SIST EN 60968:1999/A2:2000

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60968:1999/A2:2000
01-september-2000
Sijalke za splošno razsvetljavo z vgrajeno predstikalno napravo - Varnostne
zahteve - Dopolnilo A2 (IEC 60968:1988/A2:1999)
Self-ballasted lamps for general lighting services - Safety requirements (IEC
60968:1988/A2:1999)
Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung -
Sicherheitsanforderungen (IEC 60968:1988/A2:1999)
Lampes à ballast intégré pour l'éclairage général - Prescriptions de sécurité (CEI
60968:1988/A2:1999)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60968:1990/A2:1999
ICS:
29.140.30 )OXRUHVFHQþQHVLMDONH6LMDONH Fluorescent lamps.
Discharge lamps
SIST EN 60968:1999/A2:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60968:1999/A2:2000

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60968:1999/A2:2000

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60968:1999/A2:2000

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60968:1999/A2:2000
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60968
INTERNATIONAL
1988
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
1999-07
Amendement 2
Lampes à ballast intégré pour
l'éclairage général – Prescriptions de sécurité
Amendment 2
Self-ballasted lamps for
general lighting services – Safety requirements
 IEC 1999 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
F
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60968:1999/A2:2000
60968 Amend. 2 © IEC:1999 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepard by subcommittee 34A: Lamps, of IEC technical committee 34:
Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34A/874/FDIS 34A/888/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
––––––––––––
Page 9
4 Marking
Replace, on page 11, item 4) in 4.2 by the following new item 4):
4) Special conditions or restrictions which shall be observed for lamp operation, for example,
operation in dimming circuits. Where lamps are not suitable for dimming, the following
symbol may be used:
IEC  928/99

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60968:1999/A2:2000
60968 Amend. 2 © IEC:1999 – 5 –
Page 13
Replace the existing table 1 by the following new table 1:
Table 1 – Interchangeability gauges and lamp cap dimensions
Lamp cap Cap dimensions to be checked Gauge sheet No. from
by the gauge IEC 60061-3
B22d A max. and A min. } 7006-10
or D1 max. } and
B15d N min. } 7006-11
Diametrical position of the pins
Insertion in lampholder 7006-4A
Retention in lampholder 7006-4B
E27 Max. dimensions of the screw thread 7006-27B
Min. major diameter of the screw thread 7006-28A
Contact making 7006-50
E26 Max. dimensions of the screw thread 7006-27D
Max. major diameter of the screw thread 7006-27E
E14 Max. dimensions of the screw thread 7006-27F
Min. major diameter of the screw thread 7006-28B
Contact making 7006-54
6 Protection against electric shock
Replace the existing fourth, fifth and sixth paragraphs by the following new paragraphs:
Compliance is checked with the aid of a gauge in accordance with the current edition of
IEC 60061-3, sheet 7006-51A for E27 caps and sheet 7006-55 for E14 caps.
NOTE – Requ
...