SIST ISO 4297:2001

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4297:2001
01-junij-2001
Manganove rude in koncentrati - Kemijske analitske metode - Splošna navodila
Manganese ores and concentrates -- Methods of chemical analysis -- General
instructions
Minerais et concentrés de manganèse -- Méthodes d'analyse chimique -- Instructions
générales
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4297:1978
ICS:
73.060.20 Manganove rude Manganese ores
SIST ISO 4297:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 4297:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 4297:2001
INTERNATIONAL STANDARD
4297
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.ME)I(LIYHAPO~HAR OPrAHbl3AUMR fl0 CTAHjJAPTbl3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Manganese ores and concentrates - Methods of Chemical
analysis - General instructions
Minerais et concentrtis de mangan&e - Mthodes d’analyse chimique -
lnstructions g&x!rales
First edition - 1978-07-15
Ref. No. ISO 4297-1978 (E)
UDC 553.32 : 543
Descriptors : manganese ores, Chemical analysis, tests, testing conditions.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 4297:2001
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 4297 was developed by Technical Committee
and was circulated to the member
ISO/TC 65, Manganese and chromium ores,
bodies in April 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Poland
Hungary
Austral ia
India Romania
Austria
South Africa, Rep. of
Brazil Iran
Turkey
Bu Igaria Ireland
United Kingdom
Czechoslovakia I taly
France Japan U.S.S.R.
Germany Mexico
No member body expressed disapproval of the document.
GI International Organization for Standardization, 1978 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 4297:2001
ISO 4297-1978 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Manganese ores and concentrates - Methods of Chemical
analysis - General instructions
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3.1.6 In the expressions “diluted 1 -l- 1,l -f- 2,l i- 5, etc.“,
the first figure indicates the number of Parts by volume of
This International Standard gives general instructions
concentrated Solution; the second, the number of Parts by
concerning the methods of Chemical analysis of manganese
volume of water.
ores and concentrates.
3.1.7 The concentrations of solutions are expressed in one
of the following forms :
2 REFERENCE
a) % (mlm), meaning the mass, in grams, of component
ISO 3 10, Manganese ores - Determination o f h ygroscopic
in 100 g of Solution;
moisture content in analytical samples - Gravimetric
me thod.
b) g/l, meaning the number of grams of component in
1 litre of Solution;
3 GENERAL INSTRUCTIONS
c) % (WV), meaning the volume, in millitres, of com-
ponent in 100 ml of solution.
3.1 Reagents
3.1.8 In each run, the standardization of a Standard
3.1.1 All the reagents used shall be of “chemically pure
volumetric Solution shall be carried out by not less than
(purissimum)” quality. If such reagents are not available, it
three titrations.
is permissible to use reagents of a lesser degree of purity,
i.e. “pure for analysis (pro analysi)“.
3.2 Apparatus
3.1.2 Distilled or deionized water shall be used in the
3.2.1 Weighing shall be carried out on an analytical
preparation of reagents and throughout the analysis and
balance to the nearest 0,000 2 g.
redistilled or deionized water shall be used in the
determination of trace element contents.
3.2.2 The weighing device and Iaboratory measuring
equipment (pipettes, burettes, volumetric flasks,
3.1.3 Solutions shall be freshly prepared and filtered,
thermometers, etc.) shall be verified and appropriate
if necessaty.
corrections shali be made during the calculation of the
analytical results.
3.1.4 Before solutions are diluted to the mark in
volumetric flasks, the
...

4297
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANlZATlON FOR STANDARDIZATION.ME))(CIYHAPOdlHAR OPI-AHM3ALlMR n0 CTAH~APTl’l3ALW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Minerais et concentrés de manganèse - Méthodes d’analyse
Instructions générales
chimique -
Manganese ores and concentrates - Methods of chemical analysis -
General instructions
Première édition - 1978-07-l 5
Réf. no : ISO 4297-1978 (F)
CDU 553.32 : 543
Descripteurs : minerai de manganèse, analyse chimique, essai, conditions d’essai.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4297 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 65, Minerais de manganèse et de chrome, et a été soumise aux comités
membres en avril 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Pologne
Inde Roumanie
Al lemagne
Iran Royaume-Uni
Australie
Irlande Tchécoslovaquie
Autriche
Italie Turquie
Brésil
Japon U.R.S.S.
Bulgarie
France Mexique
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4297-1978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Minerais et concentrés de manganèse - Méthodes d’analyse
Instructions générales
chimique -
3.1.6 Dans l’expression «diluée 1 i- 1, 1 + 2, 1 -l- 5, etc.)),
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
le premier chiffre indique le nombre de parties en volume
La présente Norme internationale donne des instructions
de solution concentrée; le second chiffre indique le nombre
générales concernant les méthodes d’analyse chimique des
de parties en volume d’eau.
minerais et concentrés de manganèse.
3.1.7 Les concentrations des solutions doivent être
exprimées sous l’une des formes suivantes :
2 RÉFÉRENCES
a) % (mlm), signifiant la masse, en grammes, du consti-
ISO 3 10, Minerais de manganèse - Détermination de
tuant dans 100 g de solution;
Khumidité des échantiiJons pour analyse - Méthode
gravimétrique. b) g/l, signifiant le nombre de grammes du constituant
dans 1 litre de solution;
c) % (WV), signifiant le volume, en millilitres, du cons-
3 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
tituant dans 100 ml de solution.
3.1 Réactifs
3.1.8 Pour chaque dosage, l’étalonnage d’une solution
titrée doit être effectué avec au moins trois titrages.
3.1.1 Tous les réactifs utilisés doivent être de qualité
«chimiquement purs)) (purissimes). Si de tels réactifs ne
3.2 Appareillage
sont pas disponibles, il est admis d’utiliser des réactifs de
pureté moindre, c’est-à-dire «purs pour analyse)) («pour
32.1 La pesée doit être effectuée sur une balance
analyse»).
analytique, à 0,000 2 g près.
3.12 De l’eau distillée ou déionisée doit être utilisée pour
32.2 Le dispositif de pesée et le matériel de laboratoire
la préparation des réactifs et au cours de l’analyse, et de
de mesure (pipettes, burettes, fioles jaugées, thermomètres,
l’eau bidistillée ou déionisée doit être utilisée pour le dosage
etc.) doivent être vérifiés, et les corrections appropriées
des éléments traces.
doivent être appliquées pour le calcul des résultats de
l’analyse.
3.1.3 Les solutions doivent être préparées extemporané-
ment et, si nécessaire, filtrées.
3.23 Les cuves pour le mesurage de I’absorbance des
solutions colorées doivent être choisies de manière que
3.1.4 Avant dilution des solutions dans les fioles jaugées,
les mesurages puissent être effectués dans le domaine
la température des solutions doit être portée à 20 “C.
optimal d’absorbance.
3.1.5 L’expression «eau chaude» (ou «solution chaude»)
3.3 Échantillon 1 )
signifie que la température du liquide est supérieure à
L’analyse doit-être effec
...

