SIST EN 2713-002:2009
(Main)Aerospace series - Cables, electrical, single and multicore for general purpose - Operating temperatures between - 55 °C and 200 °C - Part 002: Screened and jacketed - General
Aerospace series - Cables, electrical, single and multicore for general purpose - Operating temperatures between - 55 °C and 200 °C - Part 002: Screened and jacketed - General
This standard specifies the list of product standards and common characteristics of single and multicore screened and jacketed electrical cables for use in the on-board electrical systems of aircraft, at operating tem-peratures between - 55 °C and 200 °C (unless otherwise specified in product standards).
Luft- und Raumfahrt - Leitungen, elektrisch, ein- und mehradrig, für allgemeine Verwendung - Betriebstemperaturen zwischen - 55 °C und 200 °C - Teil 002: Geschirmt und ummantelt - Allgemeines
Diese Norm legt die Liste von Produktnormen und die allgemeinen Eigenschaften von ein und mehradrigen, geschirmten und ummantelten elektrischen Leitungen zur Verwendung in Bordnetzen von Luftfahrzeugen bei Betriebstemperaturen zwischen 55 °C und 200 °C fest (falls nicht anders in den Produktnormen festgelegt).
Série aérospatiale - Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d'usage général - Températures de fonctionnement comprises entre - 55 °C et 200 °C - Partie 002 : Blindés et gainés - Généralités
Aeronavtika - Eno- ali večžilni električni kabli za splošno uporabo - Delovne temperature med –55 °C in 200 °C - 002. del: Oklopljeni in oplaščeni - Splošno
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 13-Apr-2009
- Technical Committee
- I13 - Imaginarni 13
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 06-Apr-2009
- Due Date
- 11-Jun-2009
- Completion Date
- 14-Apr-2009
Overview
EN 2713-002:2006 is a CEN aerospace standard that specifies the common characteristics and product-standard list for screened and jacketed single- and multicore electrical cables intended for on-board aircraft electrical systems. It covers cables designed to operate at temperatures between −55 °C and 200 °C (unless product standards state otherwise). The document is Part 002 of the EN 2713 series and sets general requirements for construction, identification and marking, and references applicable product standards and test methods.
Key topics and requirements
- Scope and purpose: Defines the family of screened & jacketed general-purpose aerospace cables for specified operating temperatures and on-board use.
- Product standards list: References multiple Part 003–011 product standards (spiral/braided screens; ink‑jet, CO2, UV, YAG laser printable variants; CF family) and links to the technical specification EN 2235.
- Construction rules:
- Number of cores: coded mapping for 1–10 cores (codes A–K) and allowable multicore configurations.
- Colour coding: core and jacket colour schemes are defined across several code tables (examples include White, Blue, Yellow, Green, Red, Black, etc.), with certain jackets specified by code.
- Screening and jacketing types: general guidance provided; specific constructions are detailed in the associated product standards.
- Identification and marking:
- Manufacturer marking requirements follow EN 2235.
- User-applied markings must comply with EN 3838; the standard supports shorter cross-designations for drawings (example: cross-reference from TR 6058).
- Marking is mandatory on the jacket and optional on individual cores.
- Normative references & tests: Points to EN 2235 (technical specification), EN 3475 (test methods), EN 3838 (markings), and TR 6058 (cable code identification list).
Applications and who uses it
- Aerospace cable manufacturers use EN 2713-002 to design and certify screened/jacketed cable product lines for aircraft.
- Design and systems engineers apply the standard when specifying on-board wiring harnesses requiring defined temperature performance.
- Procurement and quality teams use the referenced part numbers, colour codes and marking rules to verify supplier compliance.
- Maintenance, installation and certification personnel reference the standard for correct identification, marking and traceability of installed cables.
Related standards
- EN 2713-001 (Part 001: Technical specification)
- EN 2713-003 to EN 2713-011 (product standards for screened/jacketed variants)
- EN 2235 (technical specification for screened and jacketed cables)
- EN 3475 (aerospace cable test methods)
- EN 3838 (user-applied markings)
- TR 6058 (cable code identification list)
Keywords: EN 2713-002, aerospace cables, screened and jacketed, single and multicore, aircraft electrical systems, −55 °C to 200 °C, cable colour coding, cable marking.
Frequently Asked Questions
SIST EN 2713-002:2009 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Aerospace series - Cables, electrical, single and multicore for general purpose - Operating temperatures between - 55 °C and 200 °C - Part 002: Screened and jacketed - General". This standard covers: This standard specifies the list of product standards and common characteristics of single and multicore screened and jacketed electrical cables for use in the on-board electrical systems of aircraft, at operating tem-peratures between - 55 °C and 200 °C (unless otherwise specified in product standards).
This standard specifies the list of product standards and common characteristics of single and multicore screened and jacketed electrical cables for use in the on-board electrical systems of aircraft, at operating tem-peratures between - 55 °C and 200 °C (unless otherwise specified in product standards).
SIST EN 2713-002:2009 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 2713-002:2009 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Leitungen, elektrisch, ein- und mehradrig, für allgemeine Verwendung - Betriebstemperaturen zwischen - 55 °C und 200 °C - Teil 002: Geschirmt und ummantelt - AllgemeinesSérie aérospatiale - Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d'usage général - Températures de fonctionnement comprises entre - 55 °C et 200 °C - Partie 002 : Blindés et gainés - GénéralitésAerospace series - Cables, electrical, single and multicore for general purpose - Operating temperatures between - 55 °C and 200 °C - Part 002: Screened and jacketed - General49.060Aerospace electric equipment and systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 2713-002:2006SIST EN 2713-002:2009en,de01-junij-2009SIST EN 2713-002:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 2713-002
July 2006 ICS 49.060 English Version
Aerospace series - Cables, electrical, single and multicore for general purpose - Operating temperatures between - 55 °C and 200 °C - Part 002: Screened and jacketed - General
Série aérospatiale - Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d'usage général - Températures de fonctionnement comprises entre - 55 °C et 200 °C - Partie 002 : Blindés et gainés - Généralités
Luft- und Raumfahrt - Leitungen, elektrisch, ein- und mehradrig, für allgemeine Verwendung - Betriebstemperaturen zwischen - 55 °C und 200 °C - Teil 002: Geschirmt und ummantelt - Allgemeines This European Standard was approved by CEN on 6 January 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 2713-002:2006: ESIST EN 2713-002:2009
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...