SIST ISO 9357:1996
(Main)Equipment for crop protection -- Agricultural sprayers -- Tank nominal volume and filling hole diameter
Equipment for crop protection -- Agricultural sprayers -- Tank nominal volume and filling hole diameter
Matériel de traitement agropharmaceutique -- Pulvérisateurs agricoles -- Volume nominal du réservoir et diamètre du trou de remplissage
La présente Norme internationale fixe les valeurs du volume nominal des réservoirs et du diamètre des trous de remplissage des pulvérisateurs agricoles portés, traînés, automoteurs et portatifs, destinés au traitement agropharmaceutique et équipés de réservoirs sans surpression. La présente Norme internationale donne aussi les indications nécessaires pour les jauges de niveau entre deux graduations.
Stroji za zaščito rastlin - Škropilnice za kmetijstvo - Nazivna prostornina rezervoarja in premer polnilne odprtine
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-May-1996
- Technical Committee
- IMKG - Machinery for agriculture and forestry
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Jun-1996
- Due Date
- 01-Jun-1996
- Completion Date
- 01-Jun-1996
Overview
ISO 9357:1990 specifies dimensional and marking characteristics for agricultural sprayer tanks used in crop protection. The standard defines the nominal volume of tanks, the diameter of the filling hole, and guidance for the contents gauge scale between marks. It applies to hand-held, mounted, trailed and self‑propelled sprayers with tanks that are not designed for overpressure.
This International Standard is intended to promote consistent, safe and practical tank design and marking so that operators and manufacturers share common expectations for filling and measurement.
Key Topics
- Nominal tank volume: Values and conventions for declaring tank nominal capacity; the standard addresses the relationship between declared nominal volume and the tank's total capacity.
- Filling hole diameter: Specified dimensional ranges to support safe, efficient filling and to reduce spillage and overflows during filling operations.
- Contents gauge scale: Guidance on scale spacing between marks on level gauges; the standard notes that more detailed gauges are recommended for improved accuracy.
- Applicability: Covers hand-held, mounted, trailed and self‑propelled sprayers equipped with non‑pressurized tanks.
- Design tolerances and notes:
- The difference between total and nominal volumes shall be at least 5%.
- In some cases no specific dimension is fixed and the manufacturer's choice applies; the standard provides reference values rather than prescriptive, one‑size‑fits‑all dimensions.
Applications
ISO 9357:1990 is useful across the agricultural equipment lifecycle:
- Manufacturers: Use the standard to design tanks and fill points that meet industry expectations for capacity, safety and operability.
- Procurement and specification: Buyers and specifiers can require compliance to ensure compatibility between pumps, filling equipment and operator practices.
- Operator safety and training: Clear fill-hole sizing and gauge markings reduce the risk of spills, overfilling and chemical exposure during mixing and filling.
- Maintenance and calibration: Standardized gauge scales support repeatable calibration and inventory control of spray volumes.
- Regulatory and inspection: Provides objective reference points for inspection of sprayer tanks used in crop protection.
Related Standards
ISO 9357:1990 was prepared by ISO/TC 23 (Tractors and machinery for agriculture and forestry). Related areas of standardization to consider when working with sprayer equipment include:
- Standards addressing sprayer performance, calibration and spray drift control.
- Standards for machinery safety, tank materials and handling of crop protection products.
For authoritative and complete specifications, obtain ISO 9357:1990 from the International Organization for Standardization or your national standards body.
ISO 9357:1990 - Equipment for crop protection -- Agricultural sprayers -- Tank nominal volume and filling hole diameter
ISO 9357:1990 - Matériel de traitement agropharmaceutique -- Pulvérisateurs agricoles -- Volume nominal du réservoir et diametre du trou de remplissage
ISO 9357:1990 - Matériel de traitement agropharmaceutique -- Pulvérisateurs agricoles -- Volume nominal du réservoir et diametre du trou de remplissage
Frequently Asked Questions
SIST ISO 9357:1996 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Equipment for crop protection -- Agricultural sprayers -- Tank nominal volume and filling hole diameter". This standard covers: La présente Norme internationale fixe les valeurs du volume nominal des réservoirs et du diamètre des trous de remplissage des pulvérisateurs agricoles portés, traînés, automoteurs et portatifs, destinés au traitement agropharmaceutique et équipés de réservoirs sans surpression. La présente Norme internationale donne aussi les indications nécessaires pour les jauges de niveau entre deux graduations.
La présente Norme internationale fixe les valeurs du volume nominal des réservoirs et du diamètre des trous de remplissage des pulvérisateurs agricoles portés, traînés, automoteurs et portatifs, destinés au traitement agropharmaceutique et équipés de réservoirs sans surpression. La présente Norme internationale donne aussi les indications nécessaires pour les jauges de niveau entre deux graduations.
SIST ISO 9357:1996 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 65.060.40 - Plant care equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST ISO 9357:1996 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-1996
6WURML]D]DãþLWRUDVWOLQâNURSLOQLFH]DNPHWLMVWYR1D]LYQDSURVWRUQLQD
UH]HUYRDUMDLQSUHPHUSROQLOQHRGSUWLQH
Equipment for crop protection -- Agricultural sprayers -- Tank nominal volume and filling
hole diameter
Matériel de traitement agropharmaceutique -- Pulvérisateurs agricoles -- Volume nominal
du réservoir et diamètre du trou de remplissage
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9357:1990
ICS:
65.060.40 Oprema za nego rastlin Plant care equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL
STANDARD
Fit-st edi tion
1990-06-0 1
Equipment for crop protection - Agricultural
sprayers - Tank nominal volume and filling hole
diameter
Materie/ de traitement agropharmaceutique - PulwWsateurs
agricoles - Volume nominal du reservoir et diametre du trou de
remplissage
Reference number
ISO 9357: 199O(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publ
...
INTERNATIONAL
STANDARD
Fit-st edi tion
1990-06-0 1
Equipment for crop protection - Agricultural
sprayers - Tank nominal volume and filling hole
diameter
Materie/ de traitement agropharmaceutique - PulwWsateurs
agricoles - Volume nominal du reservoir et diametre du trou de
remplissage
Reference number
ISO 9357: 199O(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 9357 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 23, Trattors and machinery for agriculture and forestry.
8 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfiim, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1990-06-O 1
Matériel de traitement agropharmaceutique -
Pulvérisateurs agricoles - Volume nominal du
réservoir et diamètre du trou de remplissage
Equipm
ent for trop pro ltection - .Agricultural sprayers - Tank nominal
volume and filling hole diameter
Numéro de référence
ISO 9357: 1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9357 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfiims, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56. CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
----------------
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1990-06-O 1
Matériel de traitement agropharmaceutique -
Pulvérisateurs agricoles - Volume nominal du
réservoir et diamètre du trou de remplissage
Equipm
ent for trop pro ltection - .Agricultural sprayers - Tank nominal
volume and filling hole diameter
Numéro de référence
ISO 9357: 1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9357 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfiims, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56. CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
----------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...