SIST EN 1860-4:2023
(Main)Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing - Part 4: Single use barbecues burning solid fuels - Requirements and test methods
Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing - Part 4: Single use barbecues burning solid fuels - Requirements and test methods
This document is applicable to single use barbecues which burn solid fuels.
This document specifies requirements for materials, construction, design and test methods to ensure safe use and satisfactory performance.
This document is intended to reduce the risks which may occur during and through barbecuing with solid fuels.
This document deals with the reasonably foreseeable hazards presented by single-use barbecues when used by adults. Very vulnerable people can have needs that go beyond the level of safety addressed in this document.
Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen - Teil 4: Grillgeräte für den Einmalgebrauch (Einweggrills) zur Verwendung mit festen Brennstoffen - Anforderungen und Prüfverfahren
Dieses Dokument gilt für Grillgeräte für den Einmalgebrauch (Einweggrills) zur Verwendung mit festen Brennstoffen.
Dieses Dokument legt Anforderungen an Werkstoffe, Aufbau, Ausführung sowie Prüfverfahren fest, um einen gefahrlosen Gebrauch und einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen.
Das Dokument ist dafür vorgesehen, Risiken zu mindern, die während des Grillens selbst sowie infolge des Grillens mit festen Brennstoffen auftreten können.
Dieses Dokument bezieht sich auf vernünftigerweise vorhersehbare Gefährdungen, die durch Einweggrills hervorgerufen werden, wenn diese von Erwachsenen verwendet werden. Für besonders schutzbedürftige Personen können Erfordernisse bestehen, die über das Sicherheitsniveau hinausgehen, das in diesem Dokument festgelegt ist.
Appareils, combustibles solides et allume-feu pour la cuisson au barbecue - Partie 4 : Barbecues à usage unique utilisant les combustibles solides - Exigences et méthodes d’essais
Le présent document est applicable aux barbecues à usage unique utilisant les combustibles solides.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la construction, à la conception et aux méthodes d’essai pour assurer une utilisation sans risque et un fonctionnement satisfaisant.
Le présent document vise à réduire les risques qui peuvent survenir tout au long de la cuisson au barbecue avec des combustibles solides.
Le présent document traite des dangers raisonnablement prévisibles liés à l’utilisation des barbecues à usage unique par des adultes. Le niveau de sécurité spécifié dans le présent document peut ne pas être suffisant dans le cas de personnes très vulnérables.
Naprave, trdna goriva in naprave za vžiganje žara - 4. del: Žari za enkratno uporabo na trdna goriva - Zahteve in preskusne metode
Ta dokument se lahko uporablja za žare za enkratno uporabo na trdna goriva.
Ta dokument določa zahteve za materiale, izdelavo, zasnovo in preskusne metode, da se zagotovi varna uporaba in zadovoljivo delovanje.
Ta dokument je namenjen zmanjšanju tveganj, ki se morda lahko pojavijo med peko na žaru na trdna goriva in zaradi nje.
Ta dokument obravnava razumno predvidljiva tveganja, ki jih predstavljajo žari za enkratno uporabo, kadar jih uporabljajo odrasle osebe. Potrebe zelo ranljivih oseb lahko presegajo raven varnosti, ki je obravnavana v tem dokumentu.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1860-4:2023
01-september-2023
Naprave, trdna goriva in naprave za vžiganje žara - 4. del: Žari za enkratno
uporabo na trdna goriva - Zahteve in preskusne metode
Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing - Part 4: Single use barbecues
burning solid fuels - Requirements and test methods
Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen - Teil 4: Grillgeräte für den
Einmalgebrauch (Einweggrills) zur Verwendung mit festen Brennstoffen - Anforderungen
und Prüfverfahren
Appareils, combustibles solides et allume-feu pour la cuisson au barbecue - Partie 4 :
Barbecues à usage unique utilisant les combustibles solides - Exigences et méthodes
d’essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1860-4:2023
ICS:
75.160.10 Trda goriva Solid fuels
97.040.20 Štedilniki, delovni pulti, Cooking ranges, working
pečice in podobni aparati tables, ovens and similar
appliances
SIST EN 1860-4:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1860-4:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1860-4:2023
EN 1860-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.160.10; 97.040.20 Supersedes EN 1860-4:2004
English Version
Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing -
Part 4: Single use barbecues burning solid fuels -
Requirements and test methods
Appareils, combustibles solides et allume-feu pour la Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen
cuisson au barbecue - Partie 4 : Barbecues à usage - Teil 4: Grillgeräte für den Einmalgebrauch
unique utilisant les combustibles solides - Exigences et (Einweggrills) zur Verwendung mit festen
méthodes d'essai Brennstoffen - Anforderungen und Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 21 May 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1860-4:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1860-4:2023
EN 1860-4:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 5
4.1 General requirements . 5
4.2 Requirements for parts . 7
4.2.1 Cooking grid . 7
4.2.2 Fuel compartment . 7
4.2.3 Stand .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 1860-4:2022
01-junij-2022
Naprave, trdna goriva in naprave za vžiganje žara - 4. del: Žari za enkratno
uporabo na trdna goriva - Zahteve in preskusne metode
Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing - Part 4: Single use barbecues
burning solid fuels - Requirements and test methods
Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen - Teil 4: Grillgeräte für den
Einmalgebrauch (Einweggrills) zur Verwendung mit festen Brennstoffen - Anforderungen
und Prüfverfahren
Appareils, combustibles solides et allume-feu pour la cuisson au barbecue - Partie 4 :
Barbecues à usage unique utilisant les combustibles solides - Exigences et méthodes
d’essais
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 1860-4
ICS:
75.160.10 Trda goriva Solid fuels
97.040.20 Štedilniki, delovni pulti, Cooking ranges, working
pečice in podobni aparati tables, ovens and similar
appliances
oSIST prEN 1860-4:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 1860-4:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 1860-4:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 1860-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2022
ICS 75.160.10; 97.040.20 Will supersede EN 1860-4:2004
English Version
Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing -
Part 4: Single use barbecues burning solid fuels -
Requirements and test methods
Appareils, combustibles solides et allume-feu pour la Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen
cuisson au barbecue - Partie 4 : Barbecues à usage - Teil 4: Grillgeräte für den Einmalgebrauch
unique utilisant les combustibles solides - Exigences et (Einweggrills) zur Verwendung mit festen
méthodes d'essais Brennstoffen - Anforderungen und Prüfverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 281.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 1860-4:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 1860-4:2022
prEN 1860-4:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 5
4.1 General requirements . 5
4.2 Requirements for parts . 7
4.2.1 Cooking grid .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.