SIST ISO/TR 7003:1996

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO/TR 7003:1996
01-april-1996
(QRWHQQDþLQVHVWDYOMDQMDR]QDþE]DNRYLQH
Unified format for the designation of metals
Format unifié pour la désignation des métaux
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO/TR 7003:1990
ICS:
77.080.01 Železne kovine na splošno Ferrous metals in general
77.120.01 Neželezne kovine na splošno Non-ferrous metals in
general
SIST ISO/TR 7003:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO/TR 7003:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO/TR 7003:1996
ISO.
TECHNICAL
TR 7003
REPORT
First edition
1990-04-01
Unified format for the designation of metals
Format unii% pour Ia dbsignation des mbtaux
Reference number
ISO/TR 7003 : 1990 (El

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO/TR 7003:1996
ISO/TR 7003 : 1990 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in Iiaison with ISO, also take patt in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The main task of ISO technical committees is to prepare International Standards. In
exceptional circumstances a technical committee may propose the publication of a
Technical Report of one of the following types:
when t :he necessary support within the technical committee cannot be
- tYPe 1,
obtained the p U blication of an International Standard, despite repeated effor-ts;
for
when ical pment requiring wider
the su bject is still under
- tw 2,
exposure;
- type 3, when a technical committee has collected data of a different kind from
that which is normally published as an International Standard V’state of the art”, for
example).
Technical Reports are accepted for publication directly by ISO Council. Technical
Reports of types 1 and 2 are subject to review within three years of publication, to
decide whether they tan be transformed into International Standards. Technical
Reports of type 3 do not necessarily have to be reviewed until the data they provide are
considered to be no longer valid or useful.
-. __ ._
- _.
ISO/TR 7003, which is a Technical Report of type 2, was prepared by Technical
Advisory Group ISO/TAG 2, Metals.
Annex A forms an Annex B is for information
integral patt of this Technical Report.
only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO/TR 7003:1996
ISO/TR 7003 : 1990 (El
Historical background
At its meetings in February 1976 and 1977, PLACO (at present ISO Technical Board)
considered the question of harmonization of designation numbering Systems for
materials, patticularly metals and alloys, because several technical committees were
about to use, or were considering the adoption of, different Systems. The ISO Central
Secretariat was instructed to initiate action in this matter.
The question of a unified numbering System was therefore discussed at a Coordination
meeting of secretariats of technical committees in the metals field. At this meeting, it
was acknowledged that the development of a unified numbering System for all metals
and their alloys would be of significant value and it was decided to submit the conclu-
sions of the meeting together with a preliminary draft to all P-members of the technical
committees dealing with metals.
A revised proposal taking into account the comments received was then prepared and
considered at an ad hoc meeting to which all Pimembers of the “metals” TCs were
invited. This meeting also discussed the question of the form in which the International
Numbering System for Metals (INSM) should be published. After considering the pros
and cons of publishing it as an ISO Guide or as an International Standard, the del-
egations (Australia, Austria, Canada, France, Germany F.R., India, Israel, Italy, UK
and USA) unanimously decided that it should be published as an International Stan-
dard; this would ensure its proper implementation as weil as facilitate its referencing
into other International Standards or national Standards. lt was therefore agreed that
the INSM proposal should be submitted as a draft proposal to all P-members of the
“metals” TCs until it reached the Draft International Standard Stage. The meeting also
recommended that the secretariat functions for the submissions should be exercised
by the Central Secretariat.
A first draft proposal (ISO/DP 7603) was then prepared and submitted to all
P-members of the “metals” TCs. The five negative votes together with all the com-
ments received were considered at a meeting of the secretaries of the “metals” TCs
and a second draft proposal (ISO/DP 7003.2) was prepared on the basis of the
decisions taken. A similar consultation and consideration of comments was conducted
on ISO/DP 7003.2 which received six negative votes.
At the second ISO/TAG 2 meeting, the voting results on the third draft proposal
. (ISO/DP 7003.3) were considered. As four negative votes were registered, the interest
in the proposed numbering System was reevaluated. Although some doubts were
expressed with regard to its usefulness, due to the increasing performances of elec-
tronic data processing means, it was nevertheless decided to pursue the development
of the INSM in the form of a type 2 Technical Report in Order to allow the “metals”
TCs to test its applicability in connection with their Standards.
