SIST ISO 5890:2001

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5890:2001
01-junij-2001
0DQJDQRYHUXGHLQNRQFHQWUDWL'RORþHYDQMHVLOLFLMD*UDYLPHWULMVNDPHWRGD
Manganese ores and concentrates -- Determination of silicon content -- Gravimetric
method
Minerais et concentrés de manganèse -- Dosage du silicium -- Méthode gravimétrique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5890:1981
ICS:
73.060.20 Manganove rude Manganese ores
SIST ISO 5890:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 5890:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 5890:2001
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KKC(YHAPOfiHAR OPrAHM3ALWI fl0 CTAH~APTM3Al&dtWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Manganese ores and concentrates - Determination of
Silicon content - Gravimetric method
Minerals et concentrks de manganhe - Dosage du silicium - Mgthode gravimbtrique
First edition - 1981-05-15
UDC 553.32 : 543.21 : 546.28 Ref. No. ISO 58904981 (E)
: Chemical analysis, determination of content, Silicon, gravimetric analysis.
Descriptors
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 5890:2001
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5890 was developed by Technical Committee ISO/TC 65,
Manganese and chromium ores, and was circulated to the member bodies in
February 1980.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany, F. R. Romanja
Austria Hungary South Africa, Rep. of
China India United Kingdom
Czechoslovakia Italy USSR
Korea, Dem. P. Rep. of
Egypt, Arab Rep. of
France Poland
No member body expressed disapproval of the document.
International Organkation for Standardkation, 1981
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 5890:2001
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 5890-1981 (EI
Manganese ores and concentrates - Determination of
Silicon content - Gravimetric method
4.7 Hydrofluoric acid, Q 1,14 g/ml.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a gravimetric method for
4.8 Perchlorit acid, Q 1,51 g/ml.
the determination of the Silicon content of manganese ores and
concentrates.
4.9 Hydrogen Peroxide, 30 g/l solution.
The method is applicable to products having a Silicon content
greater than 0,5 % (mlm) and a fluorine content not more than
0,l % (mlm). 5 Apparatus
This International Standard should be read in conjunction with
Ordinary laboratory apparatus and
ISO 4297.
5.1 Muffle furnace, capable of being controlled at a
temperature between 1 000 and 1 100 OC.
2 Reference
ISO 4297, Manganese ores and concentrates - Methods of
5.2 Platinum crucibles.
General instructions.
Chemical analysis -
6 Procedure
3 Principle
Decomposition of a test Portion by treatment with
6.1 Test Portion
nitric and perchloric acids. Filtration of the
hydrochloric,
residue containing the Silicon and reservation of the filtrate as
Weigh a mass of the test Sample, Chosen from table 1 in accor-
the main Solution. Ignition of the filter Paper with the residue.
dance with the expected Silicon content.
Fusion of the residue with sodium carbonate; leaching of the
melt with hydrochloric acid and combination with the main
Table 1
Solution.
Expected Silicon content Mass of test Portion 1
I
Separation of the silica by evaporation of the Solution with per-
% (mlm)
g
chloric acid and weighing of the silica with impurities.
210
From 0,5 to 2
Volatilization of the silica with hydrofluoric and sulphuric acids,
weighing of the residue and calculation of the silica content by From 2 to 10 18
the differente in mass.
03
From 10 to 20
4 Reagents
6.2 Decomposition of test Portion
4.1 Sodium carbonate, anhydrous. Place the test Portion (6.1) in a 250 or 300 ml beaker, moisten
with a few drops of water, add 15 to 30 ml of the hydrochloric
acid (4.4) and heat gently to decompose the ore. Add 2 to 3 ml
4.2 Nitrit acid, Q 1,40 g/ml.
of the nitric acid (4.21, heat until nitrous fumes cease to be
evolved, and allow t
...

