SIST EN 300 065-2:2001
(Main)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE directive
- Abstract
It is intended to become a harmonised standard, the reference of which is intended for publication in the Official Jounal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC. Refers to requirements from ETS 300 065-1
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Nov-2001
- Technical Committee
- RES - Radio equipment and systems
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Dec-2001
- Due Date
- 01-Dec-2001
- Completion Date
- 01-Dec-2001
- Mandate
- M/284
SIST EN 300 065-2:2001 is the Slovenian adoption of ETSI EN 300 065-2 V1.1.1. It specifies radio-spectrum and receiver-performance requirements for narrow-band direct-printing telegraph equipment used to receive NAVTEX meteorological or navigational information at 518 kHz, for conformity with Article 3.2 of the R&TTE Directive. In practice, it is the document a manufacturer, test lab, or conformity assessor uses to check whether a NAVTEX receiver meets the harmonized spectrum requirements.
What does SIST EN 300 065-2:2001 specify?
SIST EN 300 065-2:2001 covers NAVTEX radio equipment operating on 518 kHz and is intended to support the essential requirement in Directive 1999/5/EC on effective use of the radio spectrum. It is part 2 of a multi-part deliverable for this equipment type, and it works together with the technical-characteristics and measurement part.
The document is organized into these main parts:
- Scope
- References
- Definitions and abbreviations
- Technical requirements
- Testing for compliance
- Annex A - EN Requirements Table (EN-RT)
- Annex B - EN title in the official languages
Annex A is the practical summary of requirements for conformity assessment. Annex B gives the title in several official languages.
What are the key requirements of SIST EN 300 065-2:2001?
SIST EN 300 065-2:2001 ties its requirements to the equipment’s environmental profile and then sets receiver performance and spurious-emission limits. The main task for the reader is to verify both normal operation and the measurement conditions used to prove it.
Environmental profile and test conditions
Clause 4.1 says the technical requirements apply only within the operational environmental profile for the equipment class. Clause 5 then points to the test conditions, power source, temperature, humidity, and extreme-condition procedures defined in ETSI EN 300 065-1. In practice, this means the same performance must be shown under the environmental and power-supply conditions relevant to the equipment’s declared class.
Receiver performance under wanted and unwanted signals
Clause 4.2.1 covers call sensitivity, clause 4.2.2 covers interference rejection and blocking immunity, clause 4.2.3 covers co-channel rejection, and clause 4.2.4 covers intermodulation. These clauses all use the receiver definitions from ETSI EN 300 065-1 and require conformance testing by the corresponding methods in clause 5.2. For a buyer or assessor, this is the core functional check: the receiver must still decode NAVTEX information when faced with the relevant wanted and unwanted signal conditions.
Spurious emissions
Clause 4.2.5 covers spurious emissions. It sets a limit on discrete unwanted output components and requires the test method from ETSI EN 300 065-1. In practice, this is the part that addresses interference risk to other radio services.
Conformance structure
Annex A lists the EN Requirements Table entries and marks the receiver requirements as mandatory. That makes Annex A the quick reference for what has to be demonstrated in a conformity assessment file.
What terms does SIST EN 300 065-2:2001 define?
Environmental profile - The range of environmental conditions under which the equipment must comply with the document.
Supplier - The entity responsible for placing the equipment on the market under the R&TTE Directive.
R&TTE - Radio and Telecommunications Terminal Equipment; the directive framework that the standard supports.
EN-RT - The EN Requirements Table in Annex A, which summarizes the requirements and their status.
EN-R - A requirement entry listed in the EN-RT.
Who uses SIST EN 300 065-2:2001?
Manufacturers of NAVTEX receiver equipment use this standard to design products for the 518 kHz service and to prepare conformity evidence. Test laboratories use it to run the receiver and spurious-emission tests linked to ETSI EN 300 065-1. Certification bodies, regulators, and suppliers use it to document compliance with the harmonized Article 3.2 radio-spectrum requirement. Buyers and specifiers use it to confirm that the equipment they select is the correct NAVTEX receiver standard for this function.
Which standards are used with SIST EN 300 065-2:2001?
ETSI EN 300 065-1 provides the technical characteristics, definitions, test conditions, power source requirements, environmental test conditions, and the detailed test methods referenced throughout part 2. Directive 1999/5/EC provides the regulatory basis for the harmonized Article 3.2 requirement. Council Directive 89/336/EEC and Council Directive 73/23/EEC appear in the references as part of the wider standards context. The foreword also names Part 1, Part 2, and Part 3 of the NAVTEX multi-part deliverable, showing how this document fits alongside the measurement and Article 3.3(e) parts.
What does the SIST EN 300 065-2:2001 document contain?
The document contains the harmonized requirements that map NAVTEX receiver performance to the R&TTE Directive’s radio-spectrum essential requirement. It includes a modular-structure introduction, a short set of definitions, the technical requirements, and the corresponding compliance test references. Annex A provides a tabular EN-RT summary for assessment work, while Annex B gives the title in several official languages. The document also includes the ETSI foreword, which explains its harmonized-status intent and its place in the multi-part NAVTEX series.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard

DNV
DNV is an independent assurance and risk management provider.