Finally, at the third ISO/TAG 2 meeting, it was recognized that the INSM, whilst there
was no objection to its content, stood little Chance of being applied by member bodies
that already had their own System. lt was therefore agreed to reorientate ISO/TR 7003
towards defining a unified presentation format for metals designation, with the INSM
in an annex as an ISO proposal for an international numbering System.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO/TR 7003:1996
Iso/TR 7003 : 1990 (El
lntroduction
The draft Technical Report ISO/DTR 7003 “International Numbering System for
Metals (INSM)” of June 1986 did not receive adequate support for further develop-
ment, after taking into account several comments that, whilst there was no objection
to the content of the draft, it would not be used in individual countries. Although the
numbering scheme will not be widely adopted, it is clearly necessary to provide a
numbering System to be used in countries and industries where none exists.
A The present Situation is that there is a multiplicity of designation Systems for metals in
individual countries. These designations usually work satisfactorily, but there is a need
to produce a Standard form of presentation for the different designations, to allow
them to be understood internationally and to produce a means of identifying methods
internationally.
Therefore, the purpose of this Technical Report is to present a unified format whereby
current Systems in use are endorsed, for example Systems employed by ISO, AFNOR,
BSI, DIN, etc., and the UNS System currently in use in North America.

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO/TR 7003:1996
TECHNICAL REPORT ISO/TR 7003 : 1990 (EI
Unified format for the designation of metals
1 Scope 3 Examples of the use of the format
3.1 Cast iron
This Technical Report describes a unified format for presenting
the items of information required by the wide variety of
ISO / ISO 1083 / 400-15
designation Systems of metals used within individual countries,
AFNOR / NF A 32-201 / 400-15
within industries regionally or internationally and within existing
DIN
/ DIN 1693-1 / GG-40
ISO technical committees. The unified presentation format ac-
JISC / JIS G5502 / FCD40
commodates both numerical and alphanumerical Systems.
SIS / MNC 706 E / 0717-00
Annex A sets out the proposed International Numbering
3.2 Steel
System for Metals and annex B lists examples of other Systems
which tan be accommodated.
ISO
/ ISO 683-13 / 11
AFNOR / NF A 35-573 / Z 6 CN 18.09
ASTM / ASTM A 479 / S 30400
BSI / BS 97O:l / 304s31
2 Designation format
DIN
/ DIN 17440 / X5CrNi1810 or 1.4301
JISC / JIS G4303 / SUS 304
The international format for the presentation of numerical and
alphanumerical designations is composed of three elements
3.3 Nickel
separated by oblique strokes.
ISO
/ ISO 6207 / Ni Cu30
Element 1 consists of a Symbol for the organization respon-
ASTM / ASTM B 127 / NO4400
sible for the designation, e.g. AFNOR, ASTM, BSI, DIN, ISO,
BSI / BS 3072 / NA 13
etc.
DIN / DIN 17743 / Ni Cu30 Fe or 2.4360
JISC / JIS H 4553 / NCuB
This element may be omitted where space is limited, for
example, in drawings.
3.4 Lead
Element 2 consists of an identification of the Standard in which
ASTM / ASTM B 29 / High purity lead
the designation originates.
BSI / BS334
/ Type A
DIN / DIN 1719 / Pb 9999 or 2.3010
. Element 3 consists of information that is specific in des-
JISC / JIS H 2105 / Special class
ignating the metal or alloy.
3.5 Aluminium
EXAMPLES
ISO / ISO 209-1 / Al 99,5
/ Element 3
Element 1 / Element 2
AFNOR / NF A50-451 / 105OA
Stainless steel with A479 / S 30400
ASTM /
BSI / BS 1470 / 1050A
18 % Cr, 9 % Ni
DIN / DIN 1712
/ Al 99,5 or 3.0255
JISC / H4000 / Al050
Structural steel with ISO / ISO 630 / Fe 510 B
SIS / SIS 14 40 07 / Aluminium 40 07 - xx
minimum tensile
ÖNORM / M3426 / Al 99,5
strength of 490 Nlmmz BSI / BS4360 / 5OB
IBN / NBN-P-21001 / 1050
sec / HA-4M
/ 9950
AENOR / UNE 38030 / L-3051 or Al 99,5
UNI / UNI4507 / 105OA
SNV / SN210900 / Al 99,5
AA
/ - / 105OA

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO/TR 7003:1996
3.9 Ferroalloys
3.6 Copper
ISO / ISO 5445 / FeSi75AI 1
ISO / ISO 426-2 CuZn36Pb3
AFNOR / NF A 13-010 / FeSi75AIl
AFNOR / NF A 51-105 CuZn36Pb3
ASTM / ASTM A 100 / Grade C
ASTM / ASTM B 16 c36000
CZ124 DIN / DIN 17560 / FeSi75-All or 0.3376
BSI / BS 2874
/ JIS G 2302 / F Si 2
DIN / DIN 17660 CuZn36Pb3 or 2.0375 JISC
GOST / GOST 1415 / FS 75V
JISC / JIS H 3250 c 3601
