EN 13108-20:2006

SLOVENSKI SIST EN 13108-20
STANDARD
april 2006
Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Tipski preskus

Bituminous mixtures – Material specifications – Part 20: Type Testing

Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux – Partie 20: Épreuve de
formulation
Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen – Teil 20: Erstprüfung

Referenčna oznaka
ICS 93.080.20 SIST EN 13108-20:2006 (sl)

Nadaljevanje na straneh od II do IV in od 1 do 28

© 2010-11. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN 13108-20 : 2006
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 13108-20 (sl), Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Tipski
preskus, 2006, ima status slovenskega standarda in je enakovreden evropskemu standardu EN
13108-20 (en, de, fr), Bituminous mixtures – Material specifications – Part 20: Type Testing, 2006.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 13108-20:2006 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo CEN/TC 227 Materiali za ceste. Slovenski standard SIST EN 13108-20:2006 je prevod
evropskega standarda EN 13108-20:2006. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v
tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v enem izmed treh uradnih jezikov CEN.
Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC CES Ceste.
Odločitev za izdajo tega standarda je dne 2. marca 2006 sprejel SIST/TC CES Ceste.
ZVEZA S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 933-1 Preskusi geometričnih lastnosti agregatov – 1. del: Določevanje zrnavosti –
Metoda sejanja
SIST EN 933-10 Preskusi geometričnih lastnosti agregatov – 10. del: Ugotavljanje finih
delcev – Zrnavost kamene moke (sejanje z zračnim curkom)
SIST EN 1097-6 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 6. del: Določevanje
prostorninske mase zrn in vpijanja vode
SIST EN 1097-7 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 7. del: Določevanje
prostorninske mase zrn kamene moke – Postopek s piknometrom
SIST EN 1426 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje penetracije z iglo
SIST EN 1427 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje zmehčišča – Metoda prstana in
kroglice
SIST EN 12595 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje kinematične viskoznosti
SIST EN 12596 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje dinamične viskoznosti z metodo
kapilare z vakuumom
SIST EN 12697-1 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 1. del:
Topni delež veziva
SIST EN 12697-2 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 2. del:
Ugotavljanje zrnavosti
SIST EN 12697-3 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 3. del:
Ugotavljanje vsebnosti veziva: rotacijski uparjalnik
SIST EN 12697-4 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 4. del:
Ugotavljanje vsebnosti veziva: kolonska frakcionirana destilacija
SIST EN 12697-5 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 5. del:
Ugotavljanje največje gostote
SIST EN 12697-6 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 6. del:
Ugotavljanje gostote bitumenskih preskušancev
II
SIST EN 13108-20 : 2006
SIST EN 12697-7 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 7. del:
Ugotavljanje gostote bitumenskih preskušancev z žarki gama
SIST EN 12697-8 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 8. del:
Ugotavljanje značilnosti votlin v bitumenskih preskušancih
SIST EN 12697-11 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 11. del:
Ugotavljanje sprijemljivosti med agregatom in bitumnom
SIST EN 12697-12 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 12. del:
Ugotavljanje občutljivosti bitumenskih preskušancev na vodo
SIST EN 12697-16 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 16. del:
Obraba zaradi gum ježevk
SIST EN 12697-17 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 17. del:
Obraba delcev poroznih asfaltnih preskušancev
SIST EN 12697-18 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 18. del
Vezivo za odvodnjavanje
SIST EN 12697-19 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 19. del:
Prepustnost preskušancev
SIST EN 12697-20 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 20. del:
Preskus z vtiskanjem na kocko ali preskušanec po Marshallu
SIST EN 12697-21 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 21. del:
Preskus z vtiskanjem na plošče
SIST EN 12697-22 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 22. del:
Preskus nastajanja kolesnic
SIST EN 12697-24 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 24. del:
Odpornost proti utrujanju
SIST EN 12697-25 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 25. del:
Ciklični tlačni preskus
SIST EN 12697-26 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 26. del:
Togost
SIST EN 12697-30 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 30. del:
Priprava preskušancev z udarnim zgoščevalnikom
SIST EN 12697-31 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 31. del:
Priprava preskušancev z vrtljivim zgoščevalnikom
SIST EN 12697-32 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 32. del:
Laboratorijska zgostitev bitumenskih zmesi z vibracijskim zgoščevalnikom
SIST EN 12697-34 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 34. del:
Preskus po Marshallu
SIST EN 12697-35 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 35. del:
Laboratorijska zmes
SIST EN 12697-39 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 39. del:
Delež veziva ob žarenju
SIST EN 12697-41 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 41. del:
Odpornost proti tekočinam za odtajevanje
SIST EN 12697-43 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 43. del:
Odpornost proti gorivu
III
SIST EN 13108-20 : 2006
SIST EN 13043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča in
druge prometne površine
SIST EN 13108-21 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola proizvodnje
v obratu
SIST EN 13924 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za trše cestogradbene
bitumne
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 13108-20:2006
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 13108-
20:2006 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 13108-20:2006 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
– This national document is identical with EN 13108-20:2006 and is published with the permission
of
CEN
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels
IV
EVROPSKI STANDARD EN 13108-20
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM januar 2006
ICS 93.080.20
Slovenska izdaja
Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Tipski preskus

