iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 81-2:1999

(Main)

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

1.1 This standard specifies the safety rules for the construction and installation of permanently installed new hydraulic lifts serving defined landing levels, having a car designed for the transportation of persons or persons and goods, suspended by jacks, ropes or chains and moving between guide rails inclined not more than 15o to the vertical.  1.2 In addiction to the requirements of this standard supplementary requirements shall be considered in special cases (potentially explosive atmosphere, extreme climate conditions, seismic conditions, transporting dangerous goods, etc.).  1.3 This standard does not cover:  a) lifts with drives other than those stated in 1.1; b) installation of hydraulic lifts in existing buildings 2) to the extent that space does not permit; c) important modifications (see annex E) to a lift installed before this standard is brought into application; d) lifting appliances, such as paternosters, mine lifts, theatrical lifts, appliances with automatic caging, skips, lifts and hoists for building and public works sites, ships' hoists, platforms for exploration or drilling at sea, construction and maintenance appliances; e) installations where the inclination of the guide rails to the vertical exceeds 15o; f) safety during transport, installation, repairs, and dismanting of lifts; g) hydraulic lifts with a rated speed exceeding 1 m/s.  However, this standard may usefully be taken as a basis.  Noise and vibrations are not dealt with in this standard because these are not relevant to the safe use of the lift.  1.4 This standard does not specify the additional requirements necessary for the use of lifts in case of fire.  2) Existing building is a building which is used or was already used before the order for the lift was placed. A building whose internal structure is completely renewed is considered as a new building.

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 2: Hydraulisch betriebene Personen- und Lastenaufzüge

Diese Norm legt die Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von dauerhaft errichteten, neuen, hydraulisch betriebenen Aufzügen fest, die festgelegte Ebenen bedienen und einen Fahrkorb besitzen, der, an Seilen oder Ketten aufgehängt, für den Transport von Personen oder Personen und Lasten bestimmt ist, und der sich zwischen Führungen, die nicht mehr als 15° gegen die Senkrechte geneigt sind, bewegt.

Regles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - Partie 2: Ascenseurs hydrauliques

La présente norme précise les regles de sécurité pour la construction et l'installation a demeure des ascenseurs hydrauliques neufs, desservant des niveaux définis comportant une cabine aménagée en vue du transport des personnes et/ou des objets, suspendue par des vérins, des câbles ou chaînes et se déplaçant le long de guides inclinés dont l'angle avec la verticale n'excede pas 15°.

Varnostni predpisi za konstruiranje in vgradnjo dvigal - 2. del: Hidravlična osebna in tovorna dvigala

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Mar-1999
Withdrawal Date
23-Mar-2010
ICS
91.140.90 - Lifts. Escalators
Technical Committee
DTN - Lift and transport appliances
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
24-Mar-2010
Due Date
16-Apr-2010
Completion Date
24-Mar-2010
Directive
95/16/EC - European Parliament and Council Directive 95/16/EC of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts
Mandate
M/BC/CEN/92/3 - Standardization mandate assigned to CEN/CENELEC concerning Lifts
Ref Project
EN 81-2:1998 - Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts

Relations

Amended By
SIST EN 81-2:1999/A1:2006 - Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts
Effective Date
01-Mar-2006
Amended By
SIST EN 81-2:1999/A2:2005 - Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts - A2: Machinery and pulley spaces
Effective Date
01-Jan-2005
Corrected By
SIST EN 81-2:1999/AC:2003 - Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts
Effective Date
01-May-2003
Consolidated By
SIST EN 81-2:1999+A3:2010 - Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts
Effective Date
18-Jan-2023
Consolidated By
SIST EN 81-2:1999+A3:2010 - Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts
Effective Date
19-Jan-2023
Replaced By
SIST EN 81-2:1999+A3:2010 - Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts
Effective Date
01-Mar-2010

Buy Standard

EN 81-2:1999EN 81-2:1999
PreviousNext
Standard
EN 81-2:1999
English language
218 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
EN 81-2:1999EN 81-2:1999
PreviousNext
Standard – translation
EN 81-2:1999
Slovenian language
169 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 81-2:1999
01-april-1999
9DUQRVWQLSUHGSLVL]DNRQVWUXLUDQMHLQYJUDGQMRGYLJDOGHO+LGUDYOLþQDRVHEQD
LQWRYRUQDGYLJDOD
Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Teil 2: Hydraulisch
betriebene Personen- und Lastenaufzüge
Regles de sécurit
...


