SIST ISO 7752-5:1997

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7752-5:1997
01-november-1997
'YLJDOQDRSUHPD8SUDYOMDQMH1DPHVWLWHYLQNDUDNWHULVWLNHGHO0RVWQDLQ
NR]LþDVWDGYLJDOD
Lifting appliances -- Controls -- Layout and characteristics -- Part 5: Overhead travelling
cranes and portal bridge cranes
Appareils de levage -- Organes de service -- Disposition et caractéristiques -- Partie 5:
Ponts roulants et ponts portiques
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7752-5:1985
ICS:
53.020.20 Dvigala Cranes
SIST ISO 7752-5:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7752-5:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7752-5:1997
775215
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEJKAYHAPOAHAR OPrAHM3A~klR I-IO CTAHAAPTM3AIJMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Lifting appliances - Controls - Layout and
characteristics -
Part 5: Overhead travelling cranes and portal bridge
cranes
Apparels de levage - Organes de service
- Disposition et carat thristiques - Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques
First edition - 1985-12-15
UDC 621.874 : 62-51 Ref. No. IS0 7752/5-1985 (E)
Descriptors : handling equipment, lifting equipment, cranes (hoists), control devices, layout.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7752-5:1997
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7752/5 was prepared by Technical Committee ISO/TC 96,
Cranes, lifting appliances and related equipment.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization f
...

775215
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAR OPTAHM3Al#lR f-l0 CTAH~APTbl3Al&lbl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Appareils de levage - Organes de service - Disposition
et caractéristiques -
Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques
lifting appliances - Controls - Layout and characteristics - Part 5: Overhead travelling cranes and porta/ bridge cranes
Première édition - 1985-12-15
CDU 621.874 : 62-51 Réf. no : ISO 7752/5-1985 (F)
Descripteurs : matériel de manutention, appareil de levage, grue, dispositif de commande, disposition.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7752/5 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 96,
Grues, appareils de levage et équipements correspondants.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7752/5-1985 (F)
NORME INTERNATIONALE
Appareils de levage - Organes de service - Disposition
et caractéristiques -
Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques
3 Exigences générales
0 Introduction
Afin de réduire la confusion ou la possibilité d’une commande
3.1 Les organes de service de base des ponts roulants et
incorrecte du conducteur en cas d’urgence, la présente partie
des ponts portiques doivent satisfaire aux exigences de
de I
...

775215
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPO~HAR OPTAHM3Al#lR f-l0 CTAH~APTbl3Al&lbl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Appareils de levage - Organes de service - Disposition
et caractéristiques -
Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques
lifting appliances - Controls - Layout and characteristics - Part 5: Overhead travelling cranes and porta/ bridge cranes
Première édition - 1985-12-15
CDU 621.874 : 62-51 Réf. no : ISO 7752/5-1985 (F)
Descripteurs : matériel de manutention, appareil de levage, grue, dispositif de commande, disposition.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7752/5 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 96,
Grues, appareils de levage et équipements correspondants.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7752/5-1985 (F)
NORME INTERNATIONALE
Appareils de levage - Organes de service - Disposition
et caractéristiques -
Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques
3 Exigences générales
0 Introduction
Afin de réduire la confusion ou la possibilité d’une commande
3.1 Les organes de service de base des ponts roulants et
incorrecte du conducteur en cas d’urgence, la présente partie
des ponts portiques doivent satisfaire aux exigences de
de I
...