Bituminous mixtures – Material Mélanges bitumineux – Spécification Asphaltmischgut –
specifications – Part 20: Type des matériaux – Partie 20: Épreuve Mischgutanforderungen – Teil 20:
Testing de formulation Erstprüfung

Ta evropski standard je CEN sprejel 12. oktobra 2005.
Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi
dobi ta standard status nacionalnega standarda brez kakršnihkoli sprememb. Seznami najnovejših
izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri Centralnem sekretariatu
ali članih CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Centralnem
sekretariatu CEN, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije,
Finske, Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in
Združenega kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardisation
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Centralni sekretariat: rue de Stassart, B-1050 Bruselj

© 2006 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN Ref. oznaka EN 13108-20:2006 E

SIST EN 13108-20 : 2006
VSEBINA Stran
Predgovor .4
Uvod .5
1 Področje uporabe .6
2 Zveze s standardi .6
3 Izrazi in definicije .8
4 Zahteve.8
4.1 Tipsko preskušanje.8
4.2 Veljavnost .9
4.2.1 Obdobje veljavnosti .9
4.2.2 Spremembe v zmesi kamnitega materiala .9
4.2.3 Spremembe bitumna .9
5 Sestavni materiali .9
6 Proizvedena asfaltna zmes .10
6.1 Splošno.10
6.2 Uporaba.10
6.3 Vzorčenje in preskušanje .10
6.4 Sestava asfaltne zmesi.10
6.5 Priprava vzorca asfaltne zmesi .10
6.5.1 Splošno.10
6.5.2 Laboratorijsko ovrednotenje .10
6.5.3 Ovrednotenje v proizvodnji.11
7 Poročilo o tipskem preskusu .11
7.1 Splošno.11
7.2 Vhodni materiali.11
7.3 Sestava asfaltnih zmesi.11
7.4 Temperature .12
7.5 Rezultati preskusov .12
Dodatek A (normativni): Povzetek lastnosti in preskusnih metod za sestavne materiale.13
Dodatek B (normativni): Povzetek lastnosti in preskusnih metod za bitumenske zmesi .14
B.1 Bitumenski beton (EN 13108-1).14
B.2 Tankoplastni bitumenski beton (EN 13108-2).16
B.3 Mehki asfalt (EN 13108-3) .17
B.4 Vroče valjani asfalt (EN 13108-4) .17
B.5 Drobir z bitumenskim mastiksom (EN 13108-5) .18
B.6 Liti asfalt (EN 13108-6) .19
B.7 Drenažni asfalt (EN 13108-7) .20
Dodatek C (normativni): Metode priprave vzorcev.21
C.1 Splošno .21
C.2 Energija zgoščanja.21
SIST EN 13108-20 : 2006
C.3 Referenčna gostota.21
C.4 Stopnja zgoščenosti.21
C.5 Vsebnost votlin.22
Dodatek D (normativni): Preskusni postopki in pogoji.24
D.1 Preskusni postopki in pogoji .24
D.2 Prostorninska gostota, največja gostota, vsebnost votlin in votline, zapolnjene z bitumnom .24
D.3 Občutljivost na vodo.24
D.4 Odpornost proti obrabi z ježevkami .24
D.5 Adhezija med bitumnom in kamnitimi zrni .24
D.6 Odpornost proti trajnemu preoblikovanju z napravo za tvorbo kolesnic.24
D.7 Odpornost proti trajnemu preoblikovanju – deformacijske napetosti pri triosnem tlačnem
preskusu.25
D.9 Utrujanje.25
D.10 Preskušanje po Marshallu za uporabo na letališčih .26
D.11 Odpornost proti gorivu za uporabo na letališčih .26
D.12 Odpornost proti sredstvu za odmrzovanje za uporabo na letališčih.26
D.13 Odtekanje veziva .26
D.14 Globina vtisa in odpornost proti trajnemu preoblikovanju litega asfalta .27
D.15 Prepustnost za vodo .27
D.16 Izguba delcev pri drenažnem asfaltu.27
Dodatek E (informativni): Posebne zahteve za letališča.28

