SIST EN 15955-2:2025

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2025
Železniške naprave - Infrastruktura - Vlečni stroji, priklopni vagoni in spremljajoča
oprema - 2. del: Splošne varnostne zahteve
Railway applications - Infrastructure - Demountable machines, trailers and associated
equipment - Part 2: General safety requirements
Bahnanwendungen - Infrastruktur - Ausgleisbare Maschinen, Anhänger und zugehörige
Ausstattung -Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen
Applications ferroviaires - Infrastructure - Machines déraillables, remorques et éléments
associés - Partie 2 : Prescriptions générales pour la sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15955-2:2025
ICS:
45.060.20 Železniški vagoni Trailing stock
45.120 Oprema za gradnjo in Equipment for
vzdrževanje železnic oz. railway/cableway
žičnic construction and
maintenance
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 15955-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2025
EUROPÄISCHE NORM
ICS 45.060.20; 45.120 Supersedes EN 15954-2:2013, EN 15955-2:2013
English Version
Railway applications - Infrastructure - Demountable
machines, trailers and associated equipment - Part 2:
General safety requirements
Applications ferroviaires - Infrastructure - Machines Bahnanwendungen - Infrastruktur - Ausgleisbare
déraillables, remorques et éléments associés - Partie 2 : Maschinen, Anhänger und zugehörige Ausstattung -Teil
Prescriptions générales pour la sécurité 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen
This European Standard was approved by CEN on 7 March 2025.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15955-2:2025 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 7
Introduction . 9
1 Scope . 11
2 Normative references . 12
3 Terms and definitions . 18
4 Hazards and categories. 21
4.1 List of significant hazards . 21
4.2 Examples of demountable machines and trailers . 21
4.3 Attachments with rail wheels . 21
5 Safety requirements and/or measures . 22
5.1 General. 22
5.2 Ergonomics . 22
5.3 Machine profile . 22
5.4 Machine mass . 22
5.5 Protection from the risks of lasers . 22
5.6 Safety against derailment . 23
5.6.1 General. 23
5.6.2 Safety against derailment for machines with a maximum travelling speed of
v > 60 km/h . 23
5.6.3 Safety against derailment for machines with a maximum travelling speed of
v ≤ 60 km/h . 23
5.6.4 Safety against derailment for machines in working mode with an admissible speed
v ≤ 60 km/h . 25
5.6.5 Dynamic tests on track for all machines. 25
5.6.6 Railhead clearing devices . 26
5.7 Stability and prevention of overturning . 26
5.7.1 General. 26
5.7.2 Stationary stability . 26
5.7.3 Proof of stability when moving along the track in working mode . 28
5.7.4 Load moment control and display device . 30
5.7.5 Roll over protective structure (ROPS) . 32
5.8 Machine frame and structure . 32
5.8.1 Design of the machine frame for machines with a maximum speed v > 30 km/h . 32
5.8.2 Design of the machine frame for machines with a maximum speed v ≤ 30 km/h . 33
5.8.3 Lifting and jacking points. 33
5.9 Inter-machine couplings . 33
5.10 Rail gear . 33
5.11 Rail wheel suspension . 34
5.12 Braking . 34
5.12.1 General. 34
5.12.2 Holding on gradients . 35
5.12.3 Remote application of brakes . 35
5.13 Driving and working cabs . 36
5.13.1 Requirement to fit cab . 36
5.13.2 Emergency exit . 36
5.13.3 Visibility from driving position . 36
5.13.4 Minimum dimensions in cabs . 38
5.13.5 Cab floors . 38
5.13.6 Protection from dust . 38
5.13.7 Climatic conditions in cab . 39
5.13.8 Windows . 39
5.13.9 Storage for operating instructions . 40
5.13.10 Falling object protection structures (FOPS) . 40
5.13.11 Noise . 41
5.14 Access and egress to and from working places . 41
5.14.1 Cabs . 41
5.14.2 Working places, places for control and maintenance outside of cabs . 41
5.14.3 Working platforms and walkways on the machine . 42
5.15 Seats . 42
5.15.1 Operator’s seat . 42
5.15.2 Additional seats . 42
5.15.3 Seat belts . 42
5.16 Standing places . 42
5.16.1 General . 42
5.16.2 Risk of falling . 42
5.17 Edges and corners . 43
5.18 Pressurized systems . 43
5.19 Controls . 43
5.19.1 General requirement . 43
5.19.2 Starting/stopping system . 44
5.19.3 Inadvertent activation . 44
