Conservation of cultural property - Procedures and instruments for measuring humidity in the air and moisture exchanges between air and cultural property

This European Standard gives guidance and specifies procedures and instruments for the measurement of relative humidity (RH) in air, in outdoor or indoor environments. It indicates how RH can be directly measured or how it can be calculated from air temperature, wet-bulb temperature and dew-point temperature. This standard contains recommendations for accurate measurements of ambient conditions and moisture exchanges between air and cultural heritage objects. It is addressed to anyone in charge of environmental diagnosis, conservation or maintenance of buildings, collections or single objects.

Erhaltung des kulturellen Erbes - Verfahren und Geräte zur Messung der Luftfeuchte und des Feuchtigkeitsaustausches zwischen Luft und Kulturgut

Diese Europäische Norm gibt Richtlinien und legt Verfahren und Geräte zur Messung der relativen Luftfeuchte (RH) in Außen- oder Innenraumumgebungen fest. Sie gibt an, wie RH direkt gemessen oder aus der Lufttemperatur, der Feuchtkugeltemperatur und der Taupunkttemperatur berechnet werden kann. Diese Norm enthält Empfehlungen für genaue Messungen der Umgebungsbedingungen und des Feuchtigkeitsaustau-sches zwischen der Luft und Kulturgütern. Sie richtet sich an alle, die für Klimauntersuchungen, Maßnahmen zur Erhaltung oder den laufenden Unterhalt von Gebäuden, Sammlungen oder Einzelobjekten zuständig sind.

Conservation des biens culturels - Modes opératoires et instruments de mesure de l'humidité de l'air et des échanges d'humidité entre l'air et les biens culturels

La présente norme spécifie les modes opératoires et les instruments de mesure de l'humidité relative (HR) de l'air dans les environnements extérieurs ou intérieurs. Elle indique comment mesurer directement l'humidité relative ou comment la calculer à partir de la température de l'air, de la température du thermomètre mouillé et de la température du point de rosée. La présente norme contient des recommandations pour un mesurage précis des conditions ambiantes et des échanges d'humidité entre l'air et les œuvres d'art. Elle s'adresse à toute personne chargée du diagnostic environnemental, de la préservation, de la conservation ou de l'entretien de bâtiments, de collections ou d'objets simples.

Ohranjanje kulturne dediščine - Postopki in instrumenti za merjenje vlažnosti v zraku in izmenjave vlage med zrakom in kulturno dediščino

Ta evropski standard vsebuje navodila za merjenje relativne vlažnosti zraka v zunanjih in notranjih okoljih ter določa postopke in instrumente zanj. Določa postopke za neposredno merjenje relativne vlažnosti ali njen izračun iz temperature zraka, temperature mokrega termometra in temperature rosišča. Ta standard vsebuje priporočila za točne meritve okoljskih razmer in izmenjavo vlage med zrakom in predmeti kulturne dediščine. Namenjen je osebam, odgovornim za okoljsko diagnozo, ohranjanje ali vzdrževanje stavb, zbirk ali posameznih predmetov.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
24-Apr-2011
Publication Date
15-Apr-2013
Technical Committee
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
09-Apr-2013
Due Date
14-Jun-2013
Completion Date
16-Apr-2013

Buy Standard

Standard
EN 16242:2013
English language
29 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN 16242:2011 - BARVE
English language
26 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Erhaltung des kulturellen Erbes - Verfahren und Geräte zur Messung der Luftfeuchte und des Feuchtigkeitsaustausches zwischen Luft und KulturgutConservation des biens culturels - Modes opératoires et instruments de mesure de l'humidité de l'air et des échanges d'humidité entre l'air et les biens culturelsConservation of cultural property - Procedures and instruments for measuring humidity in the air and moisture exchanges between air and cultural property97.195Umetniški in obrtniški izdelkiItems of art and handicrafts13.040.99Drugi standardi v zvezi s kakovostjo zrakaOther standards related to air qualityICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16242:2012SIST EN 16242:2013en,fr,de01-maj-2013SIST EN 16242:2013SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16242:2013