6/29(16.,67$1'$5'
6,67(1
 DSULO

    
    
    
    
    
 


9DUQRVWQDSUDYLOD]DNRQVWUXLUDQMHLQYJUDGQMRGYLJDO OLIWRY ±

GHO+LGUDYOLþQDGYLJDOD


 6DIHW\UXOHVIRUWKHFRQVWUXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIOLIWV±3DUW+\GUDXOLFOLIWV

 5qJOHV GH VpFXULWp SRXU OD FRQVWUXFWLRQ HW O
LQVWDOODWLRQ GHV DVFHQVHXUV ±
 3DUWLH$VFHQVHXUVK\GUDXOLTXH

 6LFKHUKHLWVUHJHOQ IU GLH .RQVWUXNWLRQ XQG GHQ (LQEDX YRQ $XI]JHQ ±
 7HLO+\GUDXOLVFKEHWULHEHQH3HUVRQHQXQG/DVWHQDXI]JH

 
 















 
 7DVORYHQVNLVWDQGDUGMHHQDNRYUHGHQ(1


 

! "$#&%’(*)+,-
"./0,120314+&560798*:;/’*/<&=#
 


>@?3ABABCEDAGFIHEJKLGMGNOEPGQSRSROETVURUWXU3YEZPVUZOE[BZ\[3RYSZB]ER^LIHG_ZGYB‘aOELGbSNGMGZO^N]SN3KLEUNZ3KRS[BN3KLGM0UNBcBZaPVUZOE[BZ\[BZOGRS[BLGMEL3K^NOELIH

---------------------- Page: 1 ----------------------

6,67(1
1$&,21$/1,892'
6WDQGDUG6,67(1 VO 9DUQRVWQDSUDYLOD]DNRQVWUXLUDQMHLQYJUDGQMRGYLJDO OLIWRY ±GHO
+LGUDYOLþQDGYLJDODLPDVWDWXVVORYHQVNHJDVWDQGDUGDLQMHHQDNRYUHGHQHYURSVNHPXVWDQGDUGX
(1 HQ 6DIHW\UXOHVIRUWKHFRQVWUXFWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIOLIWV±3DUW+\GUDXOLFOLIWV
1$&,21$/1,35('*2925
(YURSVNLVWDQGDUG(1MHSULSUDYLOWHKQLþQLRGERU(YURSVNHJDNRPLWHMD]DVWDQGDUGL]DFLMR
&(17&2VHEQDWRYRUQDLQVHUYLVQDGYLJDOD
6ORYHQVNLVWDQGDUG6,67(1MHSUHYRGHYURSVNHJDVWDQGDUGD(19SULPHUX
VSRUDJOHGHEHVHGLODVORYHQVNHJDSUHYRGDYWHPVWDQGDUGXMHRGORþLOHQL]YLUQLHYURSVNLVWDQGDUGY
DQJOHãNHPMH]LNX6ORYHQVNRL]GDMRVWDQGDUGDMHSULSUDYLOWHKQLþQLRGERU6,677&'71'YLJDOQHLQ
WUDQVSRUWQHQDSUDYH
6WDQGDUGGRORþDYDUQRVWQDSUDYLOD]DNRQVWUXLUDQMHLQYJUDGQMRVWDOQRYJUDMHQLKHOHNWULþQLKGYLJDONLVH
XSRUDEOMDMR]DQDYSLþQLSUHYR]RVHEDOLRVHELQWRYRUD
,]UD]³GYLJDOR´YVORYHQVNHPMH]LNXR]QDþXMHUD]OLþQHYUVWHGYLåQLKQDSUDY'DELELORåHL]VDPHJD
QDVORYDVWDQGDUGDUD]YLGQR]DNDNãQRYUVWRGYLJDOJUHMHVDPRYQDVORYXYRNOHSDMXXSRUDEOMHQDWXGL
WXMNDNLLPDRåMLSRPHQNRWVORYHQVNLSUHYRG
2320%(
± 3RYVRG NMHU VH Y EHVHGLOX VWDQGDUGD XSRUDEOMD L]UD] ³HYURSVNL VWDQGDUG´ Y
6,67(1WRSRPHQL³VORYHQVNLVWDQGDUG´
± 1DFLRQDOQLXYRGLQQDFLRQDOQLSUHGJRYRUQLVWDVHVWDYQLGHOVWDQGDUGD
± 7DQDFLRQDOQLGRNXPHQWMHHQDNRYUHGHQ(1LQMHREMDYOMHQ]GRYROMHQMHP
   &(1
   5XHGH6WDVVDUW
   %UXVHOM
   %HOJLMD

