SIST EN 61010-2-091:2012
(Main)Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-091: Particular requirements for cabinet x-ray systems (IEC 61010-2-091:2012)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-091: Particular requirements for cabinet x-ray systems (IEC 61010-2-091:2012)
This part of IEC 61010 specifies particular safety requirements for CABINET X-RAY SYSTEMS. A CABINET X-RAY SYSTEM is a system that contains an X-ray tube installed in a cabinet which, independently of existing architectural structures except the floor on which it may be placed, is intended to contain at least that portion of a material being irradiated, provide radiation attenuation, and exclude personnel from the interior during generation of X-radiation. These CABINET X-RAY SYSTEMS are used in industrial, commercial, and public environments, for example, to inspect materials, to analyze materials, and to screen baggage.
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-091: Besondere Anforderungen für Röntgengeräteschränke (IEC 61010-2-091:2012)
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-091: Exigences particulières pour les équipements à rayons x montés en armoire (CEI 61010-2-091:2012)
La CEI 61010-2-091:2012 définit les exigences de sécurité particulières pour les EQUIPEMENTS A RAYONS X MONTES EN ARMOIRE. Un EQUIPEMENT A RAYONS X MONTE EN ARMOIRE est un équipement doté d'un tube radiogène installé dans une armoire qui, indépendamment des structures architecturales existantes à l'exception du sol sur lequel il peut être placé, est destiné à contenir au moins une partie d'un matériau en cours d'irradiation, à fournir une atténuation du rayonnement et à maintenir le personnel à l'extérieur de son enceinte durant la production de rayons X. Ces EQUIPEMENTS A RAYONS X MONTES EN ARMOIRE sont utilisés dans des environnements industriel, commercial et public pour l'inspection et l'analyse des matériaux, et pour l'examen des bagages.
Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo - 2-091. del: Posebne zahteve za rentgenske sisteme v ohišjih (IEC 61010-2-091:2012)
Ta del standarda IEC 61010 določa posebne varnostne zahteve za RENTGENSKE SISTEME V OHIŠJIH. RENTGENSKI SISTEM V OHIŠJU je sistem z rentgensko cevjo, nameščeno v ohišju, ki neodvisno od obstoječih arhitekturnih konstrukcij, razen tal, na katerih lahko stoji, predvidoma vsebuje najmanj material, ki ga obseva, zagotavlja zmanjšanje sevanja in izključuje prisotnost osebja v prostoru med rentgenskim sevanjem. Ti RENTGENSKI SISTEMI V OHIŠJU se uporabljajo v industrijskem, trgovinskem in javnem okolju, na primer za pregled in analizo materialov ter pregled prtljage.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61010-2-091:2012
01-oktober-2012
9DUQRVWQH]DKWHYH]DHOHNWULþQRRSUHPR]DPHULWYHQDG]RURYDQMHLQODERUDWRULMVNR
XSRUDER GHO 3RVHEQH]DKWHYH]DUHQWJHQVNHVLVWHPHYRKLãMLK ,(&
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory
use - Part 2-091: Particular requirements for cabinet x-ray systems (IEC 61010-2-
091:2012)
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2
-091: Besondere Anforderungen für Röntgengeräteschränke (IEC 61010-2-091:2012)
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de
laboratoire - Partie 2-091: Exigences particulières pour les équipements à rayons x
montés en armoire (CEI 61010-2-091:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61010-2-091:2012
ICS:
19.080 (OHNWULþQRLQHOHNWURQVNR Electrical and electronic
SUHVNXãDQMH testing
71.040.10 Kemijski laboratoriji. Chemical laboratories.
Laboratorijska oprema Laboratory equipment
SIST EN 61010-2-091:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61010-2-091:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61010-2-091:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 61010-2-091
NORME EUROPÉENNE
August 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 19.080; 71.040.10
English version
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control
and laboratory use -
Part 2-091: Particular requirements for cabinet x-ray systems
(IEC 61010-2-091:2012)
Règles de sécurité pour appareils Sicherheitsbestimmungen für elektrische
électriques de mesurage, de régulation et Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte -
de laboratoire - Teil 2-091: Besondere Anforderungen für
Partie 2-091: Exigences particulières pour Röntgengeräteschränke
les équipements à rayons x montés en (IEC 61010-2-091:2012)
armoire
(CEI 61010-2-091:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-07-30. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61010-2-091:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61010-2-091:2012
EN 61010-2-091:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 66/462/FDIS, future edition 1 of IEC 61010-2-091, prepared by IEC/TC 66 "Safety of
measuring, control and laboratory equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 61010-2-091:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2013-04-30
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2015-07-30
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed
for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC).
This Part 2-091 is intended to be used in conjunction with EN 61010-1:2010. Consideration may be given
to future editions of, or amendments to, EN 61010-1.
This Part 2-091 supplements or modifies the corresponding clauses in EN 61010-1 so as to convert that
publication into the EN standard: Particular requ
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.