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16242
November 2012 ICS 97.195 English Version
Conservation of cultural heritage - Procedures and instruments for measuring humidity in the air and moisture exchanges between air and cultural property
Conservation des biens culturels - Modes opératoires et instruments de mesure de l'humidité de l'air et des échanges d'humidité entre l'air et les biens culturels
Erhaltung des kulturellen Erbes - Verfahren und Geräte zur Messung der Luftfeuchte und des Austausches von Feuchtigkeit zwischen Luft und Kulturgut This European Standard was approved by CEN on 8 September 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16242:2012: ESIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Quantities characterising humidity in air . 8 4.1 General . 8 4.2 Relative humidity . 9 4.3 The humidity mixing ratio . 9 4.4 Absolute humidity . 9 4.5 Dew-point temperature . 9 5 Considerations and recommendations related to measuring methods . 9 5.1 Considerations . 9 5.2 Recommendations . 10 6 Main features of the hygrometers . 11 6.1 Chilled-mirror dew-point hygrometer . 11 6.2 Electronic psychrometer. 12 6.3 Electronic hygrometer with a capacitive sensor . 13 6.4 Electronic hygrometer with a resistive sensor . 13 6.5 Hair hygrometer/hygrograph . 14 7 Instrument calibration . 14 Annex A (informative)
Formulae for calculating relative humidity and related variables . 16 A.1 Instruments: Psychrometer, barometer – Parameters: air temperature t (°C), wet bulb air temperature tw (°C), p (hPa) . 16 A.2 Instruments: RH hygrometer, thermometer, barometer - Parameters: t, RH, p . 17 A.3 Instruments: Dew-point hygrometer, thermometer, barometer - Parameters: t,: td, p . 18 Annex B (informative)
Examples for indoor climate measurements . 19 B.1 Recognising the penetration and spread of external air across a room . 19 B.2 Recognising if wall dampness is associated to condensation or evaporation . 20 B.3 External dampness entering a room shown with a mixing ratio plot . 20 Annex C (informative)
Instrumental errors . 22 C.1 Psychrometer:
errors in the various hygrometric variables generated by an error of 0,1 °C in a temperature reading . 22 C.2 Psychrometer: error in determining the relative humidity due to pressure change . 23 C.3 Error due to a thermal inertia of a case, a probe or a shield . 23 C.4 Typical non-linearity and hysteresis of the hair hygrometer . 24 C.4.1 Hair non-linearity and hysteresis . 24 C.4.2 Linear and non-linear scales . 25 Bibliography. 28
SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 3 Foreword This document (EN 16242:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 346 “Conservation of cultural heritage”, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 4 Introduction Humidity plays a key role in the conservation of cultural heritage because most materials and/or deterioration mechanisms are directly or indirectly affected by humidity levels or changes. This European Standard is a guide intended to assist in providing an acceptable environment for cultural heritage objects. Humidity in air, expressed in a number of ways, is an important aspect of that environment. Therefore, the control of levels and variability of humidity reduces the risk of deterioration and is an important preventive measure, minimising the need for future conservation interventions. This European Standard is a guide to specifying adequate procedures for measuring humidity in air and the minimum characteristics of instruments for such measurements so that they are carried out to an appropriate level of accuracy. Although standards exist for measuring humidity in air in other fields like meteorology or ergonomics of thermal environments, this standard focuses on the specific requirements of cultural objects. This document is one of the series of European Standards intended for use in the study of environments for cultural property. SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 5 1 Scope This European Standard gives guidance and specifies procedures and instruments for the measurement of relative humidity (RH) in air, in outdoor or indoor environments. It indicates how RH can be directly measured or how it can be calculated from air temperature, wet-bulb temperature and dew-point temperature. This standard contains recommendations for accurate measurements of ambient conditions and moisture exchanges between air and cultural heritage objects. It is addressed to anyone in charge of environmental diagnosis, conservation or maintenance of buildings, collections or single objects. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 15757:2010, Conservation of Cultural Property - Specifications for temperature and relative humidity to limit climate-induced mechanical damage in organic hygroscopic materials EN 15758:2010, Conservation of Cultural Property - Procedures and instruments for measuring temperatures of the air and of the surfaces of objects EN 60751, Industrial platinum resistance thermometers and platinum temperature sensors (IEC 60751) EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025) ISO/IEC Guide 98-3 Uncertainty of measurement -- Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 15758:2010 and the following apply. 3.1 absolute humidity (AH) volume density of water vapour, i.e. the mass of vapour contained in the unit volume of moist air =AH=mvV , expressed in g/m3
Note 1 to entry: This volume density is also noted ρv (v for volume) 3.2 atmospheric (or barometric) pressure (p) pressure is the force per unit area exerted by the air column above the measuring point, expressed in hPa (hectopascal) Note 1 to entry: 1 hPa = 1 mbar (millibar) 3.3 barometer instrument for measuring atmospheric pressure SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 6 3.4 dew-point hygrometer instrument for measuring the temperature at which a cooled parcel of air becomes saturated with water vapour 3.5 dew-point temperature (DP) temperature to which air is cooled at constant pressure and constant water vapour content in order for saturation to occur Note 1 to entry: This is expressed in degrees Celsius (°C). [EN 15758: 2010] 3.6 dry air atmospheric air without water vapour 3.7 dry-bulb temperature (T, t) actual air temperature. In a psychrometer, the temperature reached by the thermometer having the dry bulb Note 1 to entry: Capital T is used when the measurement is expressed in Kelvin (K); lowercase t when expressed in degrees Celsius (°C). 3.8 equilibrium moisture content (EMC) moisture content at which a material neither loses nor gains moisture from the surrounding atmosphere at given relative humidity and temperature levels. Expressed in g/kg as the ratio of the mass of water mw contained in the material and the dry mass mdm of the same material, i.e.: EMC = dmwmm 3.9 frost-point temperature temperature to which moist air must be cooled, at constant pressure and humidity mixing ratio, in order that it shall be saturated with respect to ice, expressed in degrees Celsius (°C) 3.10 hygrograph instrument for measuring relative humidity (see hygrometer) and recording over time Note 1 to entry: Generally, a mechanically or electrically driven drum supporting a strip chart with RH graduation where an ink pen traces a time plot of the ambient humidity. 3.11 hygrometer instrument measuring relative humidity Note 1 to entry: It generally comprises a sensor, which is set in equilibrium with the air, and a system that transforms the signal from the sensor into humidity readings. 3.12 mixing ratio or humidity mixing ratio (MR) ratio of the mass of water vapour mv to the mass of dry air ma, i.e. avmmMR= , expressed in g/kg 3.13 moist air mixture of dry air and water vapour SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 7 3.14 psychrometer instrument for measuring the dry- and wet-bulb temperatures to calculate relative humidity and other related variables Note 1 to entry: It consists of two identical thermometers, one of which is sheathed in wet wicking, and a fan to ensure their ventilation at a constant velocity in order to reach equilibrium with air. Thermometer readings are expressed in degrees Celsius (°C). Some electronic instruments provide readings of relative humidity (%), dew point (°C) and other related variables. 3.15 relative humidity (RH) ratio of the actual vapour pressure of the air to the saturation vapour pressure [SOURCE: EN 15757:2010] 3.16 measuring range interval of values that are intended to be measured, or that are potentially measurable, or that have been measured, specified by their upper and lower limits
3.17 repeatability ability of the measuring instrument to reproduce the same output when successively measuring the same value of the air or the surface under investigation, taken under the same conditions Note 1 to entry: This is expressed as ± percent of the range.
[SOURCE: EN 15758:2010] 3.18 resolution smallest difference between indications of a displaying device that can be meaningfully distinguished 3.19 response time time interval between the instant when the parameter under investigation is subjected to a specified abrupt change and the instant when the response reaches and remains within specified limits around its final steady value Note 1 to entry: The response time is typically expressed as the time needed to reach 63,2 % of the final value and in this case is called time constant, or 90 % or 95 % of it. The 90 % response time is 2,3 times longer than the time constant and the 95 % response time is three times longer. The response time is independent of the span of the output change.
[SOURCE: EN 15758:2010] 3.20 saturation vapour pressure (esat(t)) maximum pressure of the water vapour in equilibrium with plane surface of pure water, expressed in hPa (hectopascal) 3.21 sensor device that senses either an absolute value or a change in a physical quantity and converts them into a useful signal for an information-gathering system SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 8 3.22 thermometer instrument to measure temperature which comprises a sensor which is placed in thermal equilibrium with the air (if it measures the air temperature) or the surface, sometimes a probe that contains and protects the sensor, and a system that transforms the input from the sensor into an output expressed in degrees Celsius (°C)
[SOURCE: EN 15758:2010] 3.23 time constant time interval between the instant when the air, or the surface temperature, is subjected to a specified abrupt change and the instant when the response reaches (1 – 1/e) x 100 = 63,2 % and remains within specified limits around its final steady value Note 1 to entry: See also response time.
