SIST EN 50575:2014/A1:2016
(Amendment)Power, control and communication cables - Cables for general applications in construction works subject to reaction to fire requirements
Power, control and communication cables - Cables for general applications in construction works subject to reaction to fire requirements
This amendment covers the following changes :
- amend the paragraph on relation to other regulation than CPR in the Foreword
- amend Table ZZ.2 by an AVCP system for the intended use "for uses subject to regulations on dangerous substances".
Starkstromkabel und -leitungen, Steuer- und Kommunikationskabel - Kabel und Leitungen für allgemeine Anwendungen in Bauwerken in Bezug auf die Anforderungen an das Brandverhalten
Câbles d'énergie, de commande et de communication - Câbles pour applications générales dans les ouvrages de construction soumis aux exigences de réaction au feu
Elektroenergetski, krmilni in komunikacijski kabli - Kabli za splošno uporabo za gradbena dela glede na zahteve za odpornost proti požaru - Dopolnilo A1
Ta evropski standard določa zahteve glede odpornosti proti požaru, preskusne metode in metode za ocenjevanje električnih kablov za oskrbo z električno energijo ter nadzor in komunikacijo, ki so namenjeni za uporabo v gradbenih objektih in morajo izpolnjevati zahteve za odpornost proti požaru. Kabli, ki jih obravnava ta standard, so namenjeni za oskrbo z električno energijo ter komunikacijo v stavbah in drugih gradbenih inženirskih objektih z namenom omejitve nastanka ognja in dima ter njunega širjenja. Kablov, namenjenih za oskrbo z električno energijo, komunikacijo ter odkrivanje in obveščanje v stavbah in drugih gradbenih inženirskih objektih, kjer je ključnega pomena zagotavljanje kontinuiranega dovajanja energije in/ali signalnega napajanja varnostnih naprav, kot so alarmi, usmerjevalci poti in naprave za gašenje požarov, ta standard ne zajema. OPOMBA Ta evropski standard ne nadomešča električnih, mehanskih in okoljskih zahtev, ki so ključnega pomena za dokazovanje skladnosti z drugimi veljavnimi standardi/specifikacijami za kable.
Ta evropski standard zajema:
– energetske kable, – izolirane vodnike in kable za uporabo npr. pri oskrbi z električno energijo;
– kable za nadzor in komunikacijo, – žice, simetrične kable in koaksialne kable s kovinskimi vodniki za uporabo pri npr. telekomunikacijah, prenosu podatkov, radiofrekvenčni, video komunikacijski ter signalni in nadzorni opremi;
– kable z optičnimi vlakni za uporabo npr. pri telekomunikacijah, prenosu podatkov, radiofrekvenčni, video komunikacijski ter signalni in nadzorni opremi.
General Information
Relations
Overview
SIST EN 50575:2014/A1:2016 is a crucial amendment to the European Standard EN 50575:2014 that specifically addresses power, control, and communication cables intended for general use in construction works. This standard focuses on the reaction to fire requirements to ensure enhanced safety in building infrastructures. Developed by CLC/TC 20 “Electric cables,” the amendment was approved on March 24, 2016, and supports compliance with Regulation (EU) No. 305/2011 (Construction Products Regulation, CPR).
The amendment refines key regulatory elements particularly related to the relationship of the standard with other regulations beyond CPR, and it updates the Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) system applicable to cables subject to regulations on dangerous substances. The standard plays an essential role in fire resistance and safety criteria for electrical cables integrated into construction projects.
Key Topics
Scope and Applicability
Applicable to a broad range of power, control, and communication cables used within construction works. It specifically focuses on cables requiring compliance with reaction to fire performance criteria as per EU regulations.Amendments Included
- Revised wording in the European Foreword clarifying the standard’s alignment with EU Regulations and additional directives such as the Low Voltage Directive (LVD).
- Updated Table ZZ.2 reflecting an additional AVCP system (System 3) for cables used under regulations on dangerous substances. This ensures better classification and conformity assessment frameworks.
Reaction to Fire Performance
Emphasizes the fire resistance capability of cables, classified into performance levels Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca, and Fca, which define the extent to which cables resist fire propagation and limit hazardous substances release.AVCP Systems Explained
The amendment clarifies the AVCP systems utilized:- System 1+: The highest level involving Factory Production Control (FPC) and third-party testing.
- System 3: Involves Factory Production Control with third-party product testing but less stringent than System 1+.
- System 4: Producer’s sole responsibility without third-party intervention.