/ SIS 14 51 70 Mässing 51 70 - xx
SIS
GOST / GOST 15527 LS 63-3
3.10 Titanium
ASTM / ASTM B 265 / Grade 5 or R 56400
3.7 Powder metals
BSI / BS2TA.m / 2 TA 10/11/i2/13
DIN / DIN 17851 / Ti Al6 V4 or 3.7165
ISO / ISO 5755-1 / P2012Z
3.8 Zinc
ISO / ISO 301 / Zn Al4 Cu1
AFNOR / NF A 55-102 /
Z-A4 Ul G
ASTM / ASTM B 86 / AC 41 or Z 35531
BSI / BS 1004 / alloy B
DIN / DIN 1743-2 / - Zn Al4 Cu or 2.2141.05
GD
JISC / JIS H 5301 / ZDC 1
SIS / MNC 71E / 7030

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST ISO/TR 7003:1996
ISO/TR 7003 : 1990 (EI
Annex A
(normative)
International Numbering System for Metals (INSM)
A.4 Definitions
This annex describes a System which has been developed to be
applicable to all metals and to accommodate additional
materials. For the time being, implementation of the System is
A.4.1 Metal
limited to those metals and their alloys for which specific
Systems have been developed by existing ISO technical com-
The term metal in this document covers the unalloyed metal as
mittees.
well as its alloys.
8.4.2 Internationally standardized metal
A.1 Scope
An International Numbering System for Metals (INSM) is An internationally standardized metal is one which has been
described in which a unique number is allocated to a metal or approved for inclusion in an International Standard by the
alloy in Order to categorize it. The INSM is applicable to appropriate ISO technical committee.
a) internationally standardized metals (see A.4.2);
NOTE - This System should also be applicable in the IEC field after
consultation on an ISO/IEC basis.
b) regionally standardized met
...

ISO
RAPPORT
TR 7003
TECHNIQUE
Premiére édition
1990-04-01
Format unifié pour la désignation des métaux
Unified format for the designation of metals
Numéro de référence
ISO/TR 7003 : 1990 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une etude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
La tâche principale des comités techniques de I’ISO est d’élaborer les Normes interna-
tionales. Exceptionnellement, un comité technique peut proposer la publication d’un
rapport technique de l’un des types suivants:
- type 1 : lorsque, en dépit de maints efforts au sein d’un comité technique,
l’accord requis ne peut être réalisé en faveur de la publication d’une Norme interna-
tionale;
lorsque le sujet en question est encore en cours de développement
- type 2:
technique et requiert une plus grande expérience;
- type 3: lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature différente de
celles qui sont normalement publiées comme Normes internationales (ceci pouvant
comprendre des informations sur l’état de la technique, par exemple).
La publication des rapports techniques dépend directement de l’acceptation du Conseil
de I’ISO. Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen trois
ans au plus tard après leur publication afin de décider éventuellement de leur transfor-
mation en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas
necessairement être révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées vala-
bles ou utiles.
L’ISO/TR 7003, Rapport technique du type 2, a et6 élaboré par le Groupe technique
consultatif ISO/TAG 2, M&aux.
L’annexe A fait partie intégrante du présent Rapport technique. L’annexe B est donnée
uniquement à titre d’ information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilis6e sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (FI
Historique
À ses réunions de février 1976 et 1977, le PLACO (à présent, le Bureau Technique) s’est
penché sur l’harmonisation des systèmes numériques de désignation des matériaux, en
particulier pour les métaux et alliages, étant donné que plusieurs comités techniques
étaient sur le point d’utiliser ou envisageaient d’adopter différents systémes. Le Secre-
tariat Central de I’ISO fut chargé d’entamer les travaux nécessaires sur ce sujet.
La question d’un systéme unifié de numérotation a ainsi été discutée à une réunion de
coordination des secrétariats des comités techniques traitant des métaux. Lors de cette
réunion, il fut reconnu que le développement d’un systéme unifié de numérotation pré-
sentait un intérêt certain et il fut décidé de soumettre les conclusions de la réunion ainsi
qu’un projet préliminaire a tous les membres (PI des comités techniques concernés par
les métaux.
Un projet révisé tenant compte des commentaires reçus fut ensuite préparé et examiné
à une réunion ad hoc à laquelle tous les membres (PI des TC (( métaux)) furent invités.