[SOURCE: EN 15758:2010] 3.24 time stability rate at which characteristics change in the course of time Note 1 to entry: It is often expressed in terms of a percent change of the response per year (% / year). 3.25 surface temperature (ts) temperature of a given surface of an object Note 1 to entry: This can be measured with contact thermometers, quasi-contact total radiation thermometers or remote infrared thermometers. The surface temperature is generally different from the air temperature, and varies between different objects and different places on the same object. It is expressed in degrees Celsius (°C). In general, the measured surface temperature is not representative of the whole object.
[SOURCE: EN 15758:2010] 3.26 uncertainty (of measurement) uncertainty is a non-negative parameter characterising the dispersion of the values attributed to a measured quantity
[SOURCE: EN 15758:2010] 3.27 wet-bulb temperature (tw) in a psychrometer, the temperature reached by a thermometer sheathed in wet wicking, expressed in degrees Celsius (°C) 4 Quantities characterising humidity in air 4.1 General
Air humidity is expressed in a number of ways. In this standard, we refer to four key quantities characterising humidity in air for the purposes of environmental diagnosis to preserve cultural heritage: relative humidity, humidity mixing ratio, absolute humidity and dew-point temperature. SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 9 4.2 Relative humidity
Relative humidity (RH) is responsible for, or related to, many deterioration mechanisms affecting cultural property preservation. Dry environments become dusty and electrostatic deposition is enhanced. Humid environments increase chemical reactivity of gaseous pollutants. Hygroscopic materials, such as wood, paper, textiles, leather or bone, absorb and release moisture in response to changes in RH, reaching eventually at a given temperature and RH a constant level of moisture termed Equilibrium Moisture Content (EMC). The variations in EMC produce dimensional changes of the materials, i.e. expansion when EMC is increasing and shrinkage when decreasing, which may lead to high levels of stress and physical damage as fracture and deformation. High EMC favours mould growth, as well as hydrolysis, oxidation, corrosion or other chemical reactions. RH has a synergic effect with light, temperature, pollution and other environmental factors in accelerating fading, discoloration and embrittlement. 4.3 The humidity mixing ratio The humidity mixing ratio (MR) is used to distinguish if water molecules are added to or removed from the atmosphere, e.g. to monitor evaporation, condensation, or mixing of two air masses. It is useful for environmental diagnostic purposes, to provide evidence of the action of heating, ventilation and air-conditioning systems (HVAC systems) or air-surface interactions. By measuring this parameter along a horizontal cross-section of a room, it is possible to reveal external air penetrating through openings, or moisture released by visitors, or when and where masonry is evaporating (higher MR close to the wall) or adsorbing moisture (lower MR to the wall). 4.4 Absolute humidity
The absolute humidity (AH) is useful in assessing the maximum quantity of water vapour that a given volume can contain at specified temperature conditions. When AH exceeds the saturation level in the air, the excess moisture will condense. From the knowledge of the volume of a closed space, it is possible to calculate how much water will condense on objects and masonry. Such information can be used to determine, e.g., the maximum allowable number of visitors in a closed room, in order to avoid high humidity levels. 4.5 Dew-point temperature
When the dew-point (DP) of the air is compared with the surface temperature (TS) of a structure or an object, the potential risk of water vapour condensation on that surface can be evaluated, i.e. condensation occurs if TS is below DP and does not occur if TS is above DP. Formulae to calculate the above quantities are reported in Annex A. Examples of environmental diagnosis using these quantities are reported in Annex B. 5 Considerations and recommendations related to measuring methods 5.1 Considerations An accurate determination of relative humidity (RH) requires particular care because the measurement depends on the temperatures of the air and the instrument, which should be in equilibrium with each other. Recommendations described in EN 15757 should be considered in the frame of this standard. They should also be considered in the frame of a specific monitoring campaign that contains not only the quantity but also the thermal and/or humidity fields in the surrounding environment as well as close to the object. The locations of the measuring points should be selected in such a way that they are representative of the environment under investigation. Each room generally shows variations of temperature and RH from point to point, therefore temperature and RH of the air that interacts with the object should be measured at a close SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 10 distance to the surface. RH should be measured also in free air, i.e. in a location not affected by the surface (preferably, at a one metre distance or in the middle of the room). From these two measurements, it is possible to establish whether the surface is exchanging moisture with air or not. If the surface temperature is different from the air temperature, the air layer in contact with the surface reaches a different RH from the air around the object, which is difficult to measure. The actual RH at the interface between air and surface should be calculated from the actual surface temperature and the humidity mixing ratio of the air in the proximity, the latter to be derived from the values of air temperature and RH or wet-bulb or dew-point temperatures. In the case some parts of the building (especially external walls) have a different temperature, a number of RH measurements should be performed in order to document how RH changes over the room/building. Measurements in locations affected by disturbing factors such as heaters, ventilation grilles, windows or doors, or surfaces having a different temperature should be avoided. The measuring instruments should be placed at the level of the object if air stratification is present. If the instrument temperature is different from the air temperature the RH readings are affected by error. The problem of thermal inertia shall be reduced by using sensors externally connected to the measuring instrument. Relative humidity can either be measured by means of sensors whose output is directly RH related, or calculated from measurement of the air temperature in combination with the dew-point or the wet-bulb temperature. In the latter case, atmospheric pressure shall be taken into account, in particular for measurements performed in the mountains at high altitudes. 5.2 Recommendations In the scope of this European Standard, the following recommendations apply:  the dew-point meter is recommended in the laboratory as a reference instrument to calibrate other hygrometers;  the electronic psychrometer is recommended for on-site checking the calibration of other hygrometers and/or for spot measurements;  the capacitive and/or the resistive electronic hygrometers are recommended for spot or routine measurements and/or data collection for statistical analysis;  hair hygrometers/hygrographs should only be considered in exceptional circumstances for visual inspections. The characteristics required for instruments or systems that measure air humidity are summarised in Table 1. This does not relate to sensors, which are considered separately. These characteristics are minimum requirements for the recommended use. Any measuring system that meets or exceeds the requirements of this European Standard can be used. The response time of an RH hygrometer shall be considered. Meaningful results can be obtained after the sensor attains the equilibrium with the given temperature and relative humidity, which requires a time period of approximately twice the response time. If the probe is likely to be exposed to solar radiation, intense light illumination or infrared radiation from heaters, it should be shielded. Qualified personnel should be aware of recommended measuring procedures and should use calibrated instruments that meet the characteristics set out in Table 1. SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 11 Table 1 — Minimum requirements for measuring instruments
Dew-point hygrometer a
Electronic psychrometer Capacitive electronic hygrometer Resistive electronic hygrometer Hair hygrometer Accuracy level 1: very high 2: high 3: medium 3: medium 4: low Measuring range -20 °C to 50 °C 5 % - 95 % 10 °C to 50 °C 5 % - 95 % -10 °C to 50 °C 5 % - 95 % -10 °C to 50 °C 35 % - 95 % -10 °C to 50 °C Uncertainty b
0,5 °C 2 % 3 % 3 % 10 % Repeatability 0,2 °C 1 % 2 % 2 % 5 % Resolution 0,1 °C 1 % 1 % 1 % 2,5 % Instrument time constant (63 %) in still air not relevant
required:
≤ 2 min desirable c
:
≤ 1 min
required:
≤ 5 min desirable:
≤ 2 min
required:
≤ 5 min desirable:
≤ 2 min
10 min Stability ≤ 0,2 °C/year ≤ 2 %/year ≤ 2 %/year ≤ 2 %/year 5 %/month Periodic checking and maintenance d
6 months Calibration:
1 year; Wick: daily, or when the instrument is used 1 year 1 year 3 months Recommended use laboratory calibration 1) checking calibration of other hygrometers
2) spot field measurements spot or routine measurements; data collection for statistical
analysis spot or routine measurements; data collection for statistical
analysis only in exceptional circumstances for visual inspection a The specifications apply to chilled-mirror dew-point meters. Other hygrometers exist, based on temperature and (capacitive or resistive) RH sensors that calculate and provide dew-point values, and for this reason are improperly called “dew-point meters”. For them, reference should be made to the related “Capacitive” or “Resistive” electronic hygrometer in this Table b Uncertainly includes everything under the condition of use, stated by the supplier/manufacturer, i.e. display resolution and short-term repeatability, calibration, periodical service, air quality, etc. See ISO/IEC Guide 98-3: c The ‘desirable’ response time would be of a considerable benefit for spot readings or continuous monitoring of short-term effects d In case of polluted air or marine environments the intervals will have to be shorter. 6 Main features of the hygrometers 6.1 Chilled-mirror dew-point hygrometer Operating principle: This hygrometer is based on the detection of the temperature of a cooled mirror at the point at which condensation forms. The temperature of a mirror is controlled by an electronic feedback to maintain a dynamic equilibrium between evaporation and condensation, thus closely following the dew-point temperature changes. NOTE The chilled-mirror hygrometer is more accurate than other hygrometers because the measurement is based on only one temperature sensor, and temperature sensors are more accurate than humidity sensors. Other commercially available instruments exist under the name “dew-point hygrometer” but are based on a combination of temperature and SIST EN 16242:2013