5.19.4 Pedals . 44
5.19.5 Protection against uncontrolled motion in working mode . 45
5.19.6 Control panels and indicators . 45
5.19.7 Remote controls . 45
5.19.8 Movement controls . 46
5.19.9 Movement controls in travelling mode . 46
5.20 Visibility of the machine . 46
5.21 Warning systems . 46
5.22 Electrical system . 46
5.22.1 Electrical equipment . 46
5.22.2 Disconnection devices . 46
5.22.3 Protection devices . 46
5.22.4 Conductors, cables and wiring practices . 47
5.22.5 Batteries . 47
5.22.6 Overhead contact line system . 47
5.22.7 Equipotential bonding . 48
5.22.8 Antennas . 49
5.22.9 Pantograph. 49
5.23 Electromagnetic compatibility (Immunity of machines from railway environment)
................................................................................................................................................................... 49
5.24 Safety related control systems . 50
5.24.1 Specific control systems . 50
5.24.2 Software . 50
5.25 Noise reduction . 50
5.26 Failure recovery . 51
5.27 Vibration . 51
5.28 Setting up and packing away . 52
5.29 Mobile elevating work platform (MEWP) . 52
5.30 Moveable machine components . 52
5.31 Emergency stopping devices. 52
5.31.1 Emergency stopping devices for movement of the machine and working equipment
................................................................................................................................................................... 52
5.31.2 Action of emergency stopping devices . 53
5.32 Moving parts and materials . 53
5.33 Thermal hazards . 54
5.34 Emission of gas and particles . 54
5.35 Fuel tanks and hydraulic tanks . 54
5.36 Safe handling . 55
5.37 Environmental temperature conditions . 55
5.38 Protection from the risks of fire . 55
5.38.1 Material requirements . 55
5.38.2 Fire detection devices . 55
5.38.3 Self-rescue devices . 56
5.38.4 Fire fighting equipment . 56
5.38.5 Fire extinguishing devices . 56
5.38.6 Built in fire extinguishing system . 56
5.39 Lighting . 56
5.39.1 Lighting general . 56
5.39.2 Lighting inside the machine . 57
5.39.3 Lighting for working places/areas beside the machine. 57
5.40 Movement Limiting Devices . 58
5.40.1 General. 58
5.40.2 Design of movement limiting devices . 58
5.40.3 High performance movement limiting device . 58
5.40.4 Movement limiting devices – manually overriding the limit . 59
5.40.5 Lateral limiting devices . 59
5.40.6 Height limiting device . 59
5.41 Machines with more than one moveable component . 60
5.42 Substances hazardous to health . 60
5.42.1 Storage . 60
5.42.2 Use . 60
5.42.3 Cleaning . 61
5.43 Maintenance . 61
5.43.1 General. 61
5.43.2 Support devices . 62
5.43.3 Unauthorized access to the engine compartment . 62
5.44 Attachments . 62
5.44.1 Requirement for machine . 62
5.44.2 General attachments for raising and lowering personnel . 62
5.44.3 Attachments with rail guidance wheels . 62
5.44.4 Requirements for attachments . 62
6 Additional safety requirements or measures for specific machine functions . 63
6.1 Conveyors . 63
6.2 Cranes and lifting devices fixed on the machine . 63
6.3 Transport of loads by machines used for lifting . 64
6.4 Rail profiling machines (grinding, milling or planing) . 64
7 Marking of the machine . 64
7.1 Warning signs and pictograms . 64
7.2 Identification plate . 64
7.3 Warning signs and written warnings . 64
7.4 Marking . 65
8 Documentation . 66
8.1 General . 66
8.2 Technical description . 66
8.3 Instructions for use . 67
8.4 Restrictions of use . 67
8.5 Instructions for maintenance . 68
9 Verification of the conformity to the requirements and/or particular safety measures
................................................................................................................................................................... 68
9.1 General . 68
9.2 Methods of examination . 69
9.2.1 General . 69
9.2.2 Visual check . 69
9.2.3 Measurement . 69
9.2.4 Functional test . 69
9.2.5 Load test(s) . 69
9.2.6 Specific verification and other controls . 69
Annex A (normative) List of significant hazards . 70
Annex B (normative) Checklist for conformity . 74
Annex C (normative) Noise test code (grade of accuracy 2). 81
C.1 General . 81
C.2 Definitions . 81
C.3 Determination of the emission sound pressure level at the working place and other
