SIST EN 62841-2-9:2015/kFprA1:2024

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62841-2-9:2015/oprA1:2024
01-april-2024
Elektromotorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt - Varnost - 2-
9. del: Posebne zahteve za ročne stroje za vrezovanje navojev - Dopolnilo A1
Amendment 1 - Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn
and garden machinery - Safety - Part 2-9: Particular requirements for hand-held tappers
and threaders
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und
Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 2-9: Besondere Anforderungen für
handgeführte Gewindebohrer und Gewindeschneider
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 2-9: Exigences particulières pour les taraudeuses et les fileteuses
portatives
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62841-2-9:2015/prA1:2024
ICS:
25.100.50 Navojna rezalna orodja Taps and threading dies
25.140.20 Električna orodja Electric tools
SIST EN 62841-2-9:2015/oprA1:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN 62841-2-9:2015/oprA1:2024

SIST EN 62841-2-9:2015/oprA1:2024
116/730/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 62841-2-9/AMD1 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2024-02-09 2024-05-03
SUPERSEDES DOCUMENTS:
116/711/RR
IEC TC 116 : SAFETY OF MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS
SECRETARIAT: SECRETARY:
United States of America Mr Joseph Harding
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:

Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In Some
Countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is the
final stage for submitting ISC clauses. (SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).

TITLE:
Amendment 1 - Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and
garden machinery - Safety - Part 2-9: Particular requirements for hand-held tappers and
threaders
PROPOSED STABILITY DATE: 2030
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

SIST EN 62841-2-9:2015/oprA1:2024
IEC CDV 62841-2-9/AMD1 © IEC 2023 – 2 – 116/730/CDV

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD TOOLS,
TRANSPORTABLE TOOLS AND LAWN AND GARDEN MACHINERY –
SAFETY –
Part 2-9: Particular requirements for hand-held tappers and threaders

AMENDMENT 1
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the
...