SIST EN 60172:2015
(Main)Test procedure for the determination of the temperature index of enamelled and tape wrapped winding wires
Test procedure for the determination of the temperature index of enamelled and tape wrapped winding wires
This International Standard specifies, in accordance with the provisions of IEC 60216-1, a
method for evaluating the temperature index of enamelled wire, varnished or unvarnished with
an impregnating agent, and of tape wrapped round and rectangular wire, in air at atmospheric
pressure by periodically monitoring changes in response to AC proof voltage tests. This
procedure does not apply to fibre-insulated wire or wire covered with tapes containing
inorganic fibres.
NOTE The data obtained according to this test procedure provide the designer and development engineer with
information for the selection of winding wire for further evaluation of insulation systems and equipment tests.
Prüfverfahren zur Bestimmung des Temperaturindex von Lackdrähten und bandumwickelten Drähten
Méthode d’essai pour la détermination de l’indice de température des fils de bobinage émaillés et enveloppés de ruban
L'IEC 60172:2015 spécifie, conformément aux dispositions de l'IEC 60216-1, une méthode pour l'évaluation de l'indice de température du fil émaillé, imprégné ou non imprégné avec un matériau d'imprégnation, et du fil de section circulaire ou rectangulaire, enveloppé de ruban, dans l'air à la pression atmosphérique, en contrôlant périodiquement les variations de réponse aux essais de tension d'épreuve en courant alternatif. Cette méthode ne concerne pas le fil avec revêtement fibreux ou le fil recouvert de rubans contenant des fibres non organiques. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 1987, l'Amendement 1:1997 et l'Amendement 2:2010. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- Révision de l'Article 1 (Domaine d'application): intégration du texte approprié issu de l'ancien Article 2 (Objet);
- Suppression de l'Article 2 (Objet): texte correspondant reporté dans les articles existants;
- Nouvel Article 2 (Références normatives);
- Révision de 5.1.1, 5.3 et 5.4 avec corrections apportées à l'Amendement 2 à la troisième édition;
- Révision de l'Article 7 de manière à préciser les éprouvettes qui répondent aux exigences du Tableau 3 et du Tableau 4;
- Révision des figures avec photos et graphiques haute résolution.
Mots clés: fil émaillé, fil de section circulaire ou rectangulaire enveloppé de ruban, essais de tension d'épreuve en courant alternatif
Preskusni postopek za ugotavljanje temperaturnega indeksa emajlirane in s trakom ovite žice za navitja
Ta mednarodni standard v skladu z določbami standarda IEC 60216-1 določa metodo za vrednotenje temperaturnega indeksa emajlirane žice, premazane z impregnacijskim premazom ali ne, in traku, ovitega okrog pravokotne žice, v zraku pri atmosferskem tlaku z rednim spremljanjem sprememb v odziv na preskuse napetosti. Ta postopek se ne uporablja za žico, izolirano z vlakni, ali žico, prekrito s trakovi, ki vsebuje anorganska vlakna.
OPOMBA: Podatki, pridobljeni v skladu s tem preskusnim postopkom, zagotavljajo načrtovalcu in razvijalcu informacije za izbiro žice za navitja za dodatno vrednotenje izolacijskih sistemov ter preskusov opreme.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60172:2015
01-september-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 60172:2001
SIST EN 60172:2001/A1:2001
SIST EN 60172:2001/A2:2010
Preskusni postopek za ugotavljanje temperaturnega indeksa emajlirane in s
trakom ovite žice za navitja
Test procedure for the determination of the temperature index of enamelled and tape
wrapped winding wires
Prüfverfahren zur Bestimmung des Temperaturindex von Lackdrähten und
bandumwickelten Drähten
Méthode d’essai pour la détermination de l’indice de température des fils de bobinage
émaillés et enveloppés de ruban
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60172:2015
ICS:
17.200.01 Termodinamika na splošno Thermodynamics in general
29.060.10 Žice Wires
SIST EN 60172:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60172:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60172:2015
EUROPEAN STANDARD EN 60172
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2015
ICS 29.060.10 Supersedes EN 60172:1994
English Version
Test procedure for the determination of the temperature index of
enamelled and tape wrapped winding wires
(IEC 60172:2015)
Méthode d'essai pour la détermination de l'indice de Prüfverfahren zur Bestimmung des Temperaturindex von
température des fils de bobinage émaillés et enveloppés de Lackdrähten und bandumwickelten Drähten
ruban (IEC 60172:2015)
(IEC 60172:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-06-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60172:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60172:2015
EN 60172:2015
European foreword
The text of document 55/1518/FDIS, future edition 4 of IEC 60172, prepared by IEC/TC 55 "Winding
wires" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 60172:2015.
The following dates are fixed:
(dop) 2016-03-16
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2018-06-16
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60172:1994.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60172:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60317 (series) NOTE Harmonized as EN 60317 (series).
IEC 60455-3-5 NOTE Harmonized as EN 60455-3-5.
IEC 60464-3-2 NOTE Harmonized as EN 60464-3-2.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60172:2015
EN 60172:2015
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.