 7KLVQDWLRQDOGRFXPHQWLVLGHQWLFDOZLWK(1DQGLVSXEOLVKHGZLWKWKHSHUPLVVLRQRI

   &(1
   5XHGH6WDVVDUW
   %UX[HOOHV
   %HOJLXP



,,

---------------------- Page: 2 ----------------------


(95236.,67$1'$5' (1
(8523($167$1'$5' 
1250((8523e(11( 
(8523b,6&+(1250 DYJXVW
,&6 

'HVNULSWRUMLGYLJDOD WRYRUQD GYLJDOD KLGUDYOLþQD RSUHPD JUDGEHQL SUHGSLVL YDUQRVWQH ]DKWHYH
NDELQH MDãNRYQD YUDWD MDãHN GYLJDOD PHKDQVNR UD]WHJOMLYH åLFHEODåLOQLNLVWURMQLFH
HOHNWULþQDLQãWDODFLMDQDSUDYH]DXVWDYOMDQMHQDSUDYH]D]DNOHSDQMHQDSLVQHSORãþH
SUHVNXVLVNODGQRVWLFHUWLILNDWL


6ORYHQVNDL]GDMD

9DUQRVWQDSUDYLOD]DNRQVWUXLUDQMHLQYJUDGQMRGYLJDO OLIWRY ±GHO
+LGUDYOLþQDGYLJDOD

6DIHW\UXOHVIRUWKHFRQVWUXFWLRQ 5qJOHVGHVpFXULWpSRXUOD 6LFKHUKHLWVUHJHOQIUGLH
DQGLQVWDOODWLRQRIOLIWV3DUW FRQVWUXFWLRQHWO
LQVWDOODWLRQ .RQVWUXNWLRQXQGGHQ(LQEDXYRQ
+\GUDXOLFOLIWV GHVDVFHQVHXUV3DUWLH $XI]JHQ7HLO+\GUDXOLVFK
$VFHQVHXUVK\GUDXOLTXHV EHWULHEHQH3HUVRQHQXQG
/DVWHQDXI]JH




7DHYURSVNLVWDQGDUGMH&(1VSUHMHOGQH

ýODQLFH&(1PRUDMRL]SROQMHYDWLGRORþLODSRVORYQLND&(1&(1(/(&VNDWHULPMHSUHGSLVDQRGDPRUD
ELWLWDVWDQGDUGEUH]NDNUãQLKNROLVSUHPHPEVSUHMHWNRWQDFLRQDOQLVWDQGDUG6H]QDPLQDMQRYHMãLKL]GDM
WHKQDFLRQDOQLKVWDQGDUGRYLQQMLKRYLELEOLRJUDIVNLSRGDWNLVRQDYROMRSULFHQWUDOQHPVHNUHWDULDWXDOL
þODQLFDK&(1

7DHYURSVNLVWDQGDUGREVWDMDYWUHKL]YLUQLKL]GDMDK DQJOHãNLIUDQFRVNLQHPãNL ,]GDMHYGUXJLK
MH]LNLKNL MLKþODQLFH&(1QDODVWQRRGJRYRUQRVW SUHYHGHMRLQL]GDMRWHUSULMDYLMRSULFHQWUDOQHP
VHNUHWDULDWX&(1YHOMDMRNRWXUDGQHL]GDMH

