SIST EN 14511-4:2018
(Main)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements
1.1 The scope of EN 14511 1 is applicable, with the exception of process chillers.
1.2 This European Standard specifies minimum operating requirements which ensure that air conditioners, heat pumps and liquid chilling packages using either air, water or brine as heat transfer media, with electrical driven compressors are fit for the use designated by the manufacturer when used for space heating and/or cooling.
Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen für die Raumbeheizung und -kühlung und Prozess-Kühler mit elektrisch angetriebenen Verdichtern - Teil 4: Anforderungen
1.1 Es gilt der Anwendungsbereich von EN 14511 1 mit Ausnahme von Prozess Kühlern.
1.2 Diese Europäische Norm legt Mindestbetriebsanforderungen fest, durch die sichergestellt ist, dass Luftkonditionierer, Wärmepumpen und Flüssigkeitskühlsätze, die Luft, Wasser oder Sole als Wärmeträger nutzen und mit elektrisch angetriebenen Verdichtern betrieben werden, für die vom Hersteller vorgesehene Anwendung geeignet sind, wenn sie für die Raumbeheizung und/oder -kühlung eingesetzt werden.
Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur pour le chauffage et le refroidissement des locaux et refroidisseurs industriels avec compresseur entraîné par moteur électrique - Partie 4: Exigences
1.1 Le domaine d’application de l'EN 14511-1 est applicable, à l’exception des refroidisseurs.
1.2 La présente Norme européenne spécifie les exigences minimales permettant d’assurer que des climatiseurs, des pompes à chaleur et des groupes refroidisseurs de liquide utilisant l’air, l’eau ou l’eau glycolée comme fluide caloporteur, avec compresseur entraîné par moteur électrique, sont aptes à l’emploi prévu par le fabricant lorsqu’ils sont utilisés pour le chauffage et/ou le refroidissement des locaux.
Klimatske naprave, enote za hlajenje kapljevine, toplotne črpalke za ogrevanje in hlajenje prostora ter procesne hladilne naprave z električnimi kompresorji - 4. del: Zahteve
1.1 Uporabljeno je področje uporabe standarda prEN 14511 1, z izjemo procesnih ohlajevalnikov.
1.2 Ta evropski standard določa minimalne operativne zahteve, ki zagotavljajo, da so klimatske naprave, toplotne črpalke in enote za tekočinsko hlajenje, ki uporabljajo zrak, vodo ali slanico kot medij za prenos toplote in imajo električne kompresorje, primerne za uporabo, ki jo določi proizvajalec, ko se uporabljajo za ogrevanje in/ali hlajenje prostora.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.=DKWHYHLuftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen für die Raumbeheizung und -kühlung und Prozess-Kühler mit elektrisch angetriebenen Verdichtern - Teil 4: AnforderungenClimatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur pour le chauffage et le refroidissement des locaux et refroidisseurs industriels avec compresseur entraîné par moteur électrique - Partie 4: ExigencesAir conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements91.140.30VLVWHPLVentilation and air-conditioning systems27.080Heat pumps23.120QDSUDYHVentilators. Fans. Air-conditionersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14511-4:2018SIST EN 14511-4:2018en,fr,de01-maj-2018SIST EN 14511-4:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14511-4:20131DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14511-4
March
t r s z ICS
t yä r z râ
{ sä s v rä u r Supersedes EN
s v w s sæ vã t r s uEnglish Version
Air conditionersá liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillersá with electrically driven compressors æ Part
vã Requirements Climatiseursá groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur pour le chauffage et le refroidissement des locaux et refroidisseurs industriels avec compresseur entraîné par moteur électrique æ Partie
vã Exigences
Luftkonditioniererá Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen für die Raumbeheizung und ækühlung und ProzessæKühler mit elektrisch angetriebenen Verdichtern æ Teil
vã Anforderungen This European Standard was approved by CEN on
u s December
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v w s sæ vã t r s z ESIST EN 14511-4:2018
IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp 4 Operating requirements 4.1 General Except where otherwise stated, tests shall be conducted as described in EN 14511-2 and EN 14511-3. SIST EN 14511-4:2018
Not defined 10
TDB
12 TWB = TDB
12 < TDB
20 TWB = 0,34 * TDB + 6,95 TDB > 20 TWB = 0,6414* TDB + 1,5931 Deviation between individual values and set values shall be between: — zero and minus twice the permissible deviation according to EN 14511-3:2018, Table 4 for the upper limit of use; — zero and plus twice the permissible deviation according to EN 14511-3:2018, Table 4 for the lower limit of use. Uncertainty of measurement shall be as specified in EN 14511-3:2018, Table 1. The tests shall be performed at every condition stated
...