-~~
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPTAHM3ALWlR fl0 CTAH~APTM3AL(MM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Minerais et concentrés de manganèse - Dosage du
silicium - Méthode gravimétrique
De termina tion of silicon content - Gravimetric me thod
Manganese ores and concentrates -
Première édition - 1981-05-15
Réf. no : ISO 58904981 (F)
CDU 553.32: 543.k : 546.28
Descripteurs : analyse chimique, dosage, silicium, méthode gravimétrique.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5896 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 65,
Minerais de manganèse et de chrome, et a été soumise aux comités membres en
février 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Roumanie
Allemagne, R.F. France Royaume-Uni
Australie Hongrie Tchécoslovaquie
Autriche Inde URSS
Chine Italie
Corée, Rép. dém. p. de Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
60 5890-1981 (F)
NORME INTERNATIONALE
Minerais et concentrés de manganèse - Dosage du
- Méthode gravimétrique
silicium
1 Objet et domaine d’application 4.7 Acide fluorhydrique, ,Q 1,14 g/ml.
La présente Norme internationale spécifie une méthode gravi-
4.8 Acide perchlorique, Q 1,51 g/ml.
métrique de dosage du silicium dans les minerais et concentrés
de manganèse.
4.9 Peroxyde d’hydrogène, solution à 30 g/l.
La méthode est applicable aux produits dont la teneur en sili-
cium est supérieure à 0,5 % (mlm) et dont la teneur en fluor
5 Appareillage
est inférieure ou égale à 0,l % (mlm).
Matériel courant de laboratoire, et
La présente Norme internationale devra être lue conjointement
avec I’ISO 4297.
5.1 Four à moufle, réglable à une température comprise
entre 700 et 1 100 OC.
2 Référence
5.2 Creusets en platine.
ISO 4297, Minerais et concentrés de manganèse - Méthodes
d’analyse chimique - Instructions générales.
6 Mode opératoire
3 Principe
6.1 Prise d’essai
Mise en solution d’une prise d’essai par attaque avec les acides
chlorhydrique, nitrique et perchlorique. Filtration du résidu con-
Peser une masse de I’échantilon pour essai, choisie d’après le
tenant le silicium, le filtrat étant à conserver comme solution
tableau 1, selon la teneur présumée en silicium.
principale. Calcination du papier filtre contenant le résidu.
Tableau 1
Fusion du résidu avec le carbonate de sodium; lixiviation du
culot de fusion par l’acide chlorhydrique et addition à la solu-
1 Teneur présumée en silicium 1 Masse de la prise d’essai
tion principale.
YO (mlm)
g
Séparation de la silice par évaporation de la solution en milieu
De 0,5 à 2
zo
perchlorique et pesée de la silice impure. Volatilisation de la
De 2 A10
J#O
silice par les acides fluorhydrique et sulfurique, pesée du résidu
De10 à20 Of5
et calcul de la teneur en silicium à partir de la différence de .
masse.
6.2 Mise en solution de la prise d’essai
4 Réactifs
Introduire la prise d’essai (6.1) dans un bécher de 250 à 300 ml,
l’humecter avec quelques gouttes d’eau, ajouter 15 à 30 ml
d’acide chlorhydrique (4.4) et chauffer doucement jusqu’à mise
4.1 Carbonate de sodium, anhydre.
en solution de la prise d’essai. Ajouter 2 à 3 ml d’acide nitrique
(4.21, chauffer jusqu’à cessation du dégagement des fumées
4.2 Acide nitrique, Q 1,40 g/ml.
nitreuses, et laisser refroidir. Ajouter 10 ml d’acide perchlorique
(4.8) et chauffer doucement jusqu’à l’apparition d’abondantes
4.3 Acide sulfurique, dilué 1 + 1.
fumées blanches perchloriques.
Laisser refroidir la solution, ajouter 30 à 40 ml d’eau chaude et
4.4 Acide chlorhydrique, Q 1,19 g/ml.
quelques gouttes de solution de peroxyde d’hydrogéne (4.9).
Chauffer jusqu’à clarification de la solution et la filtrer sur un
4.5 Acide chlorhydrique, dilué 1 + 4.
papier filtre à texture moy
...