SIST EN 13108-20 : 2006
Predgovor
Ta evropski standard (EN 13108-20:2006) je pripravil tehnični odbor CEN/TC 227 Materiali za ceste,
katerega tajništvo vodi DIN.
Ta evropski standard mora dobiti status nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo najpozneje do julija 2006, nacionalni standardi, ki so z njim v nasprotju, pa morajo biti
razveljavljeni najpozneje do januarja 2008.

Ta evropski standard je eden iz skupine standardov, ki so našteti spodaj:

EN 13108-1 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 1. del: Bitumenski beton
EN 13108-2 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 2. del: Bitumenski beton za
zelo tanke plasti
EN 13108-3 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 3. del: Zelo mehak asfalt
EN 13108-4 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 4. del: Vroče valjani asfalt
EN 13108-5 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 5. del: Drobir z bitumenskim
mastiksom
EN 13108-6 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 6. del: Liti asfalt
EN 13108-7 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 7. del: Drenažni asfalt
EN 13108-8 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 8. del: Ponovno uporabljeni
asfalt
EN 13108-20 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Tipski preskus
EN 13108-21 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola proizvodnje
v obratu
Ta standard ne nadomešča nobenega obstoječega evropskega standarda, čeprav je EN 12697-9 zdaj
nepotreben.
Po notranjih predpisih CEN/CENELEC so dolžne ta evropski standard privzeti nacionalne organizacije
za standarde naslednjih držav Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske,
Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice
in Združenega kraljestva.
SIST EN 13108-20 : 2006
Uvod
Ta standard za tipsko preskušanje je bil napisan kot del sistema za vrednotenje skladnosti asfaltnih
zmesi. Zasnovan je tako, da se uporablja skupaj s produktnimi standardi EN 13108-1 do 7 in je v teh
standardih naveden kot del sistema za vrednotenje skladnosti. Postopki tipskega preskušanja imajo
nalogo zagotoviti, da vsaka sestava bitumenske zmesi izpolnjuje specificirane zahteve standarda za
proizvod. Postopek tipskega preskušanja je zasnovan tako, da uporablja vse harmonizirane elemente
harmoniziranih evropskih standardov za bitumenske zmesi ne glede na to, ali je uvedeno obvezno
označevanje ali ni. Sistem je mogoče razširiti tudi na neharmonizirane elemente.
SIST EN 13108-20 : 2006
1 Področje uporabe
Ta evropski standard določa postopek tipskega preskušanja za ovrednotenje bitumenskih zmesi za
uporabo za ceste, letališča in druge prometne površine.