Frequently Asked Questions
SIST EN 14511-4:2018 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements". This standard covers: 1.1 The scope of EN 14511 1 is applicable, with the exception of process chillers. 1.2 This European Standard specifies minimum operating requirements which ensure that air conditioners, heat pumps and liquid chilling packages using either air, water or brine as heat transfer media, with electrical driven compressors are fit for the use designated by the manufacturer when used for space heating and/or cooling.
1.1 The scope of EN 14511 1 is applicable, with the exception of process chillers. 1.2 This European Standard specifies minimum operating requirements which ensure that air conditioners, heat pumps and liquid chilling packages using either air, water or brine as heat transfer media, with electrical driven compressors are fit for the use designated by the manufacturer when used for space heating and/or cooling.
SIST EN 14511-4:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners; 27.080 - Heat pumps; 91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 14511-4:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 14511-4:2013, SIST EN 14511-4:2022, SIST EN 14511-4:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 14511-4:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2009/125/EC, 206/2012; Standardization Mandates: M/488, M/495. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 14511-4:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
SIST EN 14511-4:2018は、空調機器、液体冷却パッケージ、および電気駆動コンプレッサーを使用した熱ポンプに関する標準の一部として、特に空間加熱および冷却やプロセス用冷却能力に焦点を当てています。この標準は、エアコンや熱ポンプ、液体冷却パッケージが適切に機能するための最低限の運転要件を規定しています。 この標準の強みは、空調機器の性能を評価するための明確な基準を設けている点にあります。これにより、メーカーは自社製品の用途に応じた信頼性を高めることができ、ユーザーは使用する機器が期待通りの性能を発揮することを保証されます。特に、空気、水、またはブラインといった熱伝達媒体を使用する際の要件が明確に示されているため、様々な環境での適用能力が強調されます。 また、この標準は、持続可能性やエネルギー効率を重視する現代の市場にも適した内容であり、ユーザーが環境に配慮した選択を行う手助けをします。SIST EN 14511-4:2018は、空調および冷却市場における品質向上を推進するとともに、産業全体の技術的整合性を確保するための重要なツールとなっています。この文書は、空調機器の性能と安全性に対する信頼性を提供し、業界全体における標準化を推進する役割を果たしています。
The SIST EN 14511-4:2018 standard is a crucial document in the realm of HVAC systems, specifically targeting air conditioners, liquid chilling packages, and heat pumps that utilize electrically driven compressors for space heating and cooling applications. The scope of this standard is well-defined, building on the foundational provisions of EN 14511 1 while explicitly excluding process chillers. One of the primary strengths of this standard is its emphasis on establishing minimum operating requirements that ensure the effective functioning of these systems. By delineating the necessary benchmarks, SIST EN 14511-4:2018 guarantees that manufacturers and users alike can rely on the performance and safety of the air conditioning and heating systems using air, water, or brine as heat transfer media. This standard not only enhances system reliability but also promotes energy efficiency, which is increasingly vital in today's environmentally conscious market. Another significant aspect is the standard's role in facilitating interoperability within the HVAC sector. By providing clear and standardized requirements, it allows for easier comparison between different products, ultimately benefiting end-users and technicians who demand high performance and durability from air conditioning units and heat pumps. Moreover, it aids in regulatory compliance and supports innovation as manufacturers strive to meet or exceed these criteria. The relevance of SIST EN 14511-4:2018 extends beyond merely ensuring functional adequacy; it is also pivotal in addressing contemporary challenges in energy consumption and environmental impact. As climate regulations become more stringent, adherence to this standard can foster advancements in technology that align with ecological goals. Additionally, its comprehensive nature serves as a guide for stakeholders in the HVAC industry, from manufacturers to installers, to provide solutions that meet modern energy efficiency standards and consumer expectations. In summary, SIST EN 14511-4:2018 is an essential standard that specifies important requirements for air conditioners, heat pumps, and liquid chilling packages. Its strengths lie in its detailed scope, emphasis on energy efficiency, and role in enhancing interoperability, making it highly relevant in today’s HVAC landscape.
