SIST EN 1036-2:2008

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Glass in Building - Mirrors from silver-coated float glass for internal use - Part 2: Evaluation of conformity/Product standardSteklo v gradbeništvu - Ogledala iz stekla s srebrno prevleko za uporabo v notranjosti stavb - 2. del: Ovrednotenje skladnosti/standard za izdelekVerre dans la construction - Miroirs en glace argentée pour l'intérieur - Partie 2: Evaluation de la conformité; norme de produitGlas im Bauwesen - Spiegel aus silberbeschichtetem Floatglas für den Innenbereich - Teil 2: Konformitätsbewertung; ProduktnormTa slovenski standard je istoveten z:EN 1036-2:2008SIST EN 1036-2:2008en,fr,de81.040.20ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1036-2:200801-maj-2008

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1036-2February 2008ICS 81.040.20 English VersionGlass in building - Mirrors from silver-coated float glass forinternal use - Part 2: Evaluation of conformity; product standardVerre dans la construction - Miroirs en glace argentée pourl'intérieur - Partie 2: Evaluation de la conformité; norme deproduitGlas im Bauwesen - Spiegel aus silberbeschichtetemFloatglas für den Innenbereich - Teil 2:Konformitätsbewertung; ProduktnormThis European Standard was approved by CEN on 29 December 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1036-2:2008: E

Factory Production Control (FPC).17 A.1 Factory Production Control (FPC) requirements.17 A.1.1 General.17 A.1.2 Organisation.17 A.1.3 Control system.17 A.2 Marking.18 A.3 Inspection and testing tables of mirror production.18 A.3.1 Information in Table A.1.18 A.3.2 Production control.19 A.3.3 Product control.19 A.3.4 Use of proxy testing.19 Annex B (informative)
Tests for ensuring conformity during factory production control.22 B.1 Information on ensuring durability conformity.22 B.2 Dip test.22 B.2.1 General.22 B.2.2 Test method.22 B.2.3 Acceptance criteria.22 Annex C (informative)
Provisions for voluntary involvement of third party(ies).23 C.1 General.23

Clauses of this European Standard addressing the provisions of EU Construction Products Directive.24 ZA.1 Scope and relevant characteristics.24 ZA.2 Procedure(s) for the attestation of conformity of mirror products.26 ZA.2.1 System(s) of attestation of conformity.26 ZA.2.2 EC Certificate and Declaration of conformity.29 ZA.3 CE marking and labelling.31 Bibliography.34

EN 572-1, used for the production of mirrors Characteristic Symbol Unit
- density - hardness - young's modulus - poisson's ratio - characteristic bending strength - resistance against sudden temperature changes and temperature differentials
- specific heat capacity - coefficient of linear expansion - thermal conductivity (for U-value) - mean refractive index to visible radiation - emissivity - light transmittance - solar direct transmittance - total energy transmittance
ρ HK0,1/20 E µ fg,k
c α λ n ε τv τe g
kg/m³ GPa Pa dimensionless Pa K J/(kg⋅K) K-1 W/(m⋅K) dimensionless dimensionless dimensionless dimensionless dimensionless

EN 673 with:  emissivity ε : the declared value of the glass manufacturer. If the information is not available, the emissivity shall be determined in accordance with EN 12898;  nominal thickness of the glass panes. 4.3.2.13 Energy conservation and heat retention - Radiation properties: Light transmittance and reflectance The light transmittance and reflectance shall be determined in accordance with EN 410. 4.3.2.14 Energy conservation and heat retention - Radiation properties: Solar energy characteristics The solar energy transmittance and reflectance shall be determined in accordance with EN 410. 4.4 Durability When products conform to the definition of mirror as 4.2 then the characteristics’ performances in 4.3.2 are ensured during an economically reasonable working life. The durability of glass products, including their characteristics, is ensured by the following:  compliance with this European Standard;  compliance with instructions from the glass product manufacturer or supplier. The manufacturer shall supply specific installation instructions or make reference to appropriate technical specifications. NOTE Also the durability of glass products depends on:
1) Series prEN 13474 is in preparation.

Products CE marked in accordance with appropriate harmonised European specifications can be presumed to have the performances stated with the CE marking. NOTE 2
There can be a need to involve a third party for the purpose of regulatory marking (see Annex ZA). When actual testing is required then the Initial Type Testing (ITT) shall be undertaken on a sample representative of the product taken from direct production or a prototype, any plant and/or line. Whenever a change occurs in the raw material or the production process (subject to the definition of the family), which would change significantly one or more of the characteristics, the type tests shall be repeated for the appropriate characteristics. 5.2.1.2 Multiple lines/sites If a manufacturer operates one and/or more lines and/or sites, the following can reduce the requirement for multiple Initial Type Testing (ITT): i) the manufacturers’ technical file for a product shall specifically cover all sites and/or lines of the same manufacturer2); ii) the manufacturer shall establish a direct relationship between production control, Initial Type Testing (ITT) and on-going internal audit testing; iii) the manufacturer has a responsible individual designated to ensure product compliance based on:  the operation of a consistent Factory Production Control (FPC) system on all applicable sites and/or lines;  the manufacturer having obtained evidence that shows the product to be consistent, with respect to both product characteristics and intended use characteristics;  the manufacturer has in place an internal auditing scheme, including product consistency.
2) The terms ‘manufacturer’ and ‘producer’ are understood as being synonyms (see CPD working document NB-CPD/02/019-issued 24 April 2002 – page1).

condensation water test at constant temperature in accordance with EN 1036-1; e) protective coating adhesion test in accordance with EN ISO 9227. 5.2.2.2 Test specimens The test specimens needed for the initial type test shall be processed from mirror in accordance with this European Standard. The number and dimensions of test specimens are given in Table 2.

3 test pieces over the width B of the ribbon, one on the centre, 2 at 300 mm from the edge 100 mm × 100 mm Protective coating adhesion
3 test pieces over the width B of the ribbon, one on the centre, 2 at 300 mm from the edge 100 mm × 100 mm
5.2.2.3 Test results The test specimens shall be assessed for acceptance using the criteria in 8.1.5 of EN 1036-1:2007. 5.2.3 Initial type testing of characteristic’s performances For Initial Type Testing, (see 5.2.1), of the characteristics refer to 4.3.2. 5.3 Factory production control and inspection of samples in accordance with a prescribed test plan (see 5.1, 1) a)) Factory production control means the permanent internal control of production exercised by the manufacturer. All elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic manner in the form of written policies and procedures. This production control system documentation shall ensure a common understanding of quality assurance and enable the achievement of the required product characteristics and the effective operation of the production control system to be checked. A factory production control according to Annex A of this standard satisfies to this definition. NOTE 1
A factory production control system similar to EN ISO 9001 made product specific to this European Standard is deemed to satisfy the requirements of this clause. NOTE 2
There can be a need to involve a third party for the purpose of regulatory marking (see Annex ZA).
...