SIST EN 13480-1:2018
(Main)Metallic industrial piping - Part 1: General
Metallic industrial piping - Part 1: General
This European Standard specifies the requirements for industrial piping systems and supports, including safety systems, made of metallic materials with a view to ensure safe operation.
This European Standard is applicable to metallic piping above ground, ducted or buried, irrespective of pressure.
This European Standard is not applicable to:
- Pipelines and their accessories;
- Stream waterways such as penstocks, pressure tunnels, pressure shaft for hydro-electric-installations and their related specific accessories;
- Piping for vehicles covered by the EEC type approval procedures as laid down in Directives 70/156/EEC [1], 74/150/EEC [2] and 92/61/EEC [3];
- Items specifically designed for nuclear use, failure of which may cause an emission of radioactivity;
- Well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure, including the piping;
- Piping of blast furnaces including the furnace cooling, hot blast recuperators, dust extractors and blast furnace exhaust gas scrubbers and direct reducing cupolas including the furnace cooling, gas converters and vacuum furnaces and pans for melting, re-melting de-gassing and casting of steel and non ferrous metals;
- Enclosures for high voltage electrical equipment such as switchgear, control gear and transformers;
- Pressurized pipes for the containment of transmission systems such as for electrical power and telephone cables;
- Permanently fixed piping for ships, rockets, aircraft and mobile offshore units;
- Internal piping in medical devices as defined in the Directive 93/142/EEC [4] concerning medical devices;
- Internal piping of boilers and piping integral to pressure vessels.
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 1: Allgemeines
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen fest für industrielle Rohrleitungssysteme und deren Halterungen, einschließlich Sicherheitseinrichtungen, aus metallischen Werkstoffen, mit dem Ziel, sichere Betriebsbedingungen zu erreichen.
Diese Europäische Norm gilt für oberirdische oder in Kanälen verlegte oder erdgedeckte Rohrleitungen aus metallischen Werkstoffen, unabhängig vom Druck.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
- Rohrfernleitungen und deren Zubehörteile;
- Triebwasserwege in Wasserkraftanlagen wie Druckrohre, Druckstollen und -schächte sowie die entsprechenden Ausrüstungsteile;
- Rohrleitungen für Geräte oder Fahrzeuge, die den Betriebserlaubnisbestimmungen entsprechend den Richt¬linien 70/156/EWG [1], 74/150/EWG [2] und 92/61/EWG [3] unterliegen;
- Geräte, die speziell zur Verwendung in kerntechnischen Anlagen entwickelt wurden und deren Ausfall zu einer Freisetzung von Radioaktivität führen kann;
- Bohrlochkontrollgeräte, die für die industrielle Exploration und Gewinnung von Erdöl, Erdgas und Erdwärme sowie für Untertagespeicher verwendet werden und dazu bestimmt sind, den Bohrlochdruck zu halten und/oder zu regeln. Hierzu zählt die Rohrleitung;
- Rohrleitungen von Hochöfen mit Ofenkühlung, Rekuperativ-Winderhitzern, Staubabscheidern und Gichtgasreinigungsanlagen, Direktreduktionsschachtöfen mit Ofenkühlung, Gasumsetzung und Vakuum¬öfen, Pfannen zum Schmelzen, Umschmelzen, Entgasen und Vergießen von Stahl und Nichteisen¬metallen;
- Gehäuse für elektrische Hochspannungsbetriebsmittel wie Schaltgeräte, Steuer- und Regelgeräte sowie Transformatoren;
- unter Druck stehende Rohre für die Ummantelung von Komponenten von Übertragungssystemen wie z. B. Elektro- und Telefonkabel;
- fest eingebaute Rohrleitungen in Schiffen, Raketen, Luftfahrzeugen oder beweglichen Offshore-Anlagen;
- Rohrleitungen in Medizinprodukten gemäß der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte;
- innenliegende Rohrleitungen von Kesseln und Rohrleitungen, die Bestandteil von Druckbehältern sind.
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 1: Généralités
La présente Norme européenne définit les exigences relatives aux réseaux de tuyauteries industrielles et aux supports, systèmes de sécurité inclus, en matériaux métalliques dans le but d’assurer une exploitation sûre.
La présente Norme européenne est applicable aux tuyauteries métalliques aériennes, en caniveaux ou enterrées, indépendamment de la pression.