La réunion aborda également la question’de la forme sous laquelle le Système Interna-
tional de Numérotation des M&aux (INSM) devait être publié. Après avoir discuté des
avantages et des inconvénients de le publier en tant que Guide ISO ou Norme interna-
tionale, les délégations (Australie, Autriche, Canada, France, Allemagne R.F., Inde,
Israël, Italie, Royaume-Uni, USA) conclurent à l’unanimité qu’il devait être publié sous
forme de Norme internationale; ceci assurerait sa mise en application correcte et facili-
terait sa référence dans les autres Normes internationales ou normes nationales. II fut
par conséquent convenu que le projet INSM serait soumis comme DP à tous les mem-
bres (P) des TC (( métaux», jusqu’à ce qu’il parvienne au stade de DIS. La réunion
recommanda également que les fonctions de secrétariat pour ces soumissions fussent
exercées par le Secrétariat central.
Un premier avant-projet (ISO/DP 7003) fut alors préparé et soumis à tous les membres
(PI des TC (( métaux)). Les cinq votes négatifs et commentaires présentés furent exami-
nés à une réunion des secrétaires des TC (( métaux)) et un deuxième avant-projet fut
préparé sur la base des décisions prises. Une consultation et un traitement des com-
mentaires semblables à ceux suivis pour le premier avant-projet furent effectués sur
I’ISO/DP 7003.2, lequel reçut six votes négatifs.
À la deuxieme réunion de I’ISO/TAG 2, les résultats de vote sur le troisième avant-
projet ISO/ DP 7663.3 furent examinés. En raison des quatre votes négatifs enregistrés,
l’intérêt du systéme de numérotation proposé fut réévalué. Bien que des doutes sur
son utilité aient été émis, du fait des performances croissantes des moyens informati-
ques, il fut néanmoins décidé de poursuivre le développement de I’INSM sous la forme
d’un Rapport technique de type 2 afin de permettre aux TC (( Métaux)) de tester son ’
applicabilité au niveau de leurs normes.
Finalement, à la troisième réunion de I’ISO/TAG 2, il fut reconnu que I’INSM, bien
qu’aucune objection n’ait été présentée sur son contenu, n’avait que peu de chance
d’être utilisé par les comités membres ayant déjà leur propre système. II fut alors con-
venu de réorienter l’objet de I’ISO/TR 7003 vers la définition d’un format unifie pour la
présentation de la désignation des métaux, en incorporant I’INSM en annexe, comme
proposition ISO de systéme international de numérotation.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (F)
Introduction
Le projet de Rapport technique ISO/DTR 7003 «Système International de Numérota-
tion des Métaux (INSM) 1) de juin 1986 n’a pas reçu un appui suffisant pour la poursuite
de son élaboration, compte tenu de plusieurs commentaires selon lesquels le projet,
bien qu’il n’y ait aucune objection quant à son contenu, ne serait pas utilisé dans cer-
tains pays. Or, s’il est clair que le système de numérotation en question ne sera pas lar-
gement adopté, il y a une nécessité évidente de fournir un systéme de numérotation à
l’usage des pays et des industries où il n’en existe pas.
La situation actuelle est qu’il existe une multitude de systèmes de désignation des
métaux dans différents pays. Ces désignations fonctionnent pour la plupart de façon
satisfaisante, mais il s’avere indispensable de produire un format normalisé pour la pré-
sentation de ces différentes désignations afin de faciliter leur compréhension au plan
international et de mettre au point un moyen d’identification des méthodes au niveau
international.
En conséquence, l’objet du présent Rapport technique est de présenter un format uni-
fié au moyen duquel les systèmes en vigueur sont entérinés, par exemple les systéme
employés par I’ISO, I’AFNOR, la BSI, le DIN, etc., et le systéme UNS actuellement en
vigueur en Amérique du nord.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
RAPPORTTECHNIQUE ISO/TR 7003 : 1990 (FI
Format unifié pour la désignation des métaux
1 Domaine d’application 3 Exemples d’utilisation du format
Le présent Rapport technique décrit un format unifié pour pré-
3.1 Fontes
senter les éléments d’information requis par la grande variété de
ISO / ISO lO83 / 4OO-15
systémes de désignation des métaux utilisés dans certains
AFNOR / NF A 32-201 / 400-15
pays, dans des industries au plan régional ou international et au
DIN / DIN 1693-1
/ GG-40
sein des comités techniques ISO existants. Le format unifié
JISC / JIS G 5502 / FCD4O
pour la présentation convient à la fois pour les systémes numé-
SIS / MNC 706 E / 0717-00
riques et alphanumériques.