EN 16242:2012 (E) 12 RH sensors (generally capacitive or resistive RH sensors) and from these inputs they calculate the dew-point values. These instruments are common capacitive or resistive hygrometers but able to calculate one or more hygrometric variables, including the dew-point. Recommended use: The instrument provides the most accurate humidity measurements. It is convenient for laboratory tests and calibrations; it is a stable and reliable instrument and covers a very wide RH range. For this reason, it can be used as a reference instrument for the calibration of other hygrometers. The laboratory calibration is made under stationary conditions is controlled microclimate cells. The time required by the instrument to reach equilibrium is not relevant and is in any case much shorter than the time required for reaching the equilibrium in the cell. It can be also used to detect the frost point. Its use requires well-trained personnel. Main limitations and key factors:
 The instrument oper
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16242:2011
01-april-2011
2KUDQMDQMHNXOWXUQHGHGLãþLQH3RVWRSNLLQLQVWUXPHQWL]DPHUMHQMHYODåQRVWLY
]UDNXLQL]PHQMDYHYODJHPHG]UDNRPLQNXOWXUQRGHGLãþLQR
Conservation of cultural property - Procedures and instruments for measuring humidity in
the air and moisture exchanges between air and cultural property
Erhaltung des kulturellen Erbes - Verfahren und Geräte zur Messung der Luftfeuchte und
des Feuchtigkeitsaustausches zwischen Luft und Kulturgut
Conservation des biens culturels - Modes opératoires et instruments de mesure de
l'humidité de l'air et des échanges d'humidité entre l'air et les biens culturels
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16242
ICS:
97.195 Umetniški in obrtniški izdelki Items of art and handicrafts
oSIST prEN 16242:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011


EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 16242
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

February 2011
ICS 97.195
English Version
Conservation of cultural property - Procedures and instruments
for measuring humidity in the air and moisture exchanges
between air and cultural property
Conservation des biens culturels - Modes opératoires et Erhaltung des kulturellen Erbes - Verfahren und Geräte zur
instruments de mesure de l'humidité de l'air et des Messung der Luftfeuchte und des
échanges d'humidité entre l'air et les biens culturels Feuchtigkeitsaustausches zwischen Luft und Kulturgut
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 346.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16242:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .5
4 Symbols and abbreviations .7
5 Quantities characterising humidity in air .7
6 Recommendations relating to measuring methods .8
7 Recommendations relating to measuring instruments .9
8 Instrument calibration . 10
9 Main features of the hygrometers . 10
9.1 Electronic psychrometer . 10
9.2 Electronic hygrometer with a capacitive sensor . 11
9.3 Electronic hygrometer with a resistive sensor . 11
9.4 Chilled-mirror dew-point hygrometer . 11
9.5 Hair hygrometer/hygrograph . 12
Annex A (informative) Equations for computing relative humidity and related variables . 13
Annex B (informative) Examples of environmental diagnostics . 16
Annex C (informative) Instrumental errors . 20
C.1 Propagated uncertainty due to a 0.1°C temperature measurement uncertainty in the
psychrometer reading . 20
C.2 Error due to a thermal inertia of a case, a probe or a shield . 21
C.3 Typical non-linearity and hysteresis of the hair hygrometer . 22
Bibliography . 25

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
Foreword
This document (prEN 16242:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 346 “Conservation of
cultural property”, the secretariat of which is held by UNI.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
Introduction
Humidity plays a key role in the conservation of cultural heritage because most materials and/or deterioration
mechanisms are directly or indirectly affected by humidity levels or changes. This European Standard is a
guide intended to assist in providing an acceptable environment to cultural heritage objects. Humidity in air,
expressed in a number of ways, is an important aspect of that environment. Therefore, the control of levels
and variability of humidity reduces the risk of deterioration and is an important preventive measure, minimising
the need for future conservation interventions.
This European Standard is a guide to specifying adequate procedures for measuring humidity in air and the
minimum characteristics of instruments for such measurements so that they are carried out to an appropriate
level of accuracy. Although standards exist for measuring humidity in air in other fields like meteorology or
ergonomics of thermal environments, this standard focuses on the specific requirements of cultural objects.
This document is one of the series of European Standards intended for use in the study of environments for
cultural property.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)

