SIST EN 300 065-3:2001
(Main)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 3: Harmonized EN under article 3.3 (e) of the R&TTE directive
- Abstract
is intended to become a harmonised standard, the reference of which is intended for publication in the Official Jounal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC. Refers to requirements from ETS 300 065
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Nov-2001
- Technical Committee
- RES - Radio equipment and systems
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Dec-2001
- Due Date
- 01-Dec-2001
- Completion Date
- 01-Dec-2001
- Mandate
- M/284
SIST EN 300 065-3:2001 is a SIST adoption of an ETSI Candidate Harmonized European Standard for NAVTEX receivers. It specifies technical and test requirements for narrow-band direct-printing telegraph equipment that receives meteorological or navigational information, for use under the R&TTE Directive framework.
What does SIST EN 300 065-3:2001 specify?
SIST EN 300 065-3:2001 applies to NAVTEX radio equipment operating on 518 kHz and addresses the Article 3.3(e) essential requirement for support of features that ensure access to emergency services. The document is organized into five main clauses, then two annexes.
| Annex | What it covers |
|---|---|
| Annex A | The EN Requirements Table (EN-RT), a tabular summary of the conformity requirements and their status |
| Annex B | The EN title in official languages |
The foreword also places this part within a three-part NAVTEX series: Part 1 covers technical characteristics and methods of measurement, Part 2 covers Article 3.2, and Part 3 covers Article 3.3(e).
What are the key requirements of SIST EN 300 065-3:2001?
SIST EN 300 065-3:2001 combines product design requirements with environmental and conformance tests. In practice, manufacturers and test labs use it to check that a NAVTEX receiver can receive, print, identify, store and alarm on maritime safety messages under normal and harsh operating conditions.
Equipment functions and user controls
Clause 4.2.2.1 requires a receiver at 518 kHz, a printer, and simple paper replacement. Clause 4.2.2.2 adds practical features such as clear identification of controls and terminals, visible type marking, a built-in test function, and message filtering by coast station and message category. This matters because the equipment has to stay usable on board ship and must not flood the operator with unwanted printouts.
The same clause also requires handling of message identity, message storage, paper-out alarm, SAR alarm, and support for invalid characters. It also allows optional message storage before printing and optional second-language printing.
Construction and protection
Clause 4.2.2.3 requires protection against accidental polarity reversal, earthing provisions for accessible metal parts, and protection against electrostatic damage at the antenna input. It also requires user-programmed memory to survive a short power interruption. These points matter for shipboard reliability and for avoiding loss of settings after a brief supply failure.
Environmental performance
Clauses 4.3.1 and 4.3.2 cover vibration, dry heat, damp heat and low temperature. After each environmental test, the equipment must still pass the performance check and show no harmful physical deterioration. This is the part a buyer or quality manager looks at when judging whether the receiver can survive marine installation and weather exposure.
Input protection and sensitivity
Clause 4.4.1 requires the receiver input circuits to withstand a stress test without damage and then continue working normally. Clause 4.4.2 sets the sensitivity requirement using a defined character error ratio. In practice, this tells the user that weak NAVTEX signals still need to be decoded reliably.
Test setup and acceptance
Clause 5 defines the test conditions: artificial antennas, a normal NAVTEX test signal, test power supply, normal and extreme ambient conditions, and how to interpret measurement results. Clause 5.3 then turns those conditions into test sequences for environmental testing and conformance testing. This gives laboratories a repeatable procedure for type approval and conformity assessment.
What terms does SIST EN 300 065-3:2001 define?
- environmental profile - the range of environmental conditions in which the equipment is expected to meet the document’s requirements.
- supplier - the party responsible for placing the equipment on the market under the R&TTE Directive.
- A.C. - Alternating Current; the document uses this for mains-powered equipment.
- EMC - Electromagnetic Compatibility; the ability of equipment to operate without causing or suffering unacceptable interference.
- LV - Low Voltage; used in the reference to the Low Voltage Directive.
- R&TTE - Radio and Telecommunications Terminal Equipment; the directive framework that this standard supports.
Who uses SIST EN 300 065-3:2001?
SIST EN 300 065-3:2001 is used by NAVTEX equipment manufacturers, maritime radio designers, conformity assessment bodies, and test laboratories. It is also relevant to suppliers and approval authorities because it supports type approval and compliance checking for shipboard receivers that print meteorological and navigational information.