L’annexe A décrit le Système International de Numérotation
3.2 Acier
des Métaux proposé, et l’annexe B donne des exemples
ISO / ISO 683-13 / 11
d’autres systémes qu’il est possible d’utiliser.
AFNOR / NF A 35-573 / Z 6 CN 18.09
ASTM / ASTMA479 / S3O4OO
BSI / BS 97O:l / 3O4s31
2 Format de la désignation
DIN / DIN 17440 / X5CrNi1810 ou 1.4301
JISC / JIS G4303 / SUS 304
Le format international pour la présentation des désignations
numériques et alphanumériques se compose de trois élements
séparés les uns des autres par une barre oblique.
3.3 Nickel
ilhment 1 symbole de l’organisation responsable de la dési- ISO / ISO 6207 / Ni Cu30
gnation, par exemple AFNOR, ASTM, BSI, DIN, ISO, etc. ASTM / ASTM B 127 / N044OO
BSI / BS 3072 / NA13
Cet élément peut être omis faute d’espace, par exemple dans
DIN / DIN 17743 / Ni Cu3O Fe ou 2.4360
les dessins.
JISC / JIS H 4553 / NCuB
Êlément 2 indicatif de la norme dans laquelle apparaît la dési-
3.4 Plomb
gnation.
ASTM / ASTM B 29 / High purity lead
ÊMment 3 information spécifique a la désignation du métal ou
BSI / BS334 / Type A
de l’alliage.
DIN / DIN 1719 / Pb 9999 ou 2.3010
JISC / JIS H 2105 / Special class
EXEMPLES
3.5 Aluminium
Êlément 1 / ilement 2 / ilement 3
Acier inoxydable ASTM / A479 / S3O4OO ISO / ISO 209-l / Al 99,5
AFNOR / NF A 50-451 / 1050A
avec 18 % Cr, 9 % Ni
BSI / BS 1470 / 1050A
Acier de construction
ISO / ISO 630 / Fe 510 B
DIN / DIN 1712 / Al 99,5 ou 3.0255
avec résistance à la
JISC / H4OOO / A1050
traction minimale de
BSI / BS4360 / 5OB
SIS / SIS 14 40 07 / Aluminium 40 07 - xx
490 N/mm2
ON~RM / M 3426 / Al 99,5
IBN / NBN-P-21001 / 1050
sec / HA-4M / 9950
AENOR / UNE38030 / L-3051 ou Al 99,5
UNI / UNI 4507 / 1050A
SNV / SNZlO9OO / Al 99,5
AA
/ - / 1050A
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (F)
3.6 Cuivre 3.9 Ferro-alliages
ISO 426-2 CuZn36Pb3 / FeSi75AI 1
ISO / ISO / ISO 5445
AFNOR / NF A 51-105 CuZn36Pb3 AFNOR / NF A 13-010 / FeSi75AIl
ASTM B 16
ASTM / c36000 ASTM / ASTM A 100 / Grade C
BSI / BS 2874 CZ124 DIN / DIN 17560 / FeSi75-Al1 ou 0.3376
DIN 17660
DIN / CuZn36Pb3 ou 2.0375 JISC / JIS G2302 / F Si2
JIS H 3250 c 3601
JISC / GOST / GOST 1415 / FS 75V
SIS / SIS 14 51 70 Massing 51 70 - xx
GOST 15527 LS 63-3
GOST /
3.10 Titane
ASTM / ASTM B 265 / Grade 5 ou R 56400
3.7 Poudres métalliques
/ BS 2 TA. / 2 TA 10/11/12/13
BSI
DIN / DIN 17851 / Ti Al6 V4 ou 3.7165
/ ISO 5755-l / P2012Z
ISO
3.8 Zinc
ISO / ISO 301 / Zn Al4 Cul
AFNOR / NF A 55-102 / Z-A4 lJ1 G
ASTM / ASTM B 86 / AC 41 ou Z 35531
BSI / BS 1004
/ alloy B
DIN / DIN 1743-2 / GD - Zn Al4 CU ou 2.2141.05
JISC / JIS H 5301 / ZDC 1
SIS / MNC 71E / 7030

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (FI
Annexe A
(normative)
Système International de Numérotation des Métaux (INSM)
La présente annexe décrit un systéme qui a été élaboré en vue
A.4 Définitions
d’être applicable à tous les métaux et de prendre en compte des
matériaux supplémentaires. Pour le moment, la mise en appli-
A.4.1 Métal
cation du systéme est limitée aux métaux et leurs alliages pour
lesquels des systémes spécifiques ont été élaborés par les comi-
Le terme «métal)) dans ce document couvre le métal non allie
tés techniques ISO existants.
ainsi que ses alliages.