specified positions. 81
C.4 Determination of sound power level . 82
C.5 Installation and mounting conditions . 83
C.6 Working conditions . 83
C.7 Measurement uncertainties . 84
C.8 Information to be recorded . 85
C.9 Information to be reported . 85
C.10 Declaration and verification of noise emission values . 86
Annex D (normative) Vibration test code . 88
D.1 General . 88
D.2 Measurement and degree of uncertainty (K) of whole body vibration (WBV) . 88
D.2.1 General . 88
D.2.2 WBV Vibration measurement . 88
D.2.3 Reporting whole body vibration data . 88
D.3 Measurement and degree of uncertainty (K) of hand arm vibration (HAV) . 89
D.3.1 General . 89
D.3.2 HAV Vibration measurement . 89
D.3.3 Reporting hand arm vibration data . 89
Annex E (informative) Machine identification plate . 90
Annex F (normative) Minimum performance levels . 91
Annex G (normative) Requirements for camera-monitor-systems . 92
Annex H (normative) Requirements for obstacle detection systems . 94
H.1 Background . 94
H.2 Range of detection . 94
H.3 Functional requirements . 95
H.4 General output requirements . 95
H.5 Signal at the front of the machine in the direction of movement . 95
H.6 Signal inside the working cab . 95
H.7 Environmental factors . 96
H.8 Additional requirements. 96
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of EU Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 97
Bibliography . 103

European foreword
This document (EN 15955-2:2025) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 256 “Railway
applications”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2025, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by November 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 15954-2:2013 and EN 15955-2:2013.
Principal amended clauses compared to EN 15954-2:2013 and EN 15955-2:2013:
— General: all references updated to latest issue;
— 4.3: attachments with rail wheels clarified to be a trailer;
— Clause 5: all of Part 5 renumbered and each clause revised;
— 6.4: additional clause added for machines that profile rails;
— Clause 7: requirements for machine marking revised (was previously 8.3 and 8.4);
— Clause 8: documentation requirements completely revised (was previously called ‘Information for
Use’);
— Annex A: revised to suit new format and numbering;
— Annex B: revised to suit new format and numbering;
— Annex C: revised and updated;
— Annex: new Annexes D to H added.
EN 15955, Railway applications — Infrastructure — Demountable machines, trailers and associated
equipment, is currently composed with the following parts:
— Part 1: Technical requirements for travelling and working;
— Part 2: General safety requirements.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations and events are covered
are indicated in the scope of this document.
This document is the second of a series of two parts of the European standard: Railway applications —
Track — Demountable machines, trailers and associated equipment, dealing with railway specific risks of
the demountable machines and trailers when travelling and working on railway infrastructures:
— Part 1 covers the safety and technical requirements for the machines in travelling and working
modes, and is applicable for all machines, including those in operation on urban rail;
— Part 2 covers the safety requirements for the machines in travelling and working modes; this is a
document harmonized with the European Machinery Directive 2006/42/EC.
Part 1 specifies requirements for approval of the machine for use on the railway. Depending on the
decision of the Infrastructure Manager, Urban Rail Manager or the requirements in National rules the
assessment of conformance could be undertaken by the Infrastructure/Urban Rail Manager concerned,
by a third party assessor or by the manufacturer as a declaration of conformity.
Part 2 specifies requirements for the machine to be declared conformant by the manufacturer, except in
the case of machines classified under Annex 4 of the Machinery Directive, which require a conformity
check in conjunction with a notified body.
This document was prepared to meet the basic requirements of EU Directives to facilitate an open market
for goods and services.
