanjšo možno segregacijo ali poslabšanjem
in znotraj dovoljenega temperaturnega območja.

Glede na proizvodne podatke mora biti vedno mogoče ugotoviti bitumensko zmes in zagotoviti je treba
njeno sledljivost. Proizvajalec mora hraniti zapise o ustreznih podatkih o proizvodnji, ki se nanašajo na
podatke na dobavnem listu.
Ta evropski standard se nanaša tako na okoliščine, ko je proizvajalec odgovoren za dobavo z vozilom
izvajalcu na gradbišče, kot na tiste, kadar izvajalec s svojim vozilom prevaža izdelek od
proizvajalčevega obrata na gradbišče. Proizvajalčev poslovnik kakovosti mora natančno razjasniti, do
kod sega njegova odgovornost za rokovanje, skladiščenje in dobavo.

Proizvajalčev poslovnik kakovosti mora opisati lastnosti vročih skladiščnih sistemov in določiti način
njihovega delovanja. Proizvajalec mora s preverjanjem, pregledi in zapisi zagotoviti pravilno uporabo
teh sistemov in vzdrževati primernost asfaltnih zmesi za uporabo.

5.5 Kalibracija obrata in vzdrževanje

Poslovnik kakovosti mora identificirati tiste dele merilne opreme, ki zahtevajo kalibracijo. Pogostost
kalibracij mora ustrezati zahtevam iz preglednice 2.

Priskrbeti je treba kalibracijske postopke, vključno z dovoljenimi tolerancami za opremo v delovanju.
Poslovnik kakovosti mora navajati zahtevano točnost vseh kalibracij obrata in določiti vse, ki zahtevajo
sledljivost do nacionalnih etalonov (npr. masa ali teža).

Obrat je treba primerno vzdrževati, da je zagotovljena zmogljivost proizvodnje bitumenskih zmesi po
zahtevanih specifikacijah in tolerancah.

6 Pregledi in preskušanje
6.1 Splošno
Za izvedbo zahtevanih pregledov in preskusov morajo biti na voljo vse potrebne zmogljivosti, oprema
in osebje.
Preglede in preskušanje je treba izvajati vsaj tako pogosto, kot je navedeno v preglednicah 3 do 8.

6.2 Vhodni sestavni materiali

Vhodne sestavne materiale je treba pregledovati in preskušati po postopkih, ki so podrobno določeni v
poslovniku kakovosti, in po načrtu v skladu z zahtevami te točke, preglednice 8 in dodatka A. Rezultati
dobaviteljevih preskušanj se lahko uporabijo, če je dobaviteljev poslovnik kakovosti naveden v
proizvajalčevem poslovniku kakovosti.

Z zahtevanimi pregledi skladiščenih materialov je treba zagotavljati, da se kakovost ne poslabšuje.

Podrobnejše zahteve so:
– kamniti materiali glej preglednico 3;
– polnilo glej preglednico 4;
– vezivo glej preglednico 5;
– dodatki glej preglednico 6;
– ponovno uporabljeni asfalt glej preglednico 7.
SIST EN 13108-21 : 2006
OPOMBA: Za izdelke, označene z znakom CE v skladu z ustreznimi harmoniziranimi evropskimi specifikacijami, se lahko
domneva, da imajo lastnosti, navedene z oznako CE, čeprav to ne nadomešča odgovornosti proizvajalca, da
zagotovi, da je bitumenska zmes kot celota pravilno načrtovana in da imajo njeni sestavni izdelki primerne
lastnosti obnašanja za doseganje načrtovanega.

Preglednica 2: Zahteve za kalibracijo obrata

Stolpec 1 2 3 4
Najmanjša
Vrstica Del obrata Pregled/preskus Namen
pogostost
Za zagotavljanje
Vizualni pregled, kot je
pravilnega delovanja Dnevno
opisano v postopkih
opreme za tehtanje
Oprema za
a
tehtanje
a) Ob postavitvi
Preskušanje točnosti Za zagotavljanje točnosti
tehtanja (ponovna v skladu z zahtevami b) Vsako leto
kalibracija) poslovnika kakovosti
c) V primeru dvoma
Za zagotavljanje
Prva šarža dneva, ki
Organoleptični pregled pravilnega delovanja
vsebuje dodatke
razdelilnikov
Razdelilniki
a
dodatkov
a) Ob postavitvi
Za zagotavljanje točnosti
Preskušanje točnosti, kot
v skladu z zahtevami b) Vsako leto
je opisano v postopkih
poslovnika kakovosti
c) V primeru dvoma
a
a) Ob postavitvi
Primerjava dejanske Za zagotavljanje točno
...