2 Zveze s standardi
Pri uporabi tega evropskega standarda so nujno potrebni naslednji referenčni dokumenti. Pri datiranih
sklicevanjih velja le navedena izdaja. Pri nedatiranih sklicevanjih velja zadnja izdaja referenčnega
dokumenta (skupaj z dopolnili).

EN 933-1 Preskusi geometričnih lastnosti agregatov – 1. del: Določevanje zrnavosti –
Metoda sejanja
EN 933-10 Preskusi geometričnih lastnosti agregatov – 10. del: Ugotavljanje finih delcev –
Zrnavost kamene moke (sejanje z zračnim curkom)
EN 1097-6 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 6. del: Določevanje
prostorninske mase zrn in vpijanja vode
EN 1097-7 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 7. del: Določevanje
prostorninske mase zrn kamene moke – Postopek s piknometrom
EN 1426 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje penetracije z iglo
EN 1427 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje zmehčišča – Metoda prstana in
kroglice
EN 12595 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje kinematične viskoznosti
EN 12596 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje dinamične viskoznosti z metodo
kapilare z vakuumom
EN 12697-1 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 1. del: Topni
delež veziva
EN 12697-2 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 2. del:
Ugotavljanje zrnavosti
EN 12697-3 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 3. del:
Ugotavljanje vsebnosti veziva: rotacijski uparjalnik
EN 12697-4 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 4. del:
Ugotavljanje vsebnosti veziva: kolonska frakcionirana destilacija
EN 12697-5 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 5. del:
Določitev največje gostote
EN 12697-6 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 6.del:
Ugotavljanje gostote bitumenskih preskušancev
EN 12697-7 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 7. del:
Ugotavljanje gostote bitumenskih preskušancev z žarki gama
EN 12697-8 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 8. del:
Ugotavljanje značilnosti votlin v bitumenskih preskušancih
EN 12697-11 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 11. del:
Ugotavljanje sprijemljivosti med agregatom in bitumnom
EN 12697-12 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 12. del:
Ugotavljanje občutljivosti bitumenskih preskušancev na vodo
EN 12697-16 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 16. del:
Obraba zaradi gum ježevk
SIST EN 13108-20 : 2006
EN 12697-17 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 17. del:
Obraba delcev poroznih asfaltnih preskušancev
EN 12697-18 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 18. del:
Vezivo za odvodnjavanje
EN 12697-19 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 19. del:
Prepustnost preskušancev
EN 12697-20 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 20. del:
Preskus z vtiskanjem na kocko ali preskušanec po Marshallu
EN 12697-21 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 21. del:
Preskus z vtiskanjem na plošče
EN 12697-22 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 22. del:
Preskus nastajanja kolesnic
EN 12697-24:2004 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 24. del:
Odpornost proti utrujanju
EN 12697-25 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 25. del:
Ciklični tlačni preskus
EN 12697-26 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 26. del:
Togost
EN 12697-30 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 30. del:
Priprava preskušancev z udarnim zgoščevalnikom
EN 12697-31 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 31. del:
Priprava preskušancev z vrtljivim zgoščevalnikom
EN 12697-32 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 32. del:
Laboratorijska zgostitev bitumenskih zmesi z vibracijskim zgoščevalnikom
EN 12697-34 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 34. del:
Preskus po Marshallu
EN 12697-35 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 35. del:
Laboratorijska zmes
EN 12697-39 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 39. del:
Delež veziva ob žarenju
EN 12697-41 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 41.del:
Odpornost proti tekočinam za odtajevanje
EN 12697-43 Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 36. del:
Odpornost proti gorivu
EN 13043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča in
druge prometne površine
EN 13108-21:2005 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola proizvodnje v
obratu
prEN 13924 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za trše cestogradbene bitumne

SIST EN 13108-20 : 2006
3 Izrazi in definicije
V tem evropskem standardu imajo uporabljeni strokovni izrazi in definicije naslednji pomen:

3.1
tehnične specifikacije (ang. technical specifications)
harmonizirani evropski standardi in evropska tehnična soglasja za asfaltne zmesi

3.2
sestava asfaltne zmesi (ang. mix formulation)
sestava posamezne asfaltne zmesi, izražena kot ciljna sestava

OPOMBA: Ciljna sestava je lahko izražena na dva načina, glej 3.3 in 3.4.