Lloyd's Register
Lloyd's Register is a global professional services organisation specialising in engineering and technology.

FSC International
Forest Stewardship Council certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 300 065-2:2001 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE directive". This standard covers: It is intended to become a harmonised standard, the reference of which is intended for publication in the Official Jounal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC. Refers to requirements from ETS 300 065-1
It is intended to become a harmonised standard, the reference of which is intended for publication in the Official Jounal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC. Refers to requirements from ETS 300 065-1
SIST EN 300 065-2:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.060.20 - Receiving and transmitting equipment; 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general; 47.020.70 - Navigation and control equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 300 065-2:2001 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 1999/5/EC; Standardization Mandates: M/284. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 300 065-2:2001 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.PRQL]LUDQLElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE directive47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 065-2 Version 1.1.1SIST EN 300 065-2:2001en01-december-2001SIST EN 300 065-2:2001SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);Narrow-banddirect-printingtelegraphequipmentforreceivingmeteorologicalornavigationalinformation(NAVTEX);Part2:HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirectiveSIST EN 300 065-2:2001
ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)2ReferenceDEN/ERM-RP01-043-2Keywordsmaritime,NAVTEX,radio,regulationETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:+33492944200Fax:+33493654716SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:editor@etsi.frCopyrightNotificationNopartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2001.Allrightsreserved.SIST EN 300 065-2:2001
ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)3ContentsIntellectualPropertyRights.5Foreword.5Introduction.61Scope.82References.83Definitionsandabbreviations.83.1Definitions.83.2Abbreviations.94Technicalrequirementsspecifications.94.1Environmentalprofile.94.2Conformancerequirements.94.2.1Callsensitivity.94.2.1.1Definition.94.2.1.2Limit.94.2.1.3Conformance.94.2.2Interferencerejectionandblockingimmunity.94.2.2.1Definition.94.2.2.2Limit.94.2.2.3Conformance.94.2.3Co-channelrejection.94.2.3.1Definition.94.2.3.2Limit.104.2.3.3Conformance.104.2.4Intermodulation.104.2.4.1Definition.104.2.4.2Limit.104.2.4.3Conformance.104.2.5Spuriousemissions.104.2.5.1Definition.104.2.5.2Limit.104.2.5.3Conformance.105Testingforcompliancewithtechnicalrequirements.105.1Testconditions,powersupplyandambienttemperatures.105.1.1Testconditions.105.1.2Testpowersource.105.1.3Environmentalconditionsfortesting.115.1.3.1Normaltestconditions.115.1.3.1.1Normaltemperatureandhumidity.115.1.3.1.2Normaltestpowersupply.115.1.3.2Extremetestconditions.115.1.3.2.1Extremetemperatures.115.1.3.2.2Extremetestpowersupplyvalues.115.1.3.3Proceduresfortestsatextremetemperatures.115.2Otherradiotestsuites.115.2.1Callsensitivity.115.2.2Interferencerejectionandblockingimmunity.115.2.3Co-channelrejection.115.2.4Intermodulation.115.2.5Spuriousemissions.11SIST EN 300 065-2:2001
ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)4AnnexA(normative):TheENRequirementsTable(EN-RT).12AnnexB(informative):TheENtitleintheofficiallanguages.13History.14SIST EN 300 065-2:2001
ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)5IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).Thepresentdocumentispart2ofamulti-partdeliverablecoveringtheNarrow-banddirect-printingtelegraphequipmentforreceivingmeteorologicalornavigationalinformation(NAVTEX),asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement";Part2:"HarmonizedENunderarticle3.2oftheR&TTEdirective";Part3:"HarmonizedENunderarticle3.3(e)oftheR&TTEdirective".ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EClayingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.ThepresentdocumentisintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheDirective1999/5/EC[1]oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity("theR&TTEDirective").NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:27April2001DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31July2001DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):31January2002DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31January2003SIST EN 300 065-2:2001
ETSIETSIEN300065-2V1.1.1(2001-05)6IntroductionThepresentdocumentispartofasetofstandardsdesignedtofitinamodularstructuretocoverallradioandtelecommunicationsterminalequipmentundertheR&TTEDirective[1].Eachstandardisamoduleinthestructure.Themodularstructureisshowninfigure1.-Ifneeded,newstandardsforhumanexposuretoElectromagneticFields,-ifneeded,newstandardsforacousticsafetyUseofspectrum*IfneededScopedbyequipmentclassortypeScopedbyfrequencyand/orequipmenttypeDisability*Privacy*Fraud*Noharmtothenetwork*Emergency*Interworkingviathenetwork*InterworkingwiththenetworkNon-radioRadio(RE)Non-TTETTE3.1b3.23.3c3.3b3.3a3.3d3.3e3.3fRadioProductEMCExistingEMCstandardstobereplacedbyanew,single,multi-partstandardGenericandproductstandard
...