SIST EN 14511-4:2018 표준은 전기 구동 압축기를 사용하는 공기 조화기, 액체 냉각 패키지 및 난방과 냉각 및 공정 냉각을 위한 열 펌프에 대한 요구 사항을 규정합니다. 이 표준은 EN 14511 1의 범위를 적용하되, 공정 냉각기 제외합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 공기, 물 또는 브라인을 열 전달 매체로 사용하는 제품들이 제조사가 지정한 용도에 적합하도록 보장하는 최소 운영 요구 사항을 명확히 제시한다는 점입니다. 이러한 명확한 요구 사항은 사용자와 제조업체 모두에게 안전하고 효율적인 제품 사용을 가능하게 합니다. SIST EN 14511-4:2018의 범위는 난방 및 냉각을 위한 여러 시스템에서 적용되므로, 실제 사용에 있어 매우 유용하며, 특히 상업 및 산업 분야에서의 응용 가능성을 극대화합니다. 또한, 이 표준은 지속 가능한 에너지 사용을 강조하여 환경적 책임을 다하는 데 기여합니다. 전반적으로, SIST EN 14511-4:2018 표준은 열 펌프 및 공기 조화기의 품질과 신뢰성을 보장하며, 해당 분야의 최신 기술 발전을 반영하고 있는 중요한 문서입니다. 이러한 내용은 제조업체와 소비자 간의 신뢰를 구축하는 데도 큰 도움이 됩니다.
La norme SIST EN 14511-4:2018 présente une portée claire et bien définie, spécifiquement dédiée aux climatiseurs, aux ensembles de refroidissement par liquide et aux pompes à chaleur. En excluant les refroidisseurs de processus, la norme se concentre sur les systèmes dédiés à la climatisation et au chauffage des espaces, ce qui renforce son approche ciblée. Les exigences minimales opératoires spécifiées dans cette norme garantissent une performance adéquate des appareils utilisant des fluides de transfert de chaleur tels que l'air, l'eau ou le glycol, alimentés par des compresseurs électriques. Cela assure aux utilisateurs que les appareils répondent aux attentes des fabricants en matière d'efficacité et de durabilité. Un des points forts de cette norme est son engagement envers l'efficacité énergétique et la sécurité des systèmes de chauffage et de refroidissement, qui sont des préoccupations majeures dans le contexte actuel des normes environnementales. De plus, le fait qu'elle soit une norme européenne renforce sa pertinence pour les fabricants et utilisateurs de dispositifs climatiques en Europe, favorisant ainsi une harmonisation des exigences sur le marché. En somme, la norme SIST EN 14511-4:2018 est essentielle pour garantir des performances fiables et conformes des climatiseurs et des pompes à chaleur, et son applicabilité aux systèmes de chauffage et de refroidissement souligne son importance dans l'industrie du CVC (chauffage, ventilation, climatisation).
Die Norm SIST EN 14511-4:2018 umfasst wesentliche Anforderungen für Klimaanlagen, Flüssigkeitskühlsysteme und Wärmepumpen, die mit elektrisch betriebenen Kompressoren arbeiten, und trägt somit zur Verbesserung der Effizienz und Sicherheit in der Anwendung bei. Der Umfang dieser Norm ist klar definiert und stellt sicher, dass die festgelegten Mindestbetriebsanforderungen für Klimageräte, Wärmepumpen und Flüssigkeitskühlpakete grundsätzlich anwendbar sind. Bei den Techniken, die hier betrachtet werden, handelt es sich um die Nutzung von Luft, Wasser oder Sole als Wärmeträger. Die Norm legt klar fest, dass ihre Anforderungen auf die im Abschnitt 1.1 genannten Systeme anwendbar sind, abgesehen von Prozesskühlern. Diese Präzisierung des Geltungsbereichs hilft den Herstellern dabei, eindeutig zu verstehen, welche Produkte durch die Norm abgedeckt sind. Ein wesentlicher Stärke der SIST EN 14511-4:2018 ist ihre praxisorientierte Ausrichtung. Die Norm stellt sicher, dass die Geräte sowohl für das Heizen als auch für das Kühlen von Räumen geeignet sind, wodurch sie in einem breiten Anwendungsspektrum einsetzbar sind. Diese Vielseitigkeit ist besonders relevant in einem sich ständig ändernden Markt, in dem Energieeffizienz und Flexibilität bei der Temperaturregulierung entscheidend sind. Darüber hinaus fördert die Norm die Sicherheit der Benutzer, da die minimalen Anforderungen, die sie festlegt, dazu beitragen, dass die Geräte während des Betriebs zuverlässig funktionieren. Dies ist besonders wichtig, insbesondere in Regionen, in denen extreme Temperaturen auftreten können, sowohl im Sommer als auch im Winter. Die Einhaltung dieser Norm kann somit nicht nur dazu beitragen, die Energieeffizienz zu steigern, sondern auch potenzielle Risiken für die Benutzer zu minimieren. Insgesamt ist die SIST EN 14511-4:2018 eine relevante und gut strukturierte Norm, die sowohl Herstellern als auch Anwendern von Klimatisierungstechnik klare Richtlinien und Sicherheitsstandards bietet. Die normativen Anforderungen fördern die Verwendung von energieeffizienten Geräten, die den modernen Standards entsprechen, und unterstützen die Nachhaltigkeit der Heiz- und Kühlsysteme im Raumklima.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...