3.3
vhodna ciljna sestava (ang. input target composition)
sestava asfaltne zmesi s podatki o osnovnih materialih, sejalni krivulji zmesi kamnitih zrn in deležu
bitumna, dodanega zmesi
OPOMBA: To je ponavadi rezultat laboratorijskega načrtovanja in ovrednotenja asfaltne zmesi.

3.4 izhodna ciljna sestava (ang. output target composition)
sestava asfaltne zmesi s podatki o osnovnih materialih, povprečni sejalni krivulji zmesi kamnitih zrn in
deležu topnega bitumna, dobljenega z analizo v laboratoriju.

OPOMBA: To je ponavadi rezultat ovrednotenja proizvodnje.

4 Zahteve
4.1 Tipsko preskušanje
Za vsako sestavo asfaltne zmesi je treba izvesti tipsko preskušanje, da se dokaže, da s predhodno
sestavo določena asfaltna zmes izpolnjuje ustrezne zahteve, predpisane v standardu za proizvod
(glej opombo 1).
Začetni tipski preskus je celotni niz preskusov ali drugih postopkov, ki določajo obnašanje vzorcev
bitumenskih zmesi, reprezentativnih za tip proizvoda.

Začetni tipski preskus je treba izvesti za prikaz skladnosti bitumenske zmesi, ki se prvič pojavi na
trgu, s standardom za proizvod.

Kadar se uporabljajo sestavni materiali, za katere je dobavitelj že določil lastnosti za ugotovitev
skladnosti z neko drugo tehnično specifikacijo, teh lastnosti ni treba ponovno preveriti s
predpostavko, da je uporabnost vhodnih materialov ostala ista.

OPOMBA 1: Za proizvode z oznako CE, skladne s primernimi harmoniziranimi evropskimi specifikacijami, se lahko domneva,
da so uporabni tako, kot je izjavljeno z oznako CE, čeprav to ne odveže proizvajalca odgovornosti, da zagotovi,
da ima asfaltna zmes kot celota lastnosti, ki se ujemajo z deklariranimi vrednostmi.

OPOMBA 2: Vsak od evropskih standardov za bitumenske zmesi vsebuje številne zahteve za fizikalne in mehanske lastnosti
teh zmesi. Nekatere zahteve so izražene kot direktne meritve mehanskih lastnosti, kot togost ali odpornost proti
preoblikovanju, druge so v obliki nadomestnih lastnosti, kot delež bitumna ali vsebnost votlin. Med izvajanjem
postopka tipskega preskušanja naj proizvajalec zagotovi dokaz za vsako ustrezno zahtevo v posamezni
specifikaciji, za katero dokazuje skladnost proizvoda.

Rezultate tipskega preskušanja je treba predstaviti v poročilu o tipskem preskusu, ki mora vsebovati
vse informacije, zahtevane v tem evropskem standardu.

Če je sprejet pristop družine proizvodov, dovoljen v produktnih standardih, mora biti omejen na
korelacije med začetnimi sestavami s podobnimi volumenskimi lastnostmi in istimi sestavnimi
SIST EN 13108-20 : 2006
materiali razen tipa bitumna. V takem primeru se lahko privzame, da bosta s tršim bitumnom
odpornost proti preoblikovanju in togost najmanj tako visoki kot pri asfaltnih zmeseh, sestavljenih z
mehkejšim bitumnom (glej opombo 3). Privzeti je tudi mogoče, da samo sprememba tipa bitumna ne
vpliva na permeabilnost (prepustnost) drenažnih asfaltov.