A.1 Objet
A.4.2 M&al normalisé au plan international
Le Système International de Numérotation des Métaux (INSM),
Un métal normalisé au plan international est un métal dont
décrit dans la présente annexe, consiste à attribuer un numéro
l’incorporation dans une Norme internationale a été approuvée
unique à un métal ou un alliage afin de le classer. L’INSM est
par le comité technique ISO compétent.
applicable aux
NOTE - Ce système devrait être également applicable aux domaines
a) métaux normalisés au niveau international (voir A.4.2);
de la CEI, après consultation dans le cadre de I’ISOKEI.
métaux normalisés au niveau régional (voir A.4.3);
b)
métaux normalisés au niveau national (voir A.4.4).
cl
A.4.3 Métal normalisé au plan régional
La procédure concernant cette attribution est spécifiée, ainsi
Un métal normalisé au plan régional est un métal dont I’incor-
que la rép
...

ISO
RAPPORT
TR 7003
TECHNIQUE
Premiére édition
1990-04-01
Format unifié pour la désignation des métaux
Unified format for the designation of metals
Numéro de référence
ISO/TR 7003 : 1990 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une etude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
La tâche principale des comités techniques de I’ISO est d’élaborer les Normes interna-
tionales. Exceptionnellement, un comité technique peut proposer la publication d’un
rapport technique de l’un des types suivants:
- type 1 : lorsque, en dépit de maints efforts au sein d’un comité technique,
l’accord requis ne peut être réalisé en faveur de la publication d’une Norme interna-
tionale;
lorsque le sujet en question est encore en cours de développement
- type 2:
technique et requiert une plus grande expérience;
- type 3: lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature différente de
celles qui sont normalement publiées comme Normes internationales (ceci pouvant
comprendre des informations sur l’état de la technique, par exemple).
La publication des rapports techniques dépend directement de l’acceptation du Conseil
de I’ISO. Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen trois
ans au plus tard après leur publication afin de décider éventuellement de leur transfor-
mation en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas
necessairement être révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées vala-
bles ou utiles.
L’ISO/TR 7003, Rapport technique du type 2, a et6 élaboré par le Groupe technique
consultatif ISO/TAG 2, M&aux.
L’annexe A fait partie intégrante du présent Rapport technique. L’annexe B est donnée
uniquement à titre d’ information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilis6e sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (FI
Historique
À ses réunions de février 1976 et 1977, le PLACO (à présent, le Bureau Technique) s’est
penché sur l’harmonisation des systèmes numériques de désignation des matériaux, en
particulier pour les métaux et alliages, étant donné que plusieurs comités techniques
étaient sur le point d’utiliser ou envisageaient d’adopter différents systémes. Le Secre-
tariat Central de I’ISO fut chargé d’entamer les travaux nécessaires sur ce sujet.
La question d’un systéme unifié de numérotation a ainsi été discutée à une réunion de
coordination des secrétariats des comités techniques traitant des métaux. Lors de cette
réunion, il fut reconnu que le développement d’un systéme unifié de numérotation pré-
sentait un intérêt certain et il fut décidé de soumettre les conclusions de la réunion ainsi
qu’un projet préliminaire a tous les membres (PI des comités techniques concernés par
les métaux.
Un projet révisé tenant compte des commentaires reçus fut ensuite préparé et examiné
à une réunion ad hoc à laquelle tous les membres (PI des TC (( métaux)) furent invités.
La réunion aborda également la question’de la forme sous laquelle le Système Interna-
tional de Numérotation des M&aux (INSM) devait être publié. Après avoir discuté des
avantages et des inconvénients de le publier en tant que Guide ISO ou Norme interna-
tionale, les délégations (Australie, Autriche, Canada, France, Allemagne R.F., Inde,
Israël, Italie, Royaume-Uni, USA) conclurent à l’unanimité qu’il devait être publié sous
forme de Norme internationale; ceci assurerait sa mise en application correcte et facili-
terait sa référence dans les autres Normes internationales ou normes nationales. II fut
par conséquent convenu que le projet INSM serait soumis comme DP à tous les mem-
bres (P) des TC (( métaux», jusqu’à ce qu’il parvienne au stade de DIS. La réunion
recommanda également que les fonctions de secrétariat pour ces soumissions fussent
exercées par le Secrétariat central.
Un premier avant-projet (ISO/DP 7003) fut alors préparé et soumis à tous les membres
(PI des TC (( métaux)). Les cinq votes négatifs et commentaires présentés furent exami-
nés à une réunion des secrétaires des TC (( métaux)) et un deuxième avant-projet fut
préparé sur la base des décisions prises. Une consultation et un traitement des com-
mentaires semblables à ceux suivis pour le premier avant-projet furent effectués sur
I’ISO/DP 7003.2, lequel reçut six votes négatifs.
À la deuxieme réunion de I’ISO/TAG 2, les résultats de vote sur le troisième avant-
projet ISO/ DP 7663.3 furent examinés. En raison des quatre votes négatifs enregistrés,
l’intérêt du systéme de numérotation proposé fut réévalué. Bien que des doutes sur
son utilité aient été émis, du fait des performances croissantes des moyens informati-
ques, il fut néanmoins décidé de poursuivre le développement de I’INSM sous la forme
d’un Rapport technique de type 2 afin de permettre aux TC (( Métaux)) de tester son ’
applicabilité au niveau de leurs normes.
Finalement, à la troisième réunion de I’ISO/TAG 2, il fut reconnu que I’INSM, bien
qu’aucune objection n’ait été présentée sur son contenu, n’avait que peu de chance
d’être utilisé par les comités membres ayant déjà leur propre système. II fut alors con-
venu de réorienter l’objet de I’ISO/TR 7003 vers la définition d’un format unifie pour la
présentation de la désignation des métaux, en incorporant I’INSM en annexe, comme
proposition ISO de systéme international de numérotation.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (F)
Introduction
Le projet de Rapport technique ISO/DTR 7003 «Système International de Numérota-
tion des Métaux (INSM) 1) de juin 1986 n’a pas reçu un appui suffisant pour la poursuite
de son élaboration, compte tenu de plusieurs commentaires selon lesquels le projet,
bien qu’il n’y ait aucune objection quant à son contenu, ne serait pas utilisé dans cer-
tains pays. Or, s’il est clair que le système de numérotation en question ne sera pas lar-
gement adopté, il y a une nécessité évidente de fournir un systéme de numérotation à
l’usage des pays et des industries où il n’en existe pas.
La situation actuelle est qu’il existe une multitude de systèmes de désignation des
métaux dans différents pays. Ces désignations fonctionnent pour la plupart de façon
satisfaisante, mais il s’avere indispensable de produire un format normalisé pour la pré-
sentation de ces différentes désignations afin de faciliter leur compréhension au plan
international et de mettre au point un moyen d’identification des méthodes au niveau
international.
En conséquence, l’objet du présent Rapport technique est de présenter un format uni-
fié au moyen duquel les systèmes en vigueur sont entérinés, par exemple les systéme
employés par I’ISO, I’AFNOR, la BSI, le DIN, etc., et le systéme UNS actuellement en
vigueur en Amérique du nord.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
RAPPORTTECHNIQUE ISO/TR 7003 : 1990 (FI
Format unifié pour la désignation des métaux
1 Domaine d’application 3 Exemples d’utilisation du format
Le présent Rapport technique décrit un format unifié pour pré-
3.1 Fontes
senter les éléments d’information requis par la grande variété de
ISO / ISO lO83 / 4OO-15
systémes de désignation des métaux utilisés dans certains
AFNOR / NF A 32-201 / 400-15
pays, dans des industries au plan régional ou international et au
DIN / DIN 1693-1
/ GG-40
sein des comités techniques ISO existants. Le format unifié
JISC / JIS G 5502 / FCD4O
pour la présentation convient à la fois pour les systémes numé-
SIS / MNC 706 E / 0717-00
riques et alphanumériques.
L’annexe A décrit le Système International de Numérotation
3.2 Acier
des Métaux proposé, et l’annexe B donne des exemples
ISO / ISO 683-13 / 11
d’autres systémes qu’il est possible d’utiliser.
AFNOR / NF A 35-573 / Z 6 CN 18.09
ASTM / ASTMA479 / S3O4OO
BSI / BS 97O:l / 3O4s31
2 Format de la désignation
DIN / DIN 17440 / X5CrNi1810 ou 1.4301
JISC / JIS G4303 / SUS 304
Le format international pour la présentation des désignations
numériques et alphanumériques se compose de trois élements
séparés les uns des autres par une barre oblique.
3.3 Nickel
ilhment 1 symbole de l’organisation responsable de la dési- ISO / ISO 6207 / Ni Cu30
gnation, par exemple AFNOR, ASTM, BSI, DIN, ISO, etc. ASTM / ASTM B 127 / N044OO
BSI / BS 3072 / NA13
Cet élément peut être omis faute d’espace, par exemple dans
DIN / DIN 17743 / Ni Cu3O Fe ou 2.4360
les dessins.
JISC / JIS H 4553 / NCuB
Êlément 2 indicatif de la norme dans laquelle apparaît la dési-
3.4 Plomb
gnation.
ASTM / ASTM B 29 / High purity lead
ÊMment 3 information spécifique a la désignation du métal ou
BSI / BS334 / Type A
de l’alliage.
DIN / DIN 1719 / Pb 9999 ou 2.3010
JISC / JIS H 2105 / Special class
EXEMPLES
3.5 Aluminium
Êlément 1 / ilement 2 / ilement 3
Acier inoxydable ASTM / A479 / S3O4OO ISO / ISO 209-l / Al 99,5
AFNOR / NF A 50-451 / 1050A
avec 18 % Cr, 9 % Ni
BSI / BS 1470 / 1050A
Acier de construction
ISO / ISO 630 / Fe 510 B
DIN / DIN 1712 / Al 99,5 ou 3.0255
avec résistance à la
JISC / H4OOO / A1050
traction minimale de
BSI / BS4360 / 5OB
SIS / SIS 14 40 07 / Aluminium 40 07 - xx
490 N/mm2
ON~RM / M 3426 / Al 99,5
IBN / NBN-P-21001 / 1050
sec / HA-4M / 9950
AENOR / UNE38030 / L-3051 ou Al 99,5
UNI / UNI 4507 / 1050A
SNV / SNZlO9OO / Al 99,5
AA
/ - / 1050A
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (F)
3.6 Cuivre 3.9 Ferro-alliages
ISO 426-2 CuZn36Pb3 / FeSi75AI 1
ISO / ISO / ISO 5445
AFNOR / NF A 51-105 CuZn36Pb3 AFNOR / NF A 13-010 / FeSi75AIl
ASTM B 16
ASTM / c36000 ASTM / ASTM A 100 / Grade C
BSI / BS 2874 CZ124 DIN / DIN 17560 / FeSi75-Al1 ou 0.3376
DIN 17660
DIN / CuZn36Pb3 ou 2.0375 JISC / JIS G2302 / F Si2
JIS H 3250 c 3601
JISC / GOST / GOST 1415 / FS 75V
SIS / SIS 14 51 70 Massing 51 70 - xx
GOST 15527 LS 63-3
GOST /
3.10 Titane
ASTM / ASTM B 265 / Grade 5 ou R 56400
3.7 Poudres métalliques
/ BS 2 TA. / 2 TA 10/11/12/13
BSI
DIN / DIN 17851 / Ti Al6 V4 ou 3.7165
/ ISO 5755-l / P2012Z
ISO
3.8 Zinc
ISO / ISO 301 / Zn Al4 Cul
AFNOR / NF A 55-102 / Z-A4 lJ1 G
ASTM / ASTM B 86 / AC 41 ou Z 35531
BSI / BS 1004
/ alloy B
DIN / DIN 1743-2 / GD - Zn Al4 CU ou 2.2141.05
JISC / JIS H 5301 / ZDC 1
SIS / MNC 71E / 7030

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 7003 : 1990 (FI
Annexe A
(normative)
Système International de Numérotation des Métaux (INSM)
La présente annexe décrit un systéme qui a été élaboré en vue
A.4 Définitions
d’être applicable à tous les métaux et de prendre en compte des
matériaux supplémentaires. Pour le moment, la mise en appli-
A.4.1 Métal
cation du systéme est limitée aux métaux et leurs alliages pour
lesquels des systémes spécifiques ont été élaborés par les comi-
Le terme «métal)) dans ce document couvre le métal non allie
tés techniques ISO existants.
ainsi que ses alliages.
A.1 Objet
A.4.2 M&al normalisé au plan international
Le Système International de Numérotation des Métaux (INSM),
Un métal normalisé au plan international est un métal dont
décrit dans la présente annexe, consiste à attribuer un numéro
l’incorporation dans une Norme internationale a été approuvée
unique à un métal ou un alliage afin de le classer. L’INSM est
par le comité technique ISO compétent.
applicable aux
NOTE - Ce système devrait être également applicable aux domaines
a) métaux normalisés au niveau international (voir A.4.2);
de la CEI, après consultation dans le cadre de I’ISOKEI.
métaux normalisés au niveau régional (voir A.4.3);
b)
métaux normalisés au niveau national (voir A.4.4).
cl
A.4.3 Métal normalisé au plan régional
La procédure concernant cette attribution est spécifiée, ainsi
Un métal normalisé au plan régional est un métal dont I’incor-
que la rép
...