SIST EN 50364:2010

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50364:2010
01-junij-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 50364:2002
2PHMHYDQMHL]SRVWDYOMHQRVWLOMXGLHOHNWURPDJQHWQLPVHYDQMHPQDSUDYNLGHOXMHMRY
IUHNYHQþQHPREVHJXRG+]GR*+]LQVHXSRUDEOMDMR]DHOHNWURQVNLQDG]RU
EODJD($6UDGLRIUHNYHQþQRUD]SR]QDYDQMH5),'LQSRGREQHQDPHQH
Limitation of human exposure to electromagnetic fields from devices operating in the
frequency range 0 Hz to 300 GHz, used in Electronic Article Surveillance (EAS), Radio
Frequency Identification (RFID) and similar applications
Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von
Geräten, die im Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz betrieben und in der
elektronischen Artikelüberwachung (en: EAS), Hochfrequenz-Identifizierung (en: RFID)
und ähnlichen Anwendungen verwendet werden
Limitation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques émis par les
dispositifs fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 300 GHz, utilisés pour
la surveillance électronique des objets (EAS), l'identification par radiofréquence (RFID)
et les applications similaires
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50364:2010
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
SIST EN 50364:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50364:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50364:2010

EUROPEAN STANDARD
EN 50364

NORME EUROPÉENNE
February 2010
EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.280; 33.100.01 Supersedes EN 50364:2001


English version


Limitation of human exposure to electromagnetic fields from devices
operating in the frequency range 0 Hz to 300 GHz, used in Electronic
Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID)
and similar applications



Limitation de l'exposition humaine  Begrenzung der Exposition von Personen
aux champs électromagnétiques émis gegenüber elektromagnetischen Feldern
par les dispositifs fonctionnant dans von Geräten, die im Frequenzbereich
la gamme de fréquences von 0 Hz bis 300 GHz betrieben
de 0 Hz à 300 GHz, utilisés und in der elektronischen
pour la surveillance électronique Artikelüberwachung (en: EAS),
des objets (EAS), l'identification Hochfrequenz-Identifizierung (en: RFID)
par radiofréquence (RFID) und ähnlichen Anwendungen verwendet
et les applications similaires werden


This European Standard was approved by CENELEC on 2009-11-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50364:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50364:2010
EN 50364:2010 – 2 –
Foreword
This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 106X, Electromagnetic
fields in the human environment.
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as
EN 50364 on 2009-11-01.
This European Standards supersedes EN 50364:2001.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented

at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-11-01

– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-11-01
This European Standard has to be read in conjunction with EN 62369-1:2009 “Evaluation of human exposure
to electromagnetic fields from short range devices (SRDs) in various applications over the frequency range
0 GHz to 300 GHz - Part 1: Fields produced by devices used for electronic article surveillance, radio
frequency identification and similar systems”.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50364:2010
– 3 – EN 50364:2010
Contents

1 Scope .4
2 References .4
2.1 Normative references .4
2.2 Regulatory references .4
3 Terms and Definitions .5
4 Exposure conditions and limits .5
5 Evaluation of compliance .6
5.1 General .6
5.2 Evaluation of emitted EMF .6
5.3 Evaluation of limb currents and contact currents from conductive objects .7
5.4 Assessment of devices which emit multiple frequencies .7
5.5 Assessments after delivery or installation .8
6 Assessment uncertainty .8
7 Evaluation report .8
Bibliography .9

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 50364:2010
EN 50364:2010 – 4 –
1 Scope
This product standard applies to devices operating within the frequency range 0 Hz to 300 GHz, used in
electronic article surveillance (EAS), radio frequency identification (RFID) and similar applications.
This product standard may be used for demonstration of compliance to the requirements of the RTTE
Directive 1999/5/EC, with regard to the limitation of human exposure to electromagnetic fields (EMFs). There
are additional requirements covered by the Directive, which are not included in this product standard.
This product standard may be used for demonstration of compliance to the requirements of the Low Voltage
Directive 2006/95/EC, with regard to the limitation of human exposure to EMFs. There are additional
requirements covered by the Directive, which are not included in this product standard.
It should be noted that the supplier of a specific piece of equipment might not know the overall exposure
environment in which the equipment is being used. This product standard can only assess the human
exposure from the specific equipment under evaluation when being used according to the supplier’s
guidelines.
Other standards can apply to products covered by this document. In particular this document is not designed
to evaluate the electromagnetic compatibility with other equipment; nor does it reflect any product safety
requirements other than those specifically related to human exposure to electromagnetic fields.
2 References
2.1 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 62369-1:2009, Evaluation of human exposure to electromagnetic fields from short range devices (SRDs)
in various applications over the frequency range 0 GHz to 300 GHz - Part 1: Fields produced by devices used
for electronic article surveillance, radio frequency identification and similar systems (IEC 62369-1:2008)
2.2 Regulatory references
The EC recommendation
European Council Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general
public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz), Official Journal, L199, of 1999-7-30, p.59-70
The RTTE Directive
Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and
telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity, Official Journal L 91
of 1999-4-7, p.10-28
The Low Voltage Directive
Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the
harmonisation of the laws of Member States relating to Electrical Equipment designed for use within certain
voltage limits, Official Journal L 374 of 2006-12-27, p. 10-19

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 50364:2010
– 5 – EN 50364:2010
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
basic restrictions
restrictions on exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields that are based directly on
established health effects and biological considerations
3.2
reference levels
derived reference levels
levels provided for practical exposure assessment purposes. They are derived from basic restrictions.
Respect of the reference level will ensure respect of the relevant basic restrictio
...