1 Scope
This Standard specifies procedures and instruments for the measurement of relative humidity (RH) in air in
outdoor or indoor environments. It indicates how RH can be directly measured or how it can be calculated
from air temperature, wet-bulb temperature and dew-point temperature. This standard contains
recommendations for accurate measurements of ambient conditions and moisture exchanges between air and
artworks. It is addressed to anyone in charge of environmental diagnostics, preservation, conservation or
maintenance of buildings, collections or single objects.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 15757, Conservation of Cultural Property — Specifications for temperature and relative humidity to limit
climate-induced mechanical damage in organic hygroscopic materials
EN 15758, Conservation of Cultural Property — Procedures and instruments for measuring temperatures of
the air and the surfaces of objects
EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
ISO 4677-1, Atmospheres for conditioning and testing — Determination of relative humidity — Part 1:
Aspirated psychrometer method
ISO 7726, Ergonomics of the thermal environment — Instruments for measuring physical quantities
ISO/IEC Guide 1998, Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM)
ASTM D4230-02, Standard Test Method of Measuring Humidity with Cooled-Surface Condensation (Dew-
Point) Hygrometer
ASTM E337-02, Standard Test Method for Measuring Humidity with a Psychrometer (the Measurement of
Wet- and Dry-Bulb Temperatures)
DIN 50012-1, Climates and their technical application — Methods of measuring humidity — General
DIN 50012-2, Climates and their technical application — Methods of measuring humidity — Psychrometers
NF X15-117, Measurement of air moisture — Mechanical hygrometers
NF X15-119, Measurement of air moisture — Salt solution humid air generators for the calibration of
hygrometers
NF X20-521, Gas analysis. Determination of the water dew point of natural gas — Cooled surface
condensation hygrometers

4

---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
absolute humidity
AH
m
v
volume density of water vapour, i.e. the mass of vapour contained in the unit volume of moist AH = ,
V
3
expressed in g/m
3.2
atmospheric (or barometric) pressure
p
pressure of the air column above the measuring point, expressed in hPa (hectopascal)
3.3
barometer
instrument measuring atmospheric pressure
3.4
dew-point hygrometer
instrument measuring the temperature at which a cooled parcel of air becomes saturated with water vapour
3.5
dew-point temperature
DP
temperature to which a parcel of moist air must be cooled at constant pressure and constant water vapour
content, in order to become saturated with water vapour in equilibrium with water i.e. at which water vapour
begins to condensate, expressed in degrees Celsius (°C)
3.6
dry air
atmospheric air without water vapour
3.7
dry-bulb temperature
T, t
actual air temperature. In a psychrometer, the temperature reached by the thermometer having the dry bulb
NOTE Capital T is used when the measurement is expressed in Kelvin (K); lowercase t when expressed in degrees
Celsius (°C).
3.8
equilibrium moisture content
EMC
moisture content at which a material neither loses nor gains moisture from the surrounding atmosphere at
given relative humidity and temperature levels, expressed in g/kg as the ratio of the mass of water m
fw
m
fw
contained in the material the dry mass of the same material m , i.e.: w =
dm
m
dm
3.9
frost-point temperature
temperature to which a parcel of moist air must be cooled at constant pressure and constant water vapour
content, in order to become saturated with water vapour in equilibrium with ice i.e. at which water vapour
begins to freeze forming ice crystals, expressed in degrees Celsius (°C)
5

---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
3.10
hygrograph
instrument measuring relative humidity (see hygrometer) but providing an apparatus to record humidity over
time. Generally, a mechanically- or electrically-driven drum supporting a strip chart with RH graduation where
an ink pen traces a time plot of the ambient humidity
3.11
hygrometer
instrument measuring relative humidity. It generally comprises a sensor, which is set in equilibrium with the
air, and a system which transforms the signal from the sensor into an output reading expressed in percent
(%rh)
3.12
mixing ratio or humidity mixing ratio
MR
m
v
ratio of the mass of water vapour m to the mass of dry air m , i.e. MR = , expressed in g/kg
v a
m
a
3.13
moist air
actual mixture of dry air and water vapour
3.14
psychrometer
instrument measuring the dry- and wet-bulb temperatures and calculating the relative humidity. It consists of
two identical thermometers, one of which is sheathed in wet wicking, and a fan to ensure their ventilation at a
constant velocity in order to reach equilibrium with air. The reading output is expressed in degrees Celsius
(°C)
3.15
relative humidity
RH
e
ratio of the actual water vapour partial pressure to the saturation vapour pressure RH = ×100 ,
e (t)
sat
expressed in percent (%rh)
3.16
measuring range
interval of values that are intended to be measured, or that are potentially measurable, or that have been
measured, specified by their upper and lower limits
3.17
repeatability
ability of the measuring instrument to reproduce the same output when successively measuring the same
value of the measure and under the same conditions
3.18
resolution
smallest difference between indications of a displaying device that can be meaningfully distinguished
3.19
response time
time interval between the instant when the measure is subjected to a specified abrupt change and the instant
when the response of the measuring instrument reaches and remains within specific limits around its final
steady value. The response time of RH sensors is typically expressed as the time needed to reach 63.2% of
the final values and in this case is called the time constant
6

---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
3.20
saturation vapour pressure
e (t)
sat
maximum pressure of the water vapour in equilibrium with plane surface of pure water. Expressed in hPa
(hectopascal)
3.21
sensor
device that senses either an absolute value or a change in a physical quantity and converts them into a useful
signal for an information-gathering system
3.22
thermometer
instrument for measuring temperature. It comprises: a sensor which is placed in thermal equilibrium with air (if
it measures air temperature) or the surface, sometimes a probe that contains and protects the sensor, and a
system that transforms the input from the sensor into an output expressed in °C
3.23
time constant
time needed to reach 1/e = 63.2% of the final output value when the air, or the surface temperature, is
subjected to a specified abrupt change to a final steady value. See also response time.
3.24
time stability
ability to keep constant the characteristics in the course of time. It is often expressed in terms of a percent
change of the response per year (%/yr)
3.25
surface temperature
t
s
temperature of a given surface of an object. It can be measured with contact thermometers, total radiation
thermometers or infrared thermometers. Surface temperature is generally different from air temperature,
expressed in degrees Celsius (°C)
3.26
uncertainty (of measurement)
parameter that characterizes the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measure
3.27
wet-bulb temperature
t
w
in a psychrometer, the temperature reached by a thermometer sheathed in wet wicking, expressed in degrees
Celsius (°C)
4 Symbols and abbreviations
No symbols and abbreviations apply to this European standard.
5 Quantities characterising humidity in air
Air humidity is expressed in a number of ways. In this Standard we refer to four key quantities characterising
humidity in air for the purposes of environmental diagnostics to preserve cultural heritage: relative humidity,
humidity mixing ratio, absolute humidity and dew-point temperature.
Relative humidity (RH) is the ratio of the actual partial pressure of water vapour to the saturation vapour
pressure at the same temperature, and represents the degree of saturation the water vapour has reached.
7