ýODQLFH&(1VRQDFLRQDOQLRUJDQL]DVWDQGDUGH$YVWULMH%HOJLMHýHãNHUHSXEOLNH'DQVNH)LQVNH
)UDQFLMH1HPþLMH*UþLMH,VODQGLMH,UVNH,WDOLMH/XNVHPEXUJD1L]R]HPVNH1RUYHãNH3RUWXJDOVNH
âSDQLMHâYHGVNHâYLFHLQ=GUXåHQHJDNUDOMHVWYD







&(1
(YURSVNLNRPLWH]DVWDQGDUGL]DFLMR
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
(XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ
&HQWUDOQLVHNUHWDULDW5XHGH6WDVVDUW%%UXVHOM
dfegg&hjiIkIl3mnop3qrks3mt7ul&vowyxukIs&opzlItslq|{u}IkIsqr~Ik7n&op3qrq&33mhe3egg&h

---------------------- Page: 3 ----------------------

6,67(1
96(%,1$ 6WUDQ

3UHGJRYRU
8YRG
6SORãQR
1DþHOD
3UHGSRVWDYNH
3UHGPHWLQSRGURþMHXSRUDEH
=YH]DVVWDQGDUGL
'HILQLFLMH
(QRWHLQVLPEROL
(QRWH
6LPEROL
-DãHN
6SORãQHGRORþEH
2JUDMHQRVWMDãND
6WHQHGQRLQVWURSMDãND
,]YHGEDVWHQMDãNDLQMDãNRYQLKYUDWQDVWUDQLYKRGDYNDELQR
9DURYDQMHSURVWRURYSRGNDELQRDOLL]UDYQDOQRXWHåMR
=DãþLWDYMDãNX
*ODYDLQMDPDMDãND
1DPHQVNDXSRUDEDMDãNDGYLJDOD
5D]VYHWOMDYDMDãND
5HãHYDQMHYVLOL
6WURMQLFDLQSURVWRU]DSRPRåQHYUYHQLFH
6SORãQHGRORþEH
'RVWRS
,]YHGEDLQRSUHPDVWURMQLFH
,]YHGEDLQRSUHPDSURVWRUD]DSRPRåQHYUYHQLFH
-DãNRYQDYUDWD
6SORãQHGRORþEH
7UGQRVWYUDWLQQMLKRYLKRNYLUMHY
9LãLQDLQãLULQDYKRGRY
3UDJYRGLODWHþDMLYUDWQLKNULO
=DãþLWDSULGHORYDQMXYUDW
2VYHWOLWHYGRVWRSRYLQVLJQDOQDOXþSULVRWQRVWLNDELQH
=DNOHSDQMHLQNRQWUROD]DSUWRVWLMDãNRYQLKYUDW
=DSLUDQMHDYWRPDWVNLKYUDW
.DELQDLQL]UDYQDOQDXWHå
9LãLQDNDELQH
.RULVWQDSRYUãLQDSRGDNDELQHQRVLOQRVWãWHYLORRVHE
6WHQHSRGLQVWURSNDELQH
3UHGSDVQLN
9KRGYNDELQR
.DELQVNDYUDWD
=DãþLWDPHGGHORYDQMHPNDELQVNLKYUDW
6SUHPHPEDVPHULL]]DSLUDQMDYRGSLUDQMHYUDW