Applications
Construction Industry
Ensures cables used in buildings meet regulatory fire safety standards to minimize fire hazards – crucial in residential, commercial, and public buildings.Electrical Installations
Guides manufacturers and designers in selecting compliant cables for installations where fire reaction behavior is regulated, improving overall safety and meeting statutory requirements.Regulatory Compliance
Helps cable producers and construction companies align with the CPR and related EU legislation, streamlining product marketing and certification across European markets.Hazardous Substances Management
The inclusion of AVCP system 3 for cables subject to dangerous substances regulation enhances safety protocols when cables are installed in sensitive environments.
Related Standards
- EN 50575:2014 – The base standard detailing reaction to fire requirements for cables in construction works before amendment A1.
- Regulation (EU) No. 305/2011 (CPR) – The fundamental regulation governing construction product performance, including cable fire safety.
- Low Voltage Directive (2006/95/EC) – May impose additional electrical safety requirements beyond fire performance.
- IEC/EN 60332 Series – Related standards specifying tests on cables under fire conditions, often referenced alongside EN 50575.
By adhering to SIST EN 50575:2014/A1:2016, manufacturers and stakeholders in the building and electrical sectors can ensure that cables installed comply with stringent fire safety regulations, enhancing protection for occupants and infrastructure while facilitating smooth regulatory approvals within the European Union.
Frequently Asked Questions
SIST EN 50575:2014/A1:2016 is a addendum – translation published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Power, control and communication cables - Cables for general applications in construction works subject to reaction to fire requirements". This standard covers: This amendment covers the following changes : - amend the paragraph on relation to other regulation than CPR in the Foreword - amend Table ZZ.2 by an AVCP system for the intended use "for uses subject to regulations on dangerous substances".
This amendment covers the following changes : - amend the paragraph on relation to other regulation than CPR in the Foreword - amend Table ZZ.2 by an AVCP system for the intended use "for uses subject to regulations on dangerous substances".
SIST EN 50575:2014/A1:2016 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements; 29.060.20 - Cables. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 50575:2014/A1:2016 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 50575:2014. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 50575:2014/A1:2016 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, EUR-PUB; Standardization Mandates: M/443. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 50575:2014/A1:2016 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SIST EN 50575:2014/A1
S L O V E N S K I
S T A N D A R D maj 2016
Elektroenergetski, krmilni in komunikacijski kabli – Kabli za splošno
uporabo za gradbena dela glede na zahteve za odpornost proti požaru –
Dopolnilo A1
Power, control and communication cables – Cables for general applications in
construction works subject to reaction to fire requirements
Câbles d'énergie, de commande et de communication – Câbles pour applications
générales dans les ouvrages de construction soumis aux exigences de réaction
au feu
Starkstromkabel und -leitungen, Steuer- und Kommunikationskabel – Kabel und
Leitungen für allgemeine Anwendungen in Bauwerken in Bezug auf die
Anforderungen an das Brandverhalten
Referenčna oznaka
ICS 13.220.50; 29.060.20 SIST EN 50575:2014/A1:2016 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 4
2024-03. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.
SIST EN 50575:2014/A1 : 2016
NACIONALNI UVOD
Dopolnilo SIST EN 50575:2014/A1 (sl), Elektroenergetski, krmilni in komunikacijski kabli – Kabli za
splošno uporabo za gradbena dela glede na zahteve za odpornost proti požaru – Dopolnilo A1, 2016,
ima status slovenskega dopolnila in je istoveten evropskemu dopolnilu EN 50575:2014/A1 (en), Power,
control and communication cables – Cables for general applications in construction works subject to
reaction to fire requirements, 2016.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropsko dopolnilo EN 50575:2014/A1:2016 je pripravil tehnični odbor CLC/TC 20 Električni kabli.
Slovensko dopolnilo SIST EN 50575:2014/A1:2016 je prevod evropskega dopolnila EN
50575:2014/A1:2016. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem dopolnilu je odločilno
izvirno evropsko dopolnilo v angleškem jeziku. Slovensko izdajo dopolnila je potrdil Strokovni svet SIST
za področja elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
Odločitev za privzem tega dopolnila je maja 2016 sprejel Strokovni svet SIST za področja elektrotehnike,
informacijske tehnologije in telekomunikacij.
OSNOVA ZA IZDAJO DOPOLNILA
– privzem dopolnila EN 50575:2014/A1:2016
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu dopolnila uporablja izraz "evropsko dopolnilo", v SIST EN
50575:2014/A1:2016 to pomeni "slovensko dopolnilo".