La présente Norme européenne ne s’applique pas :
- aux canalisations de transport ni à leurs accessoires ;
- aux réseaux d'eau tels que les conduites forcées, les galeries sous pression, les cheminées d'équilibrage des installations hydroélectriques et aux accessoires spécifiques connexes ;
- aux tuyauteries pour véhicules visés par les procédures de réception CEE telles que définies dans les directives 70/156/CEE [1], 74/150/CEE [2] et 92/61/CEE [3] ;
- aux équipements spécialement conçus pour les applications nucléaires, dont la défaillance peut donner lieu à des émissions radioactives ;
- aux équipements de contrôle de puits utilisés dans l'industrie de prospection et d'exploitation pétrolière, gazière ou géothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prévus pour contenir et/ou contrôler la pression du puits, y compris la tuyauterie ;
- aux tuyauteries dans les hauts-fourneaux, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs récupérateurs de vent chaud, leurs extracteurs de poussières et leurs épurateurs de gaz de hauts-fourneaux, dans les fours à réduction directe, y compris leurs systèmes de refroidissement, leurs convertisseurs à gaz, dans les fours sous vide ainsi que dans les cuves destinées à la fusion, à la refusion, au dégazage et à la coulée de l’acier et des métaux non ferreux ;
- aux enveloppes des équipements électriques à haute tension tels que les appareillages de connexion et de commande, les transformateurs et les machines tournantes ;
- aux tuyaux sous pression entourant les éléments de réseaux de transmission, tels que les câbles électriques ou les câbles téléphoniques ;
- aux tuyauteries fixées de manière permanente sur les bateaux, fusées, aéronefs et unités mobiles off-shore ;
- aux tuyauteries internes des dispositifs médicaux tels que définis dans la directive 93/142/CEE [4] relative aux dispositifs médicaux ;
- aux tuyauteries internes des chaudières et aux tuyauteries faisant partie intégrante des récipients sous pression.
Kovinski industrijski cevovodi - 1. del: Splošno
Ta evropski standard določa zahteve za industrijske cevne sisteme in nosilce, vključno z varnostnimi sistemi, iz kovinskih materialov za zagotavljanje varnega obratovanja.
Ta evropski standard se uporablja za nadzemne kovinske cevi, cevi v kanalih ali vkopane cevi, ne glede na tlak.
Ta evropski standard se ne uporablja za:
– cevovode in njihov pribor;
– visokopretočne vodne poti, kot so dovodni kanali, tlačni predori, tlačni jaški za hidroelektrične napeljave in z njimi povezane posebne armature;
– cevovode za vozila, ki so zajeti v postopkih EGS-homologacije, kot jih določajo direktive 70/156/EGS [1], 74/150/EGS [2] in 92/61/EGS [3];
– opremo, posebej načrtovano za jedrsko uporabo, pri kateri lahko napaka povzroči oddajanje radioaktivnosti;
– opremo za nadziranje vrtin, ki se uporablja v naftni, plinski ali geotermični raziskovalni in črpalni panogi ter v podzemnih skladiščih, namenjenih zadrževanju in/ali nadziranju tlaka vrtin, vključno s cevovodi;
– cevovode plavžev, vključno s sistemom za hlajenje peči, rekuperatorje vročega zraka, izločevalnike prahu in izparilnike izpušnih plinov plavža ter kupolke za direktno redukcijo, vključno s hlajenjem peči, plinskimi izmenjevalci, vakuumskimi pečmi in lonci za taljenje, pretaljevanje, razplinjevanje ter ulivanje jekla in barvnih kovin;
– ogrodje za visokonapetostno električno opremo, kot so stikalne in kontrolne naprave ter transformatorji;
– tlačne cevovode za vsebovanje sistemov za prenašanje, na primer električne energije, in telefonske kable;
– stalno fiksne cevovode za ladje, rakete, zrakoplove in premične enote na vodi;
– notranje cevovode v medicinskih pripomočkih iz Direktive 93/142/EGS [4] o medicinskih pripomočkih;
– notranje cevovode kotlov za gretje in cevi, ki so sestavni del tlačnih posod.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kovinski industrijski cevovodi - 1. del: SplošnoMetallische industrielle Rohrleitungen - Teil 1: AllgemeinesTuyauteries industrielles métalliques - Partie 1: GénéralitésMetallic industrial piping - Part 1: General77.140.75Jeklene cevi in cevni profili za posebne nameneSteel pipes and tubes for specific use23.040.10Železne in jeklene ceviIron and steel pipesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13480-1:2017SIST EN 13480-1:2018en,fr,de01-januar-2018SIST EN 13480-1:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13480-1:20121DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13480-1