---------------------- Page: 4 ----------------------

6,67(1
(OHNWULþQDQDSUDYD]DSRWUGLWHY]DSUWRVWLNDELQVNLKYUDW
6PLþQDYUDWDL]YHþPHGVHERMPHKDQVNRSRYH]DQLKNULO
2GSLUDQMHNDELQVNLKYUDW
/RSXWHLQYUDWD]D]DVLOQLL]KRG
6WURSNDELQH
1DGERMQDNDELQL
2SUHPDQDGVWURSRPNDELQH
3UH]UDþHYDQMH
5D]VYHWOMDYD
,]UDYQDOQDXWHå
 1RVLOQDVUHGVWYDYDUQRVWQLXNUHSLSURWLSURVWHPXSDGXLQ]DãþLWDSUHGSUHNRUDþLWYLMR
KLWURVWLWHUSRVHGDQMHPNDELQH
1RVLOQDVUHGVWYD
5D]PHUMDPHGSUHPHULYUYHQLFLQSUHPHURPYUYL]DNOMXþNLYUYLLQYHULJ
,]HQDþHYDQMHREUHPHQLWYHPHGYUYPLDOLYHULJDPL
=DãþLWDYUYHQLFLQYHULåQLF
9DUQRVWQLXNUHSLSURWLSURVWHPXSDGX]DãþLWDSUHGSUHNRUDþLWYLMRKLWURVWLLQ
SRVHGDQMHPNDELQH
9DUQRVWQLXNUHSLSURWLSURVWHPXSDGXL]UDYQDOQHXWHåL
 2VWDQHSURVWR 
/RYLOQDQDSUDYD
3ULMHPDOQDQDSUDYD
6UHGVWYD]DDNWLYLUDQMHORYLOQLKLQSULMHPDOQLKQDSUDY
1DVHGQDQDSUDYD
(OHNWULþQLVLVWHPSURWLSRVHGDQMX
9RGLODEODåLOQLNLLQNRQþQDVWLNDOD
6SORãQHGRORþEH]DYRGLOD
9RGHQMHNDELQHLQL]UDYQDOQHXWHåL
%ODåLOQLNLNDELQH
+RGEODåLOQLNRYNDELQH
.RQþQDVWLNDOD
5D]GDOMDPHGNDELQRLQVWHQRMDãNDQDVSURWLYKRGXWHUPHGNDELQRLQL]UDYQDOQRXWHåMR
6SORãQHGRORþEH
5D]GDOMDPHGNDELQRLQVWHQRMDãNDQDVSURWLYKRGDYNDELQR
5D]GDOMHPHGNDELQRLQL]UDYQDOQRXWHåMR
3RJRQGYLJDOD
6SORãQHGRORþEH
'YLåQLFLOLQGHU
+LGUDYOLþQDLQãWDODFLMD
=DXVWDYLWHYSRJRQDLQNRQWUROD]DXVWDYOMHQHJDVWDQMD
+LGUDYOLþQHNUPLOQHLQYDUQRVWQHQDSUDYH
3UHYHUMDQMHWODND
5H]HUYRDU
+LWURVW
=DVLOQRGHORYDQMH
=DãþLWDYUYHQLF H DOLYHULåQLF H QDGYLåQHPFLOLQGUX
=DãþLWHSRJRQD


---------------------- Page: 5 ----------------------

6,67(1
2PHMLOQLNþDVDGHORYDQMDPRWRUMD
9DUQRVWQDQDSUDYD]DNRQWURORRKODSQRVWLYUYL DOLYHULJH SULLQGLUHNWQR
GHOXMRþLKGYLJDOLK
=DãþLWDSUHGSUHJUHYDQMHPKLGUDYOLþQHWHNRþLQH
(OHNWULþQHLQãWDODFLMHLQQDSUDYH
6SORãQDQDþHOD
.RQWDNWRUMLSRPRåQLNRQWDNWRUMLHOHPHQWLHOHNWULþQLKYDUQRVWQLKWRNRNURJRY
=DãþLWDPRWRUMHYLQGUXJHHOHNWULþQHRSUHPH
*ODYQDVWLNDOD
(OHNWULþQHLQãWDODFLMH
5D]VYHWOMDYDLQYWLþQLFH
=DãþLWDSUHGHOHNWULþQLPLQDSDNDPLNUPLOMDSULRULWHWH
$QDOL]DQDSDNLQHOHNWULþQHYDUQRVWQHQDSUDYH
.UPLOMD
2EYHVWLODR]QDNHLQQDYRGLOD]DREUDWRYDQMH
6SORãQHGRORþEH
.DELQD
6WUHKDNDELQH
6WURMQLFDLQSURVWRU]DSRPRåQHYUYHQLFH
-DãHN
2PHMLOQLNKLWURVWL
-DPDMDãND
%ODåLOQLNL
2]QDþHYDQMHQDGVWURSLM
2]QDþHYDQMHHOHNWULþQLKGHORY
.OMXþ]DRGNOHSDQMHMDãNRYQLKYUDW
$ODUPQDQDSUDYD
1DSUDYH]D]DNOHSDQMHMDãNRYQLKYUDW
/RYLOQDQDSUDYD
9HQWLO]DVSXVWYVLOL
5RþQDþUSDOND
6NXSLQHGYLJDO
5H]HUYRDU
9HQWLOSURWLFHYQHPXORPX±HQRVPHUQLGXãLOQLYHQWLO
3UHJOHGL±SUHVNXVL±NRQWUROQDNQMLJDGYLJDOD±Y]GUåHYDQMH
3UHJOHGLLQSUHVNXVL
.RQWUROQDNQMLJDGYLJDOD
1DYRGLOD]DXSRUDER
'RGDWHN$ REYH]QL 
'RGDWHN% REYH]QL 
'RGDWHN& ,QIRUPDWLYQL 7HKQLþQDGRNXPHQWDFLMD
&8YRG
&6SORãQR
&7HKQLþQLSRGDWNLLQULVEH
&(OHNWULþQHLQKLGUDYOLþQHVKHPH
&3RWUGLODRVNODGQRVWL


---------------------- Page: 6 ----------------------

6,67(1
'RGDWHN' REYH]QL 3UHJOHGLLQSUHVNXVLSUHGSUHGDMRGYLJDODYXSRUDER
'3UHJOHGL
'3UHVNXVLLQSUHYHUMDQMD
'RGDWHN( LQIRUPDWLYQL 3HULRGLþQLSUHJOHGLLQSUHVNXVLSUHJOHGLLQSUHVNXVLSRSRPHPEQL
VSUHPHPELDOLSRQHVUHþL
(3HULRGLþQLSUHJOHGLLQSUHVNXVL
(3UHJOHGLLQSUHVNXVLSRSRPHPEQLVSUHPHPELDOLSRQHVUHþL
'RGDWHN) REYH]QL 9DUQRVWQLHOHPHQWL±3RVWRSHNSUHVNXãDQMD]DXJRWDYOMDQMHVNODGQRVWL
)8YRG
)1DSUDYH]D]DNOHSDQMHMDãNRYQLKYUDW
) 2VWDQHSURVWR 
)/RYLOQHQDSUDYH
)2PHMLOQLNKLWURVWL
)%ODåLOQLNL
)9DUQRVWQLWRNRNURJLNLYVHEXMHMRHOHNWURQVNHVHVWDYQHGHOH
)9HQWLOSURWLFHYQHPXORPXHQRVPHUQLGXãLOQLYHQWLO
'RGDWHN* LQIRUPDWLYQL 3UHVNXãDQMHYRGLO
*6SORãQR
*2EUHPHQLWYHLQVLOH
*2EUHPHQLWYHQLSULPHUL
*8GDUQLIDNWRUML
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 81-77:2022(Main)
Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 77: Lifts subject to seismic conditions
EN 81-77:2022

This document specifies the special provisions and safety rules for passenger and goods passenger lifts where these lifts are installed in buildings and constructions intended to withstand seismic events in compliance with EN 1998 1:2004 (Eurocode 8).
This document does not introduce any specific provisions and safety rules for lifts when ad ≤ 1 m/s2 as defined in Annex A.
This document does not address other risks due to seismic events (e.g. fire, flood, explosion).
This document is not applicable to lifts installed before the date of its publication.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 81-70:2021+A1:2022(Main)
Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
EN 81-70:2021+A1:2022

This document specifies the minimum requirements for the safe and independent access and use of lifts
by persons, including persons with disabilities. It covers the needs of persons with disabilities according
to Annex A.
NOTE For guidance on solutions for increased accessibility and usability, see Annex D.

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 81-58:2022(Main)
Safety rules for the construction and installation of lifts - Examination and tests - Part 58: Landing doors fire resistance test
EN 81-58:2022

This document specifies the fire resistance requirements for lift landing doors which can be exposed to a fire from the landing side. This document applies to all types of lift landing doors used as a means of access to lifts in buildings and which are intended to provide a fire barrier to the spread of fire via the lift well.
It also specifies the method of testing and classification of fire resistance of lift landing doors. The test method is only valid for furnaces where the door is mounted in a vertical position. The test method allows for the measurement of integrity and if required the measurement of radiation and thermal insulation.
This document covers the hazard of fire spreading to the lift well during a defined period of time. The fire resistance requirements are expressed in terms of integrity (E), insulation (EI) and radiation (EW).
This document do not cover other technical requirements in addition to fire resistance requirements. The other technical requirements are specified in relevant product standards referring to this document.
This document refers to CO2 as means of tracing the propagation of fire. The document does not cover hazards due to emission of gasses.
This document is not applicable to lift landing doors installed in lifts before the date of its publication.