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del dopolnila.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 50575:2014/A1:2016 in je objavljen z dovoljenjem
CEN-CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with EN 50575:2014/A1:2016 and is published with the
permission of
CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels
II
EVROPSKI STANDARD EN 50575:2014/A1
EUROPEAN STANDARD
marec 2016
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.50; 29.060.20
Slovenska izdaja
Elektroenergetski, krmilni in komunikacijski kabli – Kabli za splošno
uporabo za gradbena dela glede na zahteve za odpornost proti požaru –
Dopolnilo A1
Power, control and Câbles d'énergie, de commande Starkstromkabel und -leitungen,
communication cables – Cables et de communication – Câbles Steuer- und Kommunikations-
for general applications in pour applications générales kabel – Kabel und Leitungen für
construction works subject to dans les ouvrages de allgemeine Anwendungen in
reaction to fire requirements construction soumis aux Bauwerken in Bezug auf die
exigences de réaction au feu Anforderungen an das
Brandverhalten
To dopolnilo A1 spreminja evropski standard EN 50575:2014; CENELEC ga je sprejel 24. marca 2016.
Člani CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi
dobi to dopolnilo status nacionalnega standarda brez kakršnihkoli sprememb.
Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki se na zahtevo lahko dobijo
pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali kateremkoli članu CENELEC.
Ta dopolnilo obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih jezikih, ki jih
člani CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter priglasijo pri Upravnem centru CEN-
CENELEC, imajo enak status kot uradne izdaje.
Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke
republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Islandije, Irske, Itali
...
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2016
Elektroenergetski, krmilni in komunikacijski kabli - Kabli za splošno uporabo za
gradbena dela glede na zahteve za odpornost proti požaru - Dopolnilo A1
Power, control and communication cables - Cables for general applications in
construction works subject to reaction to fire requirements
Starkstromkabel und -leitungen, Steuer- und Kommunikationskabel - Kabel und
Leitungen für allgemeine Anwendungen in Bauwerken in Bezug auf die Anforderungen
an das Brandverhalten
Câbles d'énergie, de commande et de communication - Câbles pour applications
générales dans les ouvrages de construction soumis aux exigences de réaction au feu
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50575:2014/A1:2016
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
29.060.20 Kabli Cables
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 50575:2014/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2016
ICS 29.060.20; 13.220.50
English Version
Power, control and communication cables - Cables for general
applications in construction works subject to reaction to fire
requirements
Câbles d'énergie, de commande et de communication - Starkstromkabel und -leitungen, Steuer- und
Câbles pour applications générales dans les ouvrages de Kommunikationskabel - Kabel und Leitungen für allgemeine
construction soumis aux exigences de réaction au feu Anwendungen in Bauwerken in Bezug auf die
Anforderungen an das Brandverhalten
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50575:2014; it was approved by CENELEC on 2016-03-24. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50575:2014/A1:2016 E
Contents Page
European foreword . 3
...
この記事は、SIST EN 50575: 2014 / A1: 2016という欧州規格について説明しています。この規格は、建設作業で使用される電力供給や制御および通信用途の電気ケーブルに関する防火性能の要求事項、試験および評価方法を定めています。この規格に含まれるケーブルは、建物や土木工事において、火災や煙の発生と拡散を制限することを目的として使用されることを意図しています。ただし、本規格は、エレベーターや消防設備といった安全設備の電力や信号の供給の継続性を保証する必要がある建物や土木工事で使用される電力供給、通信、火災検知および警報用途のケーブルには適用されません。注意点として、この欧州規格は他の適用可能なケーブル規格や仕様において、電気的、機械的および環境的な要件の順守を証明するために必要な要件を代替するものではありません。
The article discusses a European standard called SIST EN 50575:2014/A1:2016, which sets requirements for the reaction to fire performance of power, control, and communication cables used in construction works. The standard specifies test and assessment methods for these cables, which are intended to limit the spread of fire and smoke in buildings and civil engineering works. However, the standard does not replace other requirements related to electrical, mechanical, and environmental compliance outlined in other cable standards or specifications.
이 기사는 SIST EN 50575: 2014 / A1: 2016라는 유럽 표준에 대해 설명합니다. 이 표준은 건설 작업에서 사용되는 전기 케이블과 제어 및 통신 목적으로 사용되는 케이블에 대한 화재 반응 성능 요구 사항, 테스트 및 평가 방법을 규정합니다. 이 표준에 따른 케이블은 불과 연기의 발생과 확산을 제한하기 위해 건물 및 기타 토목 공사에서 전기와 통신을 공급하는 데 사용될 것으로 예상됩니다. 그러나 이 표준은 안전 설치물의 전원 및/또는 신호 공급의 연속성을 보장해야 하는 건물 및 기타 토목 공사에서 사용되는 전기 공급, 통신 및 화재 감지 및 경보에 사용되는 케이블은 해당되지 않습니다. 참고로 이 유럽 표준은 기타 관련 케이블 규격 및 명세에 대한 준수를 증명하기 위해 필수적인 전기, 기계 및 환경 요구 사항을 대체하지 않습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...