SIST EN 60335-2-45:2003/A2:2012
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances
Deals with the safety of portable electric heating tools and similar appliances, their rated voltage being not more than 250 V. Examples of appliances that are within the scope of this standard are branding tools; desoldering irons; fire lighters; glue guns; heat guns; paint strippers; plastic cutting tools; soldering guns; soldering irons; stripping pliers and thermoplastic conduit-welding tools.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-45: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche Geräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-45. del: Posebne zahteve za prenosna električna grelna orodja in podobne aparate - Dopolnilo A2 (IEC 60335-2-45:2002/A2:2011)
Obravnava varnost prenosnih električnih grelnih orodij in podobnih aparatov, katerih nazivna napetost ne presega 250 V. Primeri aparatov, ki spadajo na področje uporabe tega standarda, so orodja za označevanje z blagovno znamko, orodja za odstranjevanje spajk, vžigalniki, lepilne pištole, grelne pištole, odstranjevalci barve, orodja za rezanje plastike, spajkalne pištole, spajkalniki, klešče za odstranjevanje izolacije in orodja za varjenje termoplastičnih vodov.
General Information
Relations
Overview
EN 60335-2-45:2002/A2:2012 (CENELEC) is a European amendment to the safety standard for household and similar electrical appliances - Part 2‑45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances. This amendment (A2) aligns the EN text with IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 and introduces specific provisions for induction soldering irons and other portable heating tools. It clarifies definitions, test methods and abnormal‑operation requirements to ensure electrical and thermal safety in portable heating tools used in domestic and professional environments.
Key topics and technical requirements
- New definitions: Introduces the term induction soldering iron - a soldering iron that heats the tip by high‑frequency induction eddy currents.
- Heating tests: Adds guidance on temperature‑rise measurement. If the induction magnetic field affects readings, temperature can be measured using a platinum resistance with twisted connecting wires or an equivalent method.
- Leakage current & dielectric strength: Appliances supplied by a transformer and induction soldering irons are to be tested as motor‑operated appliances for leakage current and dielectric strength (operating temperature and cold tests).
- Abnormal operation: Specifies that temperature rise of windings in induction soldering irons must not exceed the values referenced in clause 19.7, and that the electric strength test must be performed immediately after switching off the appliance.
- Scope and harmonization: Confirms endorsement by CENELEC members and harmonization with IEC work (IEC/TC 61). National adoption and withdrawal dates are stipulated in the foreword.
Practical applications
- Ensures safe design and testing of portable heating tools such as soldering irons, soldering guns, induction soldering irons, heat guns, and similar appliances intended for household and light‑professional use.
- Provides manufacturers and test laboratories with clear methods to verify temperature rise, dielectric strength, and leakage current under normal and abnormal conditions.
- Supports conformity assessment for CE marking and for national implementation by CENELEC members.
Who should use this standard
- Product designers and manufacturers of portable heating and soldering tools
- Third‑party testing and certification laboratories
- Regulatory bodies and conformity assessment organizations
- Safety engineers and quality assurance teams working on household electrical appliance compliance
Related standards
- IEC 60335-2-45 and other parts of the IEC 60335 series (general safety requirements for household and similar electrical appliances)
- CENELEC adoption documents and national implementations of EN 60335 series
Keywords: EN 60335-2-45, induction soldering iron, portable heating tools, electrical safety, dielectric strength, leakage current, temperature rise, CENELEC, IEC 60335.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-2-45:2003/A2:2012 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances". This standard covers: Deals with the safety of portable electric heating tools and similar appliances, their rated voltage being not more than 250 V. Examples of appliances that are within the scope of this standard are branding tools; desoldering irons; fire lighters; glue guns; heat guns; paint strippers; plastic cutting tools; soldering guns; soldering irons; stripping pliers and thermoplastic conduit-welding tools.
Deals with the safety of portable electric heating tools and similar appliances, their rated voltage being not more than 250 V. Examples of appliances that are within the scope of this standard are branding tools; desoldering irons; fire lighters; glue guns; heat guns; paint strippers; plastic cutting tools; soldering guns; soldering irons; stripping pliers and thermoplastic conduit-welding tools.
SIST EN 60335-2-45:2003/A2:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 25.140.20 - Electric tools. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-2-45:2003/A2:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60335-2-45:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-2-45:2003/A2:2012 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60335-2-45:2003/A2:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2012
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO 3RVHEQH]DKWHYH
]DSUHQRVQDHOHNWULþQDJUHOQDRURGMDLQSRGREQHDSDUDWH'RSROQLOR$ ,(&
$
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-45: Particular requirements
for portable heating tools and similar appliances
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-45:
Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche
Geräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-45: Règles particulières
pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-45:2002/A2:2012
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
25.140.20 (OHNWULþQDRURGMD Electric tools
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-45/A2
NORME EUROPÉENNE
March 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.120; 25.140.20
English version
Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar
appliances
(IEC 60335-2-45:2002/A2:2011)
Appareils électrodomestiques et Sicherheit elektrischer Geräte für den
analogues - Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -
Sécurité - Teil 2-45: Besondere Anforderungen für
Partie 2-45: Règles particulières pour les ortsveränderliche
outils chauffants mobiles et appareils Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche
analogues Geräte
(CEI 60335-2-45:2002/A2:2011) (IEC 60335-2-45:2002/A2:2011)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 60335-2-45:2002; it was approved by CENELEC on
2011-10-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60335-2-45:2002/A2:2012 E
Foreword
The text of document 61/4099/CDV, future edition 3 of IEC 60335-2-45:2002/A2, prepared by IEC/TC 61
"Safety of household and similar electrical appliances" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote
and approved by CENELEC as EN 60335-2-45:2002/A2:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-09-02
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2014-10-04
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [an
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...