June
t r s y ICS
t uä r v rä r u Supersedes EN
s u v z ræ sã t r s tEnglish Version
Metallic industrial piping æ Part
sã General Tuyauteries industrielles métalliques æ Partie
s ã Généralité
Metallische industrielle Rohrleitungen æ Teil
sã Allgemeines This European Standard was approved by CEN on
t s June
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u v z ræ sã t r s y ESIST EN 13480-1:2018
EN13480æ1:2017(E)Issue1(2017æ06)2ContentsFPageFEuropeanforeword.3 1Scope.5 2Normativereferences.5 3Terms,definitions,symbolsandunits.6 3.1Termsanddefinitions.6 3.2Symbolsandunits.9 4Interdependencyofthepartsoftheseries.9 5Classificationofpiping.10 5.1General.10 5.2Pipingofcategory0.12 5.3Pipingoperating0,5bar.12 5.4Specialcases.12 6RequirementsforPipingsystems.12 AnnexA(informative)MaintenanceofEN13480.13 A.1Introduction.13 A.2ScopeandcompositionoftheWorkingGroup.13 A.3MethodsofMaintenance.13 A.3.1Administrationtools.13 A.3.2Submissionofqueriesandconsultationoftheexperts.14 A.4Resultsoftheconsultation.14 A.4.1Practicalprovisionsforinterpretations.14 A.4.2Practicalprovisionsforcorrections.15 AnnexY(informative)HistoryofEN13480æ1.16 Y.1DifferencesbetweenEN13480æ1:2012andEN13480æ1:2017.16 AnnexZA(informative)RelationshipbetweenthisEuropeanStandardandtheEssentialRequirementsofEUDirective2014/68/EUaimedtobecovered.17 Bibliography.18 FFFSIST EN 13480-1:2018
EN13480æ1:2017(E)Issue1(2017æ06)3EuropeanforewordpipingFandFpipelinesóáFtheFsecretariatFofFwhichFisFheldFbyFAFNORäFThisFEuropeanFStandardFshallFbeFgivenFtheFstatusFofFaFnationalFstandardáFeitherFbyFpublicationFofFanFidenticalFtextForFbyFendorsementáFatFtheFlatestFbyFDecemberFFtFrFsFyáFandFconflictingFnationalFstandardsFshallFbeFwithdrawnFatFtheFlatestFbyFDecemberFFtFrFsFyäFAttentionFisFdrawnFtoFtheFpossibilityFthatFsomeFofFtheFelementsFofFthisFdocumentFmayFbeFtheFsubjectFofFleFforFidentifyingFanyForFallFsuchFpatentFrightsäFThisFdocumentFhasFbeenFpreparedFunderFaFmandateFgivenFtoFCENFbyFtheFEuropeanFCommissionFandFtheFEuropeanFFreeFTradeFAssociationáFandFsupportsFessentialFrequireForFrelationshipFwithFEUFDirectiáFwhichFisFanFintegralFpartFofFthisFdocumentäFThisFEuropeanFStandardFENFFsFuFvFzFrFforFmetallicFindustrialFpipingFconsistsFofFeightFinterdependentFandFnotFdissociableFPartsFwhichFareãF Part1:General; Part2:Materials; Part3:Designandcalculation; Part4:Fabricationandinstallation; Part5:Inspectionandtesting; Part6:Additionalrequirementsforburiedpiping; CEN/TR13480æ7,Guidanceontheuseofconformityassessmentprocedures; Part8:Additionalrequirementsforaluminiumandaluminiumalloypiping.AlthoughFtheseFPartsFmayFbeFobtainedFseparatelyáFitFshouldFbeFrecognisedFthatFtheFPartsFareFinterædependantäFAsFsuchFtheFmanufactureFofFmetallicFindustrialFpipingFrequiresFtheFapplicationFofFallFtheFrelevantFPartsFinForderFforFtheFrequirementsFofFtheFStandardFtoFbeFsatisfactorilyFfulfilledäFThisFEuropeanFStandardFwillFbeFmaintainedFbyFaFMaintenanceFMHDFworkingFgroupFwhoseFscopeFofFworkingFisFlimitedFtoFcorrectionsFandFinterpretationsFrelatedFtoFENFFsFuFvFzFräFSIST EN 13480-1:2018
EN13480æ1:2017(E)Issue1(2017æ06)4submittingFquestionsFcanFbeFdownloadedFfromFtheFlinkFtoFtheFMHDFwebsiteäFAfterFsubjectFexpertsFhaveFagreedFanFansweráFtheFanswerFwillFbeFcommunicatedFtoFtheFquestioneräFCorrectedFpagesFwillFbeFgivenFspecificFissueFnumberFandFissuedFbyFCENFaccordingFtoFCENFRulesäFInterpretationFsheetsFwillFbeFpostedFonFtheFwebsiteFofFtheFMHDäFThisFdocumentFsupersedesFENFFsFuFvFzFræFsãFtFrFsFtäFThisFnewFeditionFincorporatesFtheFAmendmentsFwhichFhaveFbeenFapprovedFpreviouslyFbyFCENFmembersáFandFtheFcorrectedFpagesFupFtoFIssueFFvFwithoutFanyFfurtherFtechnicalFchangeäFAnnexFYFprovidesFdetailsFofFsignificantFtechnicalFchangesFbetweenFthisFEuropeanFStandardFandFtheFpreviousFeditionäFAmendmentsFtoFthisFnewFeditionFmayFbeFissuedFfromFtimeFtoFtimeFandFthenFusedFimmediatelyFasFalternativesFtoFrulesFcontainedFhereinäFAccordingFtoFtheFCENæCENELECFInternalFRegulationsáFtheFnationalFstandardsForganizationsFofFtheFfollowingFcountriesFareFboundFtoFimplementFthisFEuropeanFStandardãFAustriaáFBelgiumáFBulgariaáFCroatiaáFCyprusáFCzechFRepublicáFDenmarkáFEstoniaáFFinlandáFFormerFYugoslavFRepublicFofFMacedoniaáFFranceáFGermanyáFGreeceáFHungaryáFIcelandáFIrelandáFItalyáFLatviaáFLithuaniaáFLuxembourgáFMaltaáFNetherlandsáFNorwayáFPolandáFPortