Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

This European Standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are: amusement machines; tables; bowling machines; dartboards; driving simulators; gaming machines; kiddie rides; laser shooting appliances; pinball machines; video games; personal service machines; card re-value machines; currency dispensers; luggage lockers; weighing machines; shoe shining appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les personnes (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo A1 (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)

Ta evropski standard obravnava varnost električnih naprav za razvedrilo in naprav za storitvene dejavnosti za komercialno uporabo z nazivno napetostjo, ki ne presega 250 V za enofazne aparate in 480 V za druge aparate. Primeri aparatov, ki spadajo na področje uporabe tega standarda: naprave za razvedrilo, mize, naprave za kegljanje, table za pikado, simulatorji vožnje, igralni avtomati, otroški vrtiljaki, aparati za streljanje z laserjem, fliper naprave, video igre, naprave za storitvene dejavnosti, naprave za polnjenje kartic, avtomati za izdajanje valut, omarice za prtljago, naprave za tehtanje, aparati za loščenje čevljev. Ta standard v največji možni meri obravnava splošne nevarnosti, ki jih predstavljajo aparati ter s katerimi se srečujejo uporabniki in vzdrževalno osebje.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
20-Jun-2024
Publication Date
25-May-2025
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
22-May-2025
Due Date
27-Jul-2025
Completion Date
26-May-2025

Relations

Effective Date
09-Feb-2026
Effective Date
09-Feb-2026
Effective Date
01-Jul-2025
Effective Date
01-Apr-2025

Overview

SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 is a European standard developed by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CLC) addressing the safety of household and similar electrical appliances. Specifically, this part focuses on the particular requirements for amusement machines and personal service machines. These appliances are widely used in both domestic and commercial settings, with rated voltages not exceeding 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. The standard is applicable to equipment such as amusement machines, bowling machines, dartboards, driving simulators, gaming machines, video games, and various personal service devices including card re-value machines, currency dispensers, luggage lockers, weighing machines, and shoe shining appliances.

Key Topics

  • User Safety: SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 addresses common hazards associated with amusement and personal service machines, focusing on both users and maintenance personnel.
  • Voltage Limitations: The standard defines maximum rated voltages for different types of appliances, ensuring safe operation in typical environments.
  • Amendments and Updates: The 2025 amendment incorporates changes in technical requirements, such as updated testing procedures and terminology to align with the latest safety perspectives.
  • Moisture Resistance: This amendment revises protocols for testing moisture resistance, standardizing the use of specific spillage solutions in place of saline solutions.
  • Implementation Guidelines: The document outlines transitional periods for national adoption, ensuring manufacturers and testing organizations have adequate time for compliance.

Applications

SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 is essential for manufacturers, testing laboratories, safety assessors, and regulatory authorities involved with the following equipment:

  • Amusement Machines: Pinball machines, video games, gaming terminals, kiddie rides, and other entertainment apparatus found in arcades and public spaces.
  • Personal Service Machines: Devices providing on-demand services such as weighing, currency dispensing, card revaluation, luggage storage, and shoe shining.
  • Commercial Environments: Shopping centers, entertainment venues, airports, and transport hubs where safety for the public and maintenance staff is critical.
  • Domestic Use: Applicable for home entertainment devices fitted with amusement features or providing personal services.
  • Product Development and Certification: The guidance in this standard supports safe product design, reduces liability, and speeds up the regulatory approval process.

Related Standards

When implementing SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025, consideration should also be given to related standards that address overall appliance safety and specific types of electrical equipment:

  • IEC 60335-1: General requirements for the safety of household and similar electrical appliances.
  • IEC 60335-2-series: Covers particular requirements for various types of appliances, for example, laundry equipment, heating devices, and kitchen appliances.
  • EN ISO 13849 and EN 60204: Functional safety and electrical safety for machinery used in public and commercial settings.
  • IEC 61000-series: Electromagnetic compatibility requirements, especially relevant for electronic amusement and service machines.

By adhering to SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 and its related standards, organizations ensure that amusement machines and personal service equipment meet rigorous European safety requirements. This improves user confidence, enhances product acceptance in the market, and facilitates legal compliance across the European Economic Area.

Buy Documents

Amendment

SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025

English language (4 pages)
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)". This standard covers: This European Standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are: amusement machines; tables; bowling machines; dartboards; driving simulators; gaming machines; kiddie rides; laser shooting appliances; pinball machines; video games; personal service machines; card re-value machines; currency dispensers; luggage lockers; weighing machines; shoe shining appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons

This European Standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are: amusement machines; tables; bowling machines; dartboards; driving simulators; gaming machines; kiddie rides; laser shooting appliances; pinball machines; video games; personal service machines; card re-value machines; currency dispensers; luggage lockers; weighing machines; shoe shining appliances. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by users and maintenance persons

SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.180 - Miscellaneous domestic and commercial equipment; 97.200.40 - Playgrounds; 97.200.99 - Other equipment for entertainment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 12976-1:2022, SIST EN 12976-1:2017, SIST EN IEC 60335-2-82:2022, oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

SIST EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2025
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve
za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo A1 (IEC
60335-2-82:2017/AMD1:2020)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements
for amusement machines and personal service machines (IEC 60335-2-
82:2017/AMD1:2020)
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82:
Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten (IEC 60335
-2-82:2017/AMD1:2020)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences
particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les
personnes (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025
ICS:
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
97.200.99 Druga oprema za razvedrilo Other equipment for
entertainment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 60335-2-82:2022/A1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2025
ICS 97.180; 97.200.40
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82:
Particular requirements for amusement machines and personal
service machines
(IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für
divertissement et les machines de service pour les Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
personnes (IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
(IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020)
This amendment A1 modifies the European Standard EN IEC 60335-2-82:2022; it was approved by CENELEC on 2024-09-25. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025 E

European foreword
This document (EN IEC 60335-2-82:2022/A1:2025) consists of the text of I
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...