4297
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANlZATlON FOR STANDARDIZATION.ME))(CIYHAPOdlHAR OPI-AHM3ALlMR n0 CTAH~APTl’l3ALW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Minerais et concentrés de manganèse - Méthodes d’analyse
Instructions générales
chimique -
Manganese ores and concentrates - Methods of chemical analysis -
General instructions
Première édition - 1978-07-l 5
Réf. no : ISO 4297-1978 (F)
CDU 553.32 : 543
Descripteurs : minerai de manganèse, analyse chimique, essai, conditions d’essai.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4297 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 65, Minerais de manganèse et de chrome, et a été soumise aux comités
membres en avril 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Pologne
Inde Roumanie
Al lemagne
Iran Royaume-Uni
Australie
Irlande Tchécoslovaquie
Autriche
Italie Turquie
Brésil
Japon U.R.S.S.
Bulgarie
France Mexique
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4297-1978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Minerais et concentrés de manganèse - Méthodes d’analyse
Instructions générales
chimique -
3.1.6 Dans l’expression «diluée 1 i- 1, 1 + 2, 1 -l- 5, etc.)),
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
le premier chiffre indique le nombre de parties en volume
La présente Norme internationale donne des instructions
de solution concentrée; le second chiffre indique le nombre
générales concernant les méthodes d’analyse chimique des
de parties en volume d’eau.
minerais et concentrés de manganèse.
3.1.7 Les concentrations des solutions doivent être
exprimées sous l’une des formes suivantes :
2 RÉFÉRENCES
a) % (mlm), signifiant la masse, en grammes, du consti-
ISO 3 10, Minerais de manganèse - Détermination de
tuant dans 100 g de solution;
Khumidité des échantiiJons pour analyse - Méthode
gravimétrique. b) g/l, signifiant le nombre de grammes du constituant
dans 1 litre de solution;
c) % (WV), signifiant le volume, en millilitres, du cons-
3 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
tituant dans 100 ml de solution.
3.1 Réactifs
3.1.8 Pour chaque dosage, l’étalonnage d’une solution
titrée doit être effectué avec au moins trois titrages.
3.1.1 Tous les réactifs utilisés doivent être de qualité
«chimiquement purs)) (purissimes). Si de tels réactifs ne
3.2 Appareillage
sont pas disponibles, il est admis d’utiliser des réactifs de
pureté moindre, c’est-à-dire «purs pour analyse)) («pour
32.1 La pesée doit être effectuée sur une balance
analyse»).
analytique, à 0,000 2 g près.
3.12 De l’eau distillée ou déionisée doit être utilisée pour
32.2 Le dispositif de pesée et le matériel de laboratoire
la préparation des réactifs et au cours de l’analyse, et de
de mesure (pipettes, burettes, fioles jaugées, thermomètres,
l’eau bidistillée ou déionisée doit être utilisée pour le dosage
etc.) doivent être vérifiés, et les corrections appropriées
des éléments traces.
doivent être appliquées pour le calcul des résultats de
l’analyse.
3.1.3 Les solutions doivent être préparées extemporané-
ment et, si nécessaire, filtrées.
3.23 Les cuves pour le mesurage de I’absorbance des
solutions colorées doivent être choisies de manière que
3.1.4 Avant dilution des solutions dans les fioles jaugées,
les mesurages puissent être effectués dans le domaine
la température des solutions doit être portée à 20 “C.
optimal d’absorbance.
3.1.5 L’expression «eau chaude» (ou «solution chaude»)
3.3 Échantillon 1 )
signifie que la température du liquide est supérieure à
L’analyse doit-être effec
...