Which standards are used with SIST EN 300 065-3:2001?
| Reference | What it contributes |
|---|---|
| Directive 1999/5/EC | The R&TTE Directive framework addressed by the standard |
| Council Directive 89/336/EEC | The EMC Directive referenced in the foreword and introduction |
| Council Directive 73/23/EEC | The LV Directive referenced in the introduction |
| ETSI ETR 028 | Measurement uncertainty guidance used for the test results |
| EN 300 065-1 | Companion part covering technical characteristics and methods of measurement |
| EN 300 065-2 | Companion part covering Article 3.2 for NAVTEX equipment |
What does the SIST EN 300 065-3:2001 document contain?
SIST EN 300 065-3:2001 contains the scope, normative references, definitions and abbreviations, technical requirement specifications, and detailed test conditions. It includes procedures for artificial antennas, the normal NAVTEX test signal, power supply conditions, environmental test sequences, and interpretation of measurement results. Annex A provides the EN Requirements Table used for static conformity assessment. Annex B lists the EN title in several official languages for publication and reference use.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
DNV
DNV is an independent assurance and risk management provider.
Lloyd's Register
Lloyd's Register is a global professional services organisation specialising in engineering and technology.
FSC International
Forest Stewardship Council certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 300 065-3:2001 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 3: Harmonized EN under article 3.3 (e) of the R&TTE directive". This standard covers: is intended to become a harmonised standard, the reference of which is intended for publication in the Official Jounal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC. Refers to requirements from ETS 300 065
is intended to become a harmonised standard, the reference of which is intended for publication in the Official Jounal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC. Refers to requirements from ETS 300 065
SIST EN 300 065-3:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.060.20 - Receiving and transmitting equipment; 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general; 47.020.70 - Navigation and control equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 300 065-3:2001 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 1999/5/EC; Standardization Mandates: M/284. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 300 065-3:2001 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RQL]LUDQLElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 3: Harmonized EN under article 3.3 (e) of the R&TTE directive47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 065-3 Version 1.1.1SIST EN 300 065-3:2001en01-december-2001SIST EN 300 065-3:2001SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);Narrow-banddirect-printingtelegraphequipmentforreceivingmeteorologicalornavigationalinformation(NAVTEX);Part3:HarmonizedENunderarticle3.3(e)oftheR&TTEdirectiveSIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)2ReferenceDEN/ERM-RP01-043-3Keywordsmaritime,NAVTEX,radio,regulationETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:+33492944200Fax:+33493654716SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:editor@etsi.frCopyrightNotificationNopartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2001.Allrightsreserved.SIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)3ContentsIntellectualPropertyRights.5Foreword.5Introduction.61Scope.82References.83Definitionsandabbreviations.83.1Definitions.83.2Abbreviations.94Technicalrequirementsspecifications.94.1Environmentalprofile.94.2General,operationalandtechnicalrequirements.94.2.1Void.94.2.2Generalandoperationalrequirements.94.2.2.1Composition.94.2.2.2Construction.104.2.2.3Safetyprecautions.114.3Environmentalrequirements.114.3.1Vibrationtest.114.3.1.1Definition.114.3.1.2Requirement.114.3.1.3Conformance.114.3.2Temperaturetests.114.3.2.1Definition.114.3.2.2Dryheat.114.3.2.2.1Definition.114.3.2.2.2Requirement.124.3.2.2.3Conformance.124.3.2.3Dampheat.124.3.2.3.1Definition.124.3.2.3.2Requirement.124.3.2.3.3Conformance.124.3.2.4Lowtemperature.124.3.2.4.1Definition.124.3.2.4.2Requirement.124.3.2.4.3Conformance.124.4Conformancerequirements.124.4.1Protectionofinputcircuits.124.4.1.1Definition.124.4.1.2Limit.124.4.1.3Conformance.124.4.2Sensitivitytest.134.4.2.1Definition.134.4.2.2Limit.134.4.2.3Conformance.135Testconditions,powersupplyandambienttemperatures