  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 81-21:2022(Main)
Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods - Part 21: New passenger and goods passenger lifts in existing building
EN 81-21:2022

This document specifies the safety rules related to passenger and goods/passenger lifts installed in existing buildings where limitations enforced by certain building constraints mean that some requirements of EN 81 20:2020 cannot be met.
This document is intended to be read and applied in conjunction with EN 81-20:2020. It addresses the following constraints and gives requirements for alternative solutions:
-   existing perforate walls of the lift well;
-   reduction in available well are leading to reduced distance between car, counterweight or balancing weight;
-   counterweight or balancing weight in a separate existing well;
-   reduced building dimensions and clearances leading to:
-   reductions in available space for headroom and pit;
-   reduced car roof balustrade dimensions;
-   reduced height of sill apron;
-   reduced height of machine and/or pulley room;
-   reduced available area for access door/trap door;
-   reduction in available height of landing doors.
This document is not applicable to lifts installed before the date of its publication.

  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 81-28:2022(Main)
Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods - Part 28: Remote alarm on passenger and goods passenger lifts
EN 81-28:2022

This document covers the risk of entrapment of users in the car and in the well, and gives the technical requirements for the alarm systems for passenger and goods passenger lifts, as described in the EN 81 series.
This includes:
-   activation of the alarm,
-   transmission of the alarm,
-   information for use and maintenance,
-   site testing to verify the requirements of this document have been met before the lift is used.
Excluded are:
-   the failure of the communication network (see Annex A), including mobile network signal strength or similar;
-   the failure of the network power supply such that all the lifts in a geographical area create entrapment simultaneously.
This document is not applicable to alarm systems for lifts installed before the date of its publication.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 81-71:2022(Main)
Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications to passenger lifts and goods passenger lifts - Part 71: Vandal resistant lifts
EN 81-71:2022

This document gives requirements in order to ensure the safety of persons when using lifts which are subject to different expected levels of vandalism:
-   Category 1, where lifts are in general public, in locations which are unobserved and limited acts of vandalism might occur, e.g. an enclosed lift in a shopping center;
-   Category 2, where lifts are in general public, in locations which are unobserved where stronger acts of vandalism can be expected e.g. a lift in a public car park.
NOTE   See Annex A for further information with regard to the selection of the vandal resistance category to be applied.
This document is not applicable to lifts installed before the date of its publication.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 12158-1:2022(Main)
Builders' hoists for goods - Part 1: Hoists with accessible platforms
EN 12158-1:2021

1.1   This standard deals with power operated temporarily installed builders hoists (referred to as "hoists" in this standard) intended for use by persons who are permitted to enter sites of engineering and construction, serving landing levels, having a load carrying device:
-   designed for the transportation of goods only;
-   guided;
-   travelling vertically or along a path within 15 degrees max. of the vertical;
-   supported or sustained by drum driven wire rope, chain, rack and pinion, hydraulic jack (direct or indirect), or an expanding linkage mechanism;
-   where masts, when erected, may or may not require support from separate structures;
-   which permits the access of instructed persons during loading and unloading;
-   which are driven by appointed persons;
-   which permits, if necessary, during erection, dismantling, maintenance and inspection, the access and travel by persons who are competent and authorised.
1.2   The standard identifies hazards as listed in clause 4 which arise during the various phases in the life of such equipment and describes methods for the elimination or reduction of these hazards when used as intended by the manufacturer.
1.3   This European standard does not specify the additional requirements for:
-   operation in severe conditions (e.g. extreme climates, strong magnetic fields);
-   lightning protection;
-   operation subject to special rules (e.g. potentially explosive atmospheres);
-   electromagnetic compatibility (emission, immunity);
-   handling of loads the nature of which could lead to dangerous situations (e.g. molten metal, acids/bases, radiating materials, fragile loads);
-   the use of combustion engines;
-   the use of remote controls;
-   hazards occurring during manufacture;
-   hazards occurring as a result of mobility;
-   hazards occurring as a result of being erected over a public road;
-   earthquakes;
-   noise.
1.4   This standard is not applicable to
-   builders hoists for persons and materials;
-   lifts according to EN 8