-~~
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPTAHM3ALWlR fl0 CTAH~APTM3AL(MM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Minerais et concentrés de manganèse - Dosage du
silicium - Méthode gravimétrique
De termina tion of silicon content - Gravimetric me thod
Manganese ores and concentrates -
Première édition - 1981-05-15
Réf. no : ISO 58904981 (F)
CDU 553.32: 543.k : 546.28
Descripteurs : analyse chimique, dosage, silicium, méthode gravimétrique.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5896 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 65,
Minerais de manganèse et de chrome, et a été soumise aux comités membres en
février 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Roumanie
Allemagne, R.F. France Royaume-Uni
Australie Hongrie Tchécoslovaquie
Autriche Inde URSS
Chine Italie
Corée, Rép. dém. p. de Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
60 5890-1981 (F)
NORME INTERNATIONALE
Minerais et concentrés de manganèse - Dosage du
- Méthode gravimétrique
silicium
1 Objet et domaine d’application 4.7 Acide fluorhydrique, ,Q 1,14 g/ml.
La présente Norme internationale spécifie une méthode gravi-
4.8 Acide perchlorique, Q 1,51 g/ml.
métrique de dosage du silicium dans les minerais et concentrés
de manganèse.
4.9 Peroxyde d’hydrogène, solution à 30 g/l.
La méthode est applicable aux produits dont la teneur en sili-
cium est supérieure à 0,5 % (mlm) et dont la teneur en fluor
5 Appareillage
est inférieure ou égale à 0,l % (mlm).
Matériel courant de laboratoire, et
La présente Norme internationale devra être lue conjointement
avec I’ISO 4297.
5.1 Four à moufle, réglable à une température comprise
entre 700 et 1 100 OC.
2 Référence
5.2 Creusets en platine.
ISO 4297, Minerais et concentrés de manganèse - Méthodes
d’analyse chimique - Instructions générales.
6 Mode opératoire
3 Principe
6.1 Prise d’essai
Mise en solution d’une prise d’essai par attaque avec les acides
chlorhydrique, nitrique et perchlorique. Filtration du résidu con-
Peser une masse de I’échantilon pour essai, choisie d’après le
tenant le silicium, le filtrat étant à conserver comme solution
tableau 1, selon la teneur présumée en silicium.
principale. Calcination du papier filtre contenant le résidu.
Tableau 1
Fusion du résidu avec le carbonate de sodium; lixiviation du
culot de fusion par l’acide chlorhydrique et addition à la solu-
1 Teneur présumée en silicium 1 Masse de la prise d’essai
tion principale.
YO (mlm)
g
Séparation de la silice par évaporation de la solution en milieu
De 0,5 à 2
zo
perchlorique et pesée de la silice impure. Volatilisation de la
De 2 A10
J#O
silice par les acides fluorhydrique et sulfurique, pesée du résidu
De10 à20 Of5
et calcul de la teneur en silicium à partir de la différence de .
masse.
6.2 Mise en solution de la prise d’essai
4 Réactifs
Introduire la prise d’essai (6.1) dans un bécher de 250 à 300 ml,
l’humecter avec quelques gouttes d’eau, ajouter 15 à 30 ml
d’acide chlorhydrique (4.4) et chauffer doucement jusqu’à mise
4.1 Carbonate de sodium, anhydre.
en solution de la prise d’essai. Ajouter 2 à 3 ml d’acide nitrique
(4.21, chauffer jusqu’à cessation du dégagement des fumées
4.2 Acide nitrique, Q 1,40 g/ml.
nitreuses, et laisser refroidir. Ajouter 10 ml d’acide perchlorique
(4.8) et chauffer doucement jusqu’à l’apparition d’abondantes
4.3 Acide sulfurique, dilué 1 + 1.
fumées blanches perchloriques.
Laisser refroidir la solution, ajouter 30 à 40 ml d’eau chaude et
4.4 Acide chlorhydrique, Q 1,19 g/ml.
quelques gouttes de solution de peroxyde d’hydrogéne (4.9).
Chauffer jusqu’à clarification de la solution et la filtrer sur un
4.5 Acide chlorhydrique, dilué 1 + 4.
papier filtre à texture moy
...