---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
Relative humidity is responsible for, or related to, many deterioration mechanisms affecting cultural property
preservation. Dry environments become dusty and electrostatic deposition is enhanced. Humid environments
increase chemical reactivity of gaseous pollutants. Hygroscopic materials, such as wood, paper, textiles,
leather or bone, absorb and release moisture in response to changes in RH, reaching eventually at a given
temperature and RH a constant level of moisture termed Equilibrium Moisture Content (EMC). The variations
in EMC produce dimensional changes of the materials, i.e. expansion when EMC is increasing and shrinkage
when decreasing, which may lead to high levels of stress and physical damage as fracture and deformation.
High EMC favours mould growth, as well as hydrolysis, oxidation, corrosion or other chemical reactions.
In the case of photosensitive surfaces, RH has a synergic effect with light, temperature, pollution and other
environmental factors in accelerating fading, discoloration and embitterment.
The humidity mixing ratio (MR) is the ratio of the mass of water vapour to the mass of dry air. It is
independent of air temperature, volume and pressure and represents how much air is rich in vapour. The
parameter is used to distinguish if water molecules are added to or removed from the atmosphere, e.g. to
monitor evaporation, condensation, or mixing of two air masses. It is useful for environmental diagnostic
purposes, to provide evidence of the action of HVAC systems or air-surface interactions. By measuring this
parameter along a horizontal cross- section of a room, it is possible to reveal external air penetrating through
openings, or moisture released by visitors, or when and where masonry is evaporating (higher MR close to the
wall) or adsorbing moisture (lower MR to the wall).
Absolute humidity (AH) is the amount (mass) of water vapour contained in a given volume, e.g. a building, a
room or a showcase. It depends on air pressure and temperature and it is useful in assessing the maximum
quantity of water vapour that a given volume can contain at specified temperature conditions. When AH
exceeds the air saturation level, the excess will condense. From the knowledge of the volume of a closed
space, it is possible to calculate how much water will condense on objects and masonry. Such information can
be used to determine, e.g., the maximum allowable number of visitors in a closed room, in order to avoid high
humidity levels.
Dew-point temperature (DP) is the temperature to which moist air must be cooled at constant pressure and
constant water vapour content, in order for saturation to occur. When the parameter is compared with the
surface temperature (TS) of a structure or an object, the potential risk of water vapour condensation on that
surface can be evaluated, i.e. condensation will occurs if TS is below DP and does not occur if T is above DP.
Equations to calculate the above quantities are reported in Annex A. Examples of environmental diagnostics
using these quantities are reported in Annex B.
6 Recommendations relating to measuring methods
An accurate determination of relative humidity (RH) requires particular care because the measurement
depends on the temperatures of the air and the instrument, which should be in equilibrium with each other and
the equilibrium content of water vapour in the air.
The measurement of air humidity for the conservation of cultural property (EN 15757) must be conceived in
the frame of a specific monitoring campaign that considers not only the value of this quantity but also the
thermal field in the surrounding environment as well as close to the artefact.
The locations of the measuring points must be selected in such a way that they are representative of the
environment under investigation. Each room generally shows variations of temperature and RH from point to
point, therefore temperature and RH of the air that interacts with the object should be measured at a close
distance to the target surface. RH should be measured also in free air, i.e. in a location not affected by the
target (preferably, at a one metre distance or in the middle of the room). From these two measurements it is
possible to establish whether the surface is exchanging moisture with air or not.
If the target surface temperature is different from the air temperature, the air layer in contact with the surface
reaches a different RH which is difficult to measure. The actual RH at the interface between air and surface
should be calculated from the actual surface temperature and the humidity mixing ratio of the air in the
8