  • Standard
    70 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    71 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 81-22:2021(Main)
Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods - Part 22: Passenger and goods passenger lifts with inclined travel path
EN 81-22:2021

1.1   This document specifies the safety rules for the construction and installation of permanently installed new electric lifts, with traction or positive drive, serving defined landings levels, having a vehicle designed to convey passengers or passengers and loads, suspended by ropes or chains and travelling in a vertical plan along guide rails that are inclined at an angle of between 15° and 75° in relation to the horizontal.
1.2   In addition to the requirements of this document, supplementary requirements shall be considered in special cases (potentially explosive atmosphere, extreme climate conditions, seismic conditions, transporting dangerous goods, etc.).
1.3   This document does not cover:
a)   lifts with drives other than those stated in 1.1;
b)   installation of electric lifts in existing buildings to the extent that space does not permit;
c)   important modifications (see Annex E) to a lift installed before this standard is brought into application;
d)   lifting appliances, such as paternosters, mine lifts, theatrical lifts, appliances with automatic caging, skips, lifts and hoists for building and public works sites, ships' hoists, platforms for exploration or drilling at sea, construction and maintenance appliances;
e)   safety during transport, installation, repairs, and dismantling of lifts;
f)   lifts with rated speed ≤ 0,15 m/s.
However, this document may usefully be taken as a basis.
Noise is not dealt with in this document because it is not relevant to the safe use of the lift.
Vibrations are dealt with for electric parts only. Direct effects on human bodies are not considered as harmful.
1.4   This document does not specify the additional requirements necessary for the use of lifts in case of fire.
1.5   Taking into account the state of art, the scope of the present standard is limited as follows:
-   inclination: a variation in inclination is permitted for the guideway;
-   travel path: confined within the vertical plane;
-   maximum capacity of the car: 7 500 kg (100 passengers);
-   maximum rated speed (v): 4 m/s.
These both characteristics (capacity and speed) are linked by the relation given in the following Figure 1.
[Figure 1 not represented]
Key
Q   maximum capacity
V   rated speed
Figure 1 - Speed and capacity
The document applies to all the constituent components of the including: running tracks, guides, safety gear operating device, counter-rails, but excludes the supporting structures, civil engineering structures and anchorages that are dealt with by other regulations.

  • Standard
    220 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    225 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 115-2:2021(Main)
Safety of escalators and moving walks - Part 2: Rules for the improvement of safety of existing escalators and moving walks
EN 115-2:2021

This document gives rules for improving the safety of existing escalators and moving walks with the aim of reaching an equivalent level of safety to that of a newly installed escalator and moving walk by the application of today’s state of the art for safety.
NOTE   Due to situations such as the existing machine or building designs, it may not be possible in all cases to reach today’s state of the art for safety. Nevertheless the objective is to improve the level of safety wherever possible.
This document includes the improvement of safety of existing escalators and moving walks for:
a)   users;
b)   maintenance and inspection personnel;
c)   persons outside the escalator or moving walk (but in its immediate vicinity);
d)   authorised persons.
This document is not applicable to:
a)   safety during transport, installation, repairs and dismantling of escalators and moving walks;
b)   spiral escalators;
c)   accelerating moving walks.
However, this document can usefully be taken as a reference basis.

  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST ISO 8100-30:2021(Main)
Lifts for the transport of persons and goods - Part 30: Class I, II, III and VI lifts installation
ISO 8100-30:2019

This document specifies the necessary dimensions to permit the installation of passenger lifts of class I, II, III and VI.
These dimensions reflect the requirements for the apparatus.
This document is applicable to all new lift installations, irrespective of drive systems, including a car with one entrance, to be installed in a new building. However, for arrangements with counterweight at the side, a through-entrance configuration is possible. Where relevant, this document is also applicable to an installation in an existing building.
This document is not applicable to lifts of rated speed greater than 6,0 m/s.
NOTE It is the responsibility of the user to consult the manufacturer for such installations.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    30 pages
    French language
    sale 15% off
  • Standard
    31 pages
    French language
    sale 15% off