This document deals with railway specific risks of the demountable machines and trailers as defined in
3.1, 3.2 and 3.3 when travelling and working on railway infrastructures.
This document is a type C standard as defined in EN ISO 12100:2010.
When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type B standards,
the provisions of this type C standard take precedence over the provisions of the other standards, for
machines that have been designed and built in accordance with the provisions of this type C standard.
The hazards which exist in all mechanical, electrical, hydraulic, pneumatic and other components of
machines and which are dealt with in the relevant European standards are not within the scope of this
document. Where necessary, references are made to appropriate standards of this type.
This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the market
players with regard to machinery safety:
— machine manufacturers (small, medium and large enterprises);
— health and safety bodies (regulators, accident prevention organizations, market surveillance etc.).
Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the
above-mentioned stakeholder groups:
— machine users/employers (small, medium and large enterprises);
— machine users/employees (e.g. trade unions, organizations for people with special needs);
— service providers, e.g. for maintenance (small, medium and large enterprises);
— consumers (in case of machinery intended for use by consumers).
The above-mentioned stakeholder groups have been given the possibility to participate at the drafting
process of this document.
1 Scope
This document specifies the general safety requirements for demountable machines and trailers,
including road-rail trailers – henceforward referred to as ‘machines’, for use when travelling and working
on railway track.
NOTE 1 Trailers, including road-rail trailers, are considered as machines because they are moved along the track
by powered machines.
This document specifies the requirements to deal with the common hazards presented by their use on
the railway during transport, assembly and installation, commissioning, travelling and working on track,
use including setting, programming, and process changeover, operation, cleaning, fault finding,
maintenance and de-commissioning of the machines and associated equipment when they are used as
intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable.
These machines will not run on railway lines open to normal traffic.
NOTE 2 Other rail mounted railway maintenance and infrastructure inspection machines are dealt with in other
European standards, see Technical Report CEN/TR 17498:2020.
This document is also applicable to machines and associated equipment that in working mode are partly
supported on the ballast or the formation.
The requirements in this document are based on the assumption that the machines are used, operated
and maintained by skilled person(s).
This document does not include requirements for:
— quality of the work or performance of the machine;
— use of separate equipment temporarily mounted on machines;
— machines that utilize external power supplies such as the overhead contact line system for traction
purposes or as a power source;
— hazards due to air pressure caused by the passing of high-speed trains at more than 200 km/h;
— operation subject to special rules, e.g. potentially explosive atmospheres;
— hazards due to natural causes, e.g. earthquake, lightning, flooding;
— working methods;
— operation in severe working conditions requiring special measures, e.g. corrosive environments,
contaminating environments, strong magnetic fields;
— hazards occurring when used to handle suspended loads which may swing freely.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 2:1992, Classification of fires
EN 3-7:2004+A1:2007, Portable fire extinguishers - Part 7: Characteristics, performance requirements and
test methods
EN 280-1:2022, Mobile elevating work platforms - Part 1: Design calculations - Stability criteria -
Construction - Safety - Examinations and tests
EN 280-2:2022, Mobile elevating work platforms - Part 2: Additional safety requirements for load lifting
appliances on the extending lifting structure and work platform
EN 402:2003, Respiratory protective devices - Lung governed demand self-contained open-circuit
compressed air breathing apparatus with full face mask or mouthpiece assembly for escape - Requirements,
testing, marking
EN 403:2004, Respiratory protective devices for self-rescue - Filtering devices with hood for escape from fire
- Requirements, testing, marking
EN 474-1:2022, Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements
EN 547-1:1996+A1:2008, Safety of machinery - Human body measurements - Part 1: Principles for
determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery
EN 547-2:1996+A1:2008, Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for
determining the dimensions required for access openings
EN 547-3:1996+A1:2008, Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric data
EN 614-1:2006+A1:2009, Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and
general principles
EN 614-2:2000+A1:2008, Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between
the design of machinery and work tasks
EN 618:2002+A1:2010, Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for
equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors
EN 619:2022, Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for equipment for
mechanical handling of unit loads
EN 620:2021, Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for fixed belt conveyors
for bulk materials
As impacted by EN 2:1992/A1:2004.
--
...