OPOMBA 3: Na primer, bitumenski beton z bitumnom tipa 70/100 lahko izpolnjuje specifične zahteve za odpornost proti
preoblikovanju. Če se pri sestavi asfaltne zmesi spremeni le tip bitumna v tršega, npr. 40/60, se ta lastnosti ne
bo poslabšala. Če je ista specifična zahteva postavljena za spremenjeno asfaltno sestavo, potem dodatni
preskus te lastnosti ni potreben.

Postopek tipskega preskušanja je treba s pogostostjo najmanj enkrat na pet let izvajati tudi kot del
postopka za izkazovanje skladnosti v okviru kontrole proizvodnje v obratu, določene v EN 13108-21,
točka 4.1.
4.2 Veljavnost
4.2.1 Obdobje veljavnosti
Poročilo o tipskem preskusu je veljavno za posamezno sestavo asfaltne zmesi in ostane veljavno za
namen začetnega tipskega preskusa, razen če se spremenijo vhodni materiali, kot je opisano v
točkah 4.2.2 in 4.2.3.
OPOMBA: EN 13108-20, točka 4.1, zahteva, da se sestave asfaltnih zmesi ponovno ovrednotijo s postopkom tipskega
preskušanja najmanj vsakih pet let.

4.2.2 Spremembe v zmesi kamnitega materiala

Nov tipski preskus je zahtevan pri naslednjih pogojih:
a) če se spremeni vrsta grobe zmesi kamnitih zrn, in sicer:
– spremeni se kategorija grobe zmesi kamnitih zrn po definicijah v EN 13043 v eni od
naslednjih lastnosti: oblika, odstotek drobljenih zrn, odpornost proti drobljenju, odpornost proti
obrabi, odpornost proti obrabi zaradi gum ježevk (kjer je to pomembno);
– spremenijo se petrografske značilnosti;
– spremeni se gostota delcev (v uteženem povprečju) za več kot 0,05 Mg/m ;
b) če se spremeni vir kamnitega materiala, kategorija zrnavosti, ter kjer je pomembno, kategorija
oglatosti finih kamnitih zrn;
c) če se spremeni mineraloški tip polnila.

4.2.3 Spremembe bitumna
Sprememba tipa bitumna zahteva nov tipski preskus.

5 Sestavni materiali
Postopek tipskega preskušanja mora vključevati preskuse, ki dokazujejo skladnost s primernimi
zahtevami za vse sestavne materiale, vključno s ponovno uporabljenim asfaltom. Zahteve so
podrobneje opisane v dodatku A.

Preskuse geometrijskih lastnosti sestavnih kamnitih materialov, penetracije/točke
zmehčišča/viskoznosti veziva in zrnavosti ter deleža in lastnosti veziva ponovno uporabljenega
asfalta je treba izvesti na materialih, ki bodo dejansko uporabljeni pri tipskem preskušanju.

Za ovrednotenje ostalih lastnosti sestavnih materialov se lahko privzamejo rezultati preskusov, ki so
bili izvedeni kot del postopka vrednotenja skladnosti za dokaz skladnosti zmesi kamnitih zrn, bitumna
itd. z ustreznim evropskim standardom.

SIST EN 13108-20 : 2006
6 Proizvedena asfaltna zmes
6.1 Splošno
Tipsko preskušanje mora vsebovati preskuse asfaltnih zmesi za določitev skladnosti s tistimi
zahtevami, izbranimi iz ustreznih standardov, s katerimi se dokazuje skladnost. Zahteve so navedene
v točkah B.1 do B.7.
OPOMBA 1: Pristop v tem evropskem standardu za tipsko preskušanje temelji na principu menujev in dovoljuje, da se
asfaltne zmesi ovrednotijo na več različnih načinov. Odloči
...