---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
proximity, the latter to be derived from the values of air temperature and RH or wet-bulb or dew-point
temperatures.
Measurements in locations affected by disturbing factors like heaters, ventilation grilles, windows or doors, or
surfaces having a different temperature should be avoided. The measuring instruments should be placed at
the level of the object if air stratification is present.
The effect of temperature on relative humidity is particularly important and must be taken into account in order
to avoid measurement errors equal to or larger than the estimated measurement uncertainty. A source of error
in humidity measurements can be the temperature difference between the air and the instrument.
The response time of an RH hygrometer must be considered. Meaningful results can be obtained after the
sensor attains the equilibrium with the given temperature and relative humidity, which requires a time period of
approximately twice the response time. If the probe is likely to be exposed to solar radiation, intense light
illumination or infrared radiation from heaters, it should be shielded.
Relative humidity can be measured both directly, by means of sensors whose output is proportional to this
quantity, and indirectly, through the measurement of the air temperature and the dew-point or wet-bulb
temperatures. In the latter case, one has to take atmospheric pressure into account, in particular for
measurements performed at high altitudes in the mountains.
7 Recommendations relating to measuring instruments
Measuring ranges, uncertainty, repeatability, stability, resolution, uncertainty and response time of the
instruments for measuring air humidity are summarised in Table 1. Please note that the following
characteristic should apply to the instruments, not to sensors considered separately. These characteristics
should be considered as minimum requirements. The description or listing of certain instruments only means
that they are recommended. Any measuring system which meets or exceeds the requirements of this
European Standard can be used. It is up to users to analyze the performance of instruments available on the
market and verify if they conform to this Standard.
Table 1 — Characteristics of measuring instruments
Capacitive
Dew-point Electronic Resistive electronic
electronic
hygrometer psychrometer hygrometer
hygrometer
5 % - 95 % 5 % - 95 % 5 % - 95 %
Measuring range -20 °C – 50 °C
(10 °C ≤ t ≤ 50 °C) (-10 °C≤ t ≤ 50 °C) (-10 °C≤ t ≤ 50 °C)
Uncertainty (*) 0.5 °C 3 % 3 % 3 %
Repeatability 0.1 °C 0.1 °C 0.2% 0.2%
Resolution 0.1 °C 0.1 °C 1% 1%
required: <2 min required: <5 min required: <5 min
Not relevant
Response time desirable: <1 min desirable: <2 min desirable: <2 min


Stability
≤ 0.2 °C/year ≤ 2 %/year ≤ 2 %/year ≤ 2 %/year

(*) including display resolution and short-term repeatability.
The ‘desirable’ response time would be of a considerable benefit for spot readings or continuous monitoring of
short-term effects.
9

---------------------- Page: 11 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
Inaccurate measurements performed either by unqualified personnel, unaware of adequate measuring
procedures, or done with uncalibrated, low quality instruments should be rejected because they may suggest
inappropriate remedial actions which might have a negative impact on preservation.
8 Instrument calibration
Instruments should be calibrated periodically so that they achieve a high level of accuracy of measurement for
humidity control in providing a proper environment for cultural property.
In order to achieve this objective one of the following conditions must be met:
 all measuring instruments must be provided with a calibration certificate issued by an accredited
laboratory in compliance with EN ISO/IEC 17025, or
 at least one reference instrument must be provided with a calibration certificate issued by an accredited
laboratory in compliance with EN ISO/IEC 17025. Such an instrument will be used for calibration by
comparison of the instruments, using validated procedures, for measurements in the field. In this case,
the class of accuracy of the reference instrument must be higher than that of the instrument under
calibration.
The calibration certificate must report, for each humidity value, the correction to the indication of the
instrument under calibration and the associated uncertainty in agreement with the ISO/IEC Guide 98. In
addition, it is useful to do frequent checks to verify if instruments depart from their calibration. Checks can be
done with a primary instrument, or saturated salt solutions, or humid air generators (NF X15-119).
9 Main features of the hygrometers
9.1 Electronic psychrometer
Operating principle: The psychrometer (ASTM E337-02; DIN 50012-2; ISO 4677-1; ISO 7726) consists of
two thermometers and a fan to ensure their ventilation at a sufficient velocity. The first thermometer is an
ordinary thermometer measuring air temperature. This is referred to as ‘dry-bulb’ temperature as opposed to
‘wet-bulb’ temperature indicated by the second thermometer. The latter has a bulb sheathed with wet wicking.
Evaporation from the wet bulb lowers its temperature, i.e. the wet-bulb thermometer becomes colder than the
dry-bulb thermometer, and the temperature difference is proportional to the degree of saturation of humid air.
Recommended use: When appropriately used, this instrument provides accurate humidity measurements. It
can also be used for a simple on-site check of other hygrometers. Its use requires trained personnel.
Main limitations: When the ambient temperature drops below 0°C, water in the reservoir freezes. This
instrument cannot be used at wet-bulb temperatures below 0°C because the wet wicking freezes. At low RH,
the wicking may freeze at ambient temperature up to 10°C. The water reservoir capacity imposes a limit on
the duration of unattended monitoring. The ageing of the fan should be periodically checked. The fan and the
air flow it generates may slightly perturb the air parameters. Relative humidity is calculated with formulae
which include atmospheric pressure. The latter has to be independently measured when it departs too much
from the sea level pressure (e.g. in mountain sites). However, in non-elevated locations, under usual
barometric pressure variability, in the absence of a barometric reading, it is possible to substitute 1000 hPa to
the pressure readings with an acceptable approximation.
Key factors:
 The instrument operates in a wide RH range from 20 % to 100 %.
 Air flow speed should be kept constant in the range from 2.5 to 6 m/s. The fan should be operated well in
advance so that the both sensors and the wet wicking reach an equilibrium. This performance is
adequately provided by an electronic psychrometer with an electrically-driven fan. The old-type
10

---------------------- Page: 12 ----------------------
oSIST prEN 16242:2011
prEN 16242:2011 (E)
mechanical psychrometer with spring-operated fan changes the ventilation speed with the spring winding
and may provide incorrect readings. The use of old-type mechanical instruments is not recommended.
 Temperature sensors should comply with the EN 15758 and should have a resolution equal to or lower
than 0.1°C; temperature sensors must be calibrated and, when both are dry, they should read the same
temperature.
 Temperature sensors should be shielded against radiation with a metal shield.
 Wet wicking should be clean; this is particularly relevant
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.