EN ISO 15257:2017
(Main)Cathodic protection - Competence levels of cathodic protection persons - Basis for certification scheme (ISO 15257:2017)
Cathodic protection - Competence levels of cathodic protection persons - Basis for certification scheme (ISO 15257:2017)
ISO 15257:2017 defines five levels of competence (detailed in Clause 4) for persons working in the field of cathodic protection (CP), including survey, design, installation, testing, maintenance and advancing the science of cathodic protection. It specifies a framework for establishing these competence levels and their minimum requirements.
Competence levels apply to each of the following application sectors:
- on-land metallic structures;
- marine metallic structures;
- reinforced concrete structures;
inner surfaces of metallic structures containing an electrolyte.
These application sectors are detailed in Clause 5.
ISO 15257:2017 specifies the requirements to be used for establishing a certification scheme as defined in ISO/IEC 17024. It is not mandatory to apply all of the levels and/or application sectors. This certification scheme is detailed in Annexes A, B and C.
Kathodischer Korrosionsschutz - Qualifikationsgrade von mit kathodischem Korrosionsschutz befassten Personen - Grundlage für ein Zertifizierungsverfahren (ISO 15257:2017)
Protection cathodique - Niveaux de compétence des personnes en protection cathodique - Base pour un dispositif particulier de certification (ISO 15257:2017)
ISO 15257:2017 définit cinq niveaux de compétence (détaillés à l'Article 4) pour les personnes travaillant dans le domaine de la protection cathodique (PC), incluant l'étude préalable, la conception, l'installation, le contrôle, la maintenance, ainsi que les progrès scientifiques en protection cathodique. Il spécifie un cadre pour l'établissement de ces niveaux de compétence, ainsi que les exigences minimales correspondantes.
Les niveaux de compétence s'appliquent à chacun des secteurs d'application suivants:
- les structures métalliques terrestres;
- les structures métalliques en mer;
- les structures en béton armé;
- les surfaces intérieures des structures métalliques contenant un électrolyte.
Ces secteurs d'application sont décrits en détail à l'Article 5.
ISO 15257:2017 spécifie les exigences à utiliser pour établir un dispositif particulier de certification comme défini dans l'ISO/IEC 17024. Il n'est pas obligatoire d'appliquer tous les niveaux et/ou tous les secteurs d'application. Ce dispositif particulier de certification est décrit en détail dans les Annexes A, B et C.
Katodna zaščita - Stopnje usposobljenosti in certifikacija osebja za katodno zaščito - Osnova za shemo certificiranja (ISO 15257:2017)
Ta mednarodni standard določa pet stopenj usposobljenosti in certificiranja osebja, ki deluje na področju katodne zaščite, vključno s pregledom, projektiranjem, namestitvijo, preskušanjem in vzdrževanjem. Določa okvir za vzpostavitev teh stopenj usposobljenosti in certificiranja ter minimalne zahteve. Stopnje usposobljenosti in certificiranja se uporabljajo v vsakem od naslednjih sektorjev: – kovinske strukture na kopnem; – pomorske kovinske strukture; – strukture iz armiranega betona; – notranje površine iz kovinskih oklopnih struktur. Ta mednarodni standard določa zahteve, ki se uporabljajo za vzpostavljanje sheme certificiranja, kot določa standard ISO/IEC 17024. Ta shema certificiranja je podrobno opisana v dodatkih A, B in C. Informacije: Tehnični odbor CEN/TC 219 je razvil standard EN 15257:2006, ki ga sedaj sprejema tehnični odbor ISO/TC 156 z nekaterimi spremembami izvirnega dokumenta EN. Tehnični odbor ISO/TC 156 je registriral delovni element ISO kot delovni element ISO v skladu z dunajskim sporazumom, vendar ga tehnični odbor CEN/TC 219 ni odobril kot aktivni delovni element CEN/TC 219 v skladu z dunajskim sporazumom, kar je potrebno za vzporedno aktivno glasovanje tehničnega odbora CEN/TC 219. Tehnični odbor CEN/TC 219 je odobril NWIP kot delovni element ISO v skladu z dunajskim sporazumom.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 15257:2007
.DWRGQD]DãþLWD6WRSQMHXVSRVREOMHQRVWLLQFHUWLILNDFLMDRVHEMD]DNDWRGQR
]DãþLWR2VQRYD]DVKHPRFHUWLILFLUDQMD ,62
Cathodic protection - Competence levels of cathodic protection persons - Basis for
certification scheme (ISO 15257:2017)
Kathodischer Korrosionsschutz - Qualifikationsgrade von mit kathodischem
Korrosionsschutz befassten Personen - Grundlage für ein Zertifizierungsverfahren (ISO
15257:2017)
Protection cathodique - Niveaux de compétence des personnes en protection cathodique
- Base pour un dispositif particulier de certification (ISO 15257:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15257:2017
ICS:
03.100.30 Vodenje ljudi Management of human
resources
25.220.40 Kovinske prevleke Metallic coatings
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 15257
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.060 Supersedes EN 15257:2006
English Version
Cathodic protection - Competence levels of cathodic
protection persons - Basis for certification scheme (ISO
15257:2017)
Protection cathodique - Niveaux de compétence des Kathodischer Korrosionsschutz - Qualifikationsgrade
personnes en protection cathodique - Base pour un von mit kathodischem Korrosionsschutz befassten
dispositif particulier de certification (ISO 15257:2017) Personen - Grundlage für ein Zertifizierungsverfahren
(ISO 15257:2017)
This European Standard was approved by CEN on 15 February 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15257:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 15257:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 156
"Corrosion of metals and alloys" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 219 “Cathodic
protection” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2017, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 15257:2006.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15257:2017 has been approved by CEN as EN ISO 15257:2017 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15257
First edition
2017-05
Cathodic protection — Competence
levels of cathodic protection persons
— Basis for a certification scheme
Protection cathodique — Niveaux de compétence des personnes
en protection cathodique — Base pour un dispositif particulier de
certification
Reference number
ISO 15257:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 15257:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 15257:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Levels of competence . 3
4.1 General . 3
4.2 Level 1, cathodic protection data collector (or tester) . 3
4.3 Level 2, cathodic protection technician . 3
4.4 Level 3, cathodic protection senior technician . 3
4.5 Level 4, cathodic protection specialist. 4
4.6 Level 5, cathodic protection expert . 4
4.7 Designation of competence levels . 4
5 Application sectors . 4
5.1 General . 4
5.2 On-land metallic structures . 5
5.3 Marine metallic structures. 5
5.4 Reinforced concrete structures . 6
5.5 Inner surfaces of metallic structures containing an electrolyte . 6
6 Requirements for competence of persons at various levels and for various
applications sectors . 6
6.1 General . 6
6.2 Knowledge required for all application sectors and all levels . 7
6.3 Tasks to be fulfilled in all application sectors for Levels 1 to 4 . 7
6.4 Specific tasks for on-land metallic structures application sector for Levels 1 to 4.10
6.5 Specific tasks for marine metallic structures application sector for Levels 1 to 4 .12
6.6 Specific tasks for reinforced concrete structures application sector for Levels 1 to 4 .14
6.7 Specific tasks for inner surfaces of metallic structures application sector for Levels
1 to 4 .15
6.8 Requirements for Level 5 CP persons .16
Annex A (normative) Certification scheme: Eligibility for competence assessment for Levels
1 to 4 .17
Annex B (normative) Certification scheme: Examination and assessment .22
Annex C (normative) Certification scheme: Certificate, validity, re-certification,
transition periods.27
Bibliography .30
ISO 15257:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 15257:2017(E)
Introduc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.