.135.1Testconditions,powersupplyandambienttemperatures.135.1.1General.135.1.2Artificialantennas.135.1.3Normaltestsignal.135.1.4Testsignalsappliedtothereceiverinput.145.1.5Testpowersource.145.1.6Environmentalconditionsfortesting.145.1.6.1Normaltestconditions.14SIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)45.1.6.1.1Normaltemperatureandhumidity.145.1.6.1.2Normaltestpowersupply.145.1.6.2Extremetestconditions.145.1.6.2.1Extremetemperatures.145.1.6.2.2Extremetestpowersupplyvalues.155.1.7Proceduresfortestsatextremetemperatures.155.2Interpretationofthemeasurementresults.155.3Essentialradiotestsuites.165.3.1Environmentaltests.165.3.1.1Introduction.165.3.1.2Procedure.165.3.1.3Performancecheck.165.3.1.4Vibrationtest.165.3.1.5Temperaturetests.175.3.1.5.1Dryheat.175.3.1.5.2Dampheat.175.3.1.6Lowtemperature.175.3.2Conformancetests.175.3.2.1Protectionofinputcircuits.175.3.2.2Sensitivitytest.18AnnexA(normative):TheENRequirementsTable(EN-RT).19AnnexB(informative):TheENtitleintheofficiallanguages.20Bibliography.21History.22SIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)5IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).Thepresentdocumentispart3ofamulti-partdeliverablecoveringtheNarrow-banddirect-printingtelegraphequipmentforreceivingmeteorologicalornavigationalinformation(NAVTEX),asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement";Part2:"HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective";Part3:"HarmonizedENunderarticle3.3(e)oftheR&TTEdirective".ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EClayingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulationsandfollowingCommissionDecision2000/638/EC.ThepresentdocumentisintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheDirective1999/5/EC[1]oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity("theR&TTEDirective").NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:27April2001DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31July2001DateoflatestpublicationofnewNationalStandardor endorsement of this EN (dop/e): 31 January 2003DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31January2003SIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)6IntroductionThepresentdocumentispartofasetofstandardsdesignedtofitinamodularstructuretocoverallradioandtelecommunicationsterminalequipmentundertheR&TTEDirective[1].Eachstandardisamoduleinthestructure.Themodularstructureisshowninfigure1.-Ifneeded,newstandardsforhumanexposuretoElectromagneticFields,-ifneeded,newstandardsforacousticsafetyUseofspectrum*IfneededScopedbyequipmentclassortypeScopedbyfrequencyand/orequipmenttypeDisability*Privacy*Fraud*Noharmtothenetwork*Emergency*Interworkingviathenetwork*InterworkingwiththenetworkNon-radioRadio(RE)Non-TTETTE3.1b3.23.3c3.3b3.3a3.3d3.3e3.3fRadioProductEMCExistingEMCstandardstobereplacedbyanew,single,multi-partstandardGenericandproductstandardsalsonotifiedunderEMCDirectiveStandardsalsonotifiedunderLVDirective3.1aNewradioharmonizedstandardsSpectrumEMCSafetyFigure1:ModularstructureforthevariousstandardsusedundertheR&TTEDirectiveSIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)7Thelefthandedgeofthefigure1showsthedifferentclausesofArticle3oftheR&TTEDirective[1].Forarticle3.3varioushorizontalboxesareshown.DottedlinesindicatethatatthetimeofpublicationofthisstandardessentialrequirementsintheseareashavetobeadoptedbytheCommission.Ifsuchessentialrequirementsareadopted,andasfarandaslongastheyareapplicable,theywilljustifyindividualstandardswhosescopeislikelytobespecifiedbyfunctionorinterfacetype.Theverticalboxesshowthestandardsunderarticle3.2fortheuseoftheradiospectrumbyradioequipment.Thescopesofthesestandardsarespecifiedeitherbyfrequency(normallyinthecasewherefrequencybandsareharmonized)orbyradioequipmenttype.Forarticle3.1bthediagramshowsthenewsinglemulti-partproductEMCstandardforradio,andtheexistingcollectionofgenericandproductstandardscurrentlyusedundertheEMCDirective[2].Thepartsofthisnewstandardwillbecomeavailableinthesecondhalfof2000,andtheexistingseparateproductEMCstandardswillbeuseduntilitisavailable.Forarticle3.1athediagramshowstheexistingsafetystandardscurrentlyusedundertheLVDirective[3]andnewstandardscoveringhumanexposuretoelectromagneticfields.Newstandardscoveringacousticsafetymayalsoberequired.Thebottomofthefigureshowstherelationshipofthestandardstoradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipment.Aparticularequipmentmayberadioequipment,telecommunicationsterminalequipmentorboth.Aradiospectrumstandardwillapplyifitisradioequipment.Anarticle3.3standardwillapplyaswellonlyiftherelevantessentialrequirementundertheR&TTEDirective[1]isadoptedbytheCommissionandiftheequipmentinquestioniscoveredbythescopeofthecorrespondingstandard.Thus,dependingonthenatureoftheequipment,theessentialrequirementsundertheR&TTEDirective[1]maybecoveredinasetofstandards.Themodularityprinciplehasbeentakenbecause:• itminimizesthenumberofstandardsneeded.Becauseequipmentmay,infact,havemultipleinterfacesandfunctionsitisnotpracticabletoproduceasinglestandardforeachpossiblecombinationoffunctionsthatmayoccurinanequipment;• itprovidesscopeforstandardstobeadded:-underarticle3.2whennewfrequencybandsareagreed;or-underarticle3.3shouldtheCommissiontakethenecessarydecisions,withoutrequiringalterationofstandardsthatarealreadypublished;• itclarifies,simplifiesandpromotestheusageofHarmonizedStandardsastherelevantmeansofconformityassessment.SIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)81ScopeThepresentdocumentappliestotheNarrow-banddirect-printingtelegraphequipmentforreceivingmeteorologicalornavigationalinformation(NAVTEX)radioequipmentoperatingonafrequencyof518kHz.ThepresentdocumentisintendedtocovertheprovisionsofDirective1999/5/EC[1](R&TTEDirective)article 3.3 (e), which states that radio equipment within the scope of the present document shall be so constructed that:"itsupportscertainfeaturesensuringaccesstoemergencyservices".Inadditiontothepresentdocument,otherENsthatspecifytechnicalrequirementsinrespectofessentialrequirementsunder other parts of article 3 of the R&TTE Directive [1] will apply to equipment within the scope of the presentdocument.NOTE:AlistofsuchENsisincludedonthewebsitehttp://www.newapproach.org/.2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublicationand/oreditionnumberorversionnumber)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.[1]Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity(R&TTEDirective).[2]CouncilDirective89/336/EECof3May1989ontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility(EMCDirective).[3]CouncilDirective73/23/EECof19February1973ontheharmonizationofthelawsofMemberStatesrelatingtoelectricalequipmentdesignedforusewithincertainvoltagelimits(LVDirective).[4]ETSIETR028(1994):"RadioEquipmentandSystems(RES);Uncertaintiesinthemeasurementofmobileradioequipmentcharacteristics".3Definitionsandabbreviations3.1DefinitionsForthepurposesofthepresentdocument,thetermsanddefinitionsgivenintheR&TTEDirective[1],andthefollowingapply.environmentalprofile:rangeofenvironmentalconditionsunderwhichequipmentwithinthescopeofthepresentdocumentisrequiredtocomplywiththeprovisionsofthepresentdocumentsupplier:entityreferredtointheR&TTEDirective[1]responsiblefortheplacingonthemarketofanequipmentwithinthescopeoftheDirectiveSIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)93.2AbbreviationsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingabbreviationsapply:A.CAlternatingCurrentEMCElectro-MagneticCompatibilityLVLowVoltageR&TTERadioandTelecommunicationsTerminalEquipment4Technicalrequirementsspecifications4.1EnvironmentalprofileThetechnicalrequirementsofthepresentdocumentapplyundertheenvironmentalprofileforoperationoftheequipment,whichshallbedeterminedbytheenvironmentalclassoftheequipment.Theequipmentshallcomplywithallthetechnicalrequirementsofthepresentdocumentatalltimeswhenoperatingwithintheboundarylimitsoftherequiredoperationalenvironmentalprofile.4.2General,operationalandtechnicalrequirements4.2.1Void4.2.2Generalandoperationalrequirements4.2.2.1CompositionTheequipmentshall,asaminimum,include:• aradio-frequencyreceiveroperatingonafrequencyof518kHz.Whereasecondorthirdfrequencyisprovidedforthereceptionofmaritimesafetyinformation,itshallonlybepossibletoselectthesefrequenciesmanually;• aprintingdevicethatshallcomplywiththefollowing:-A.C.poweredequipmentshallmeetalltherequirementsonthetwomainfrequencies50Hzand60Hz;-theprintingdeviceshallprintthemessagereceivedonpaper.Changingthepapershallbeasimpleoperation.Thepapercapacityshallbesufficienttoenableatleast200000characterstobeprinted;-theprintingdeviceshallprinteasilylegiblesignsandproducealowlevelofnoise;-theprintingdeviceshallbecapableofprintingatleast32charactersperline.SIST EN 300 065-3:2001
ETSIETSIEN300065-3V1.1.1(2001-05)104.2.2.2ConstructionThemechanicalandelectricaldesignandtheconstructionandfinishoftheequipmentshallaccordwithgoodengineeringpracticeandtheequipmentshallbedesignedforuseonboardshipsatsea.Allcontrols,instrumentsandterminalsshallbeclearlyidentified.Detailsconcerningthepowersourcewithwhichtheequipmentistobeusedshallbeclearlyindicated.Alabelindicatingthetypedesignationunderwhichtheequipmentisbeingsu
...