SIST EN 14803:2020

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2020
Nadomešča:
SIST EN 14803:2006
Identifikacija in/ali ugotavljanje količine odpadkov
Identification and/or determination of the quantity of waste
Identifikation und/oder Mengenbestimmung von Abfall
Identification et/ou détermination de la quantité de déchets
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14803:2020
ICS:
13.030.01 Odpadki na splošno Wastes in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 14803
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.030.40 Supersedes EN 14803:2006
English Version
Identification and/or determination of the quantity of
waste
Identification et/ou détermination de la quantité de Identifikation und/oder Mengenbestimmung von
déchets Abfall
This European Standard was approved by CEN on 27 April 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14803:2020 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Requirements . 9
4.1 General requirements on safety and health . 9
4.2 Data carriers . 9
4.2.1 Positioning on the container . 9
4.2.2 Performance . 10
4.3 Sensing devices . 10
4.3.1 General requirements for all sensing devices for ID and DQW . 10
4.3.2 Additional requirements for identification systems . 11
4.3.3 Additional requirements for DQW systems . 12
4.4 On Board Computer (OBC) . 12
4.5 Data structure and transfer . 13
4.5.1 Data in the data carriers . 13
4.5.2 Data transfer from container to sensing devices for ID on the vehicle (interface IF 1) . 13
4.5.3 Data transfer from the OBC of the refuse collection vehicle to the DPC (interface IF 3) . 13
4.6 Integrity of data . 14
Annex A (normative) Positions of transponders on waste containers to be handled by the
comb lifting device with identification. 15
A.1 General . 15
A.2 Comb lifting device with identification . 15
A.3 Transponder positions on waste containers with frontal receiver . 15
Annex B (informative) Recommended positions of transponders on waste containers to be
handled by lifting devices other than the comb lifting device defined in A.2 . 16
B.1 Comb lifting devices other than the comb lifting device defined in A.2 . 16
B.1.1 Transponder positions (I) . 16
B.1.2 Transponder positions (II, III, IV) . 16
B.2 Lifting devices other than comb lifting devices . 17
B.2.1 Transponder positions for trunnion or other lifting device (I) . 17
B.2.2 Transponder positions for trunnion lifting device (II) . 17
B.2.3 Transponder positions for BG lifting device (in accordance with EN 840-4) . 18
Annex C (normative) Integration of systems for ID and DQW on lifting devices –
requirements . 19
Annex D (normative) Application and registration procedures for
manufacturers/suppliers . 20
D.1 Application procedure for assignment of a manufacturer/supplier code . 20
D.2 Criteria for approval of an application for a manufacturer/supplier code . 20
D.3 Responsibilities of the manufacturer/supplier . 20
D.4 Responsibilities RA for manufacturer/supplier register . 21
D.5 Register of manufacturers/suppliers . 21
D.5.1 Publication and availability . 21
D.5.2 Contents . 21
D.6 Costs aspects . 22
D.7 Disclaimer . 22
Bibliography . 23

European foreword
This document (EN 14803:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 183 “Waste
management”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14803:2006.
The main changes compared with the previous edition are listed below:
a) The Introduction has been deleted.
b) Clause 2 "Normative References" and Clause 3 "Terms and definitions" have been revised.
c) 4.2.1.2.4 "Optical data carrier position (dot code/ bar code) for automatic reading", 4.2.1.2.5
"Optical data carrier (dot code/bar code) position for manual reading", Table 2 "Test requirements
and acceptance criteria for bar code/dot code stickers", 4.5 "Data processing centre (DPC)" and
4.6.1.2 "Bar code/dot code" have been deleted.
d) Table 4 "Code structure of the unique identification in the transponder" has been updated.
e) 4.7 "Integrity of data" has been revised.
f) A.2 "Comb lifting device with identification" has been revised.
g) Former Annex B "Positions of optical data carriers (dot code/bar code labels) on waste containers"
has been deleted.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
1 Scope
This document specifies general requirements and verifications for methods of identification of waste
containers and/or determination of the quantity of waste and other reusable materials including:
— safety requirements;
— interface requirements and performances;
— data to be treated and their integrity.
This document is applicable to systems for handling containers conforming to the EN 840 series.
Although this document does not cover systems for handling containers not conforming to the EN 840
series, users are encouraged to apply the requirements of this document to these systems as far as
possible.
This document is applicable to systems both for billing and not for billing.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 840-1, Mobile waste and recycling containers - Part 1: Containers with 2 wheels with a capacity up to
400 l for comb lifting devices - Dimensions and design
EN 840-2, Mobile waste and recycling containers - Part 2: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1
300 l with flat lid(s), for trunnion and/or comb lifting devices - Dimensions and design
EN 840-3, Mobile waste and recycling containers - Part 3: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1
300 l with dome lid(s), for trunnion and/or comb lifting devices - Dimensions and design
EN 840-4, Mobile waste and recycling containers - Part 4: Containers with 4 wheels with a capacity up to 1
700 l with flat lid(s), for wide trunnion or BG- and/or wide comb lifting devices - Dimensions and design
EN 840-5, Mobile waste and recycling containers - Part 5: Performance requirements and test methods
EN 840-6, Mobile waste and recycling containers - Part 6: Safety and health requirements
EN 1501 (all parts), Refuse collection vehicles — General requirements and safety requirements
EN 45501, Metrological aspects of non-automatic weighing instruments
EN 60068-2-6, Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) (IEC 60068-2-6)
EN 60068-2-27, Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock (IEC 60068-2-27)
EN 60204-1, Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements
EN ISO 7250-1, Basic human body measurements for technological design — Part 1: Body measurement
definitions and landmarks (ISO 7250-1:2017)
ISO 11784, Radio frequency identification of animals — Code structure
OIML R 51, Automatic catchweighing instruments
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
identification
ID
process which consists in accurately recognising and verifying a waste container by reading a data
carrier
3.2
determination of the quantity of waste
DQW
determination of the weighing of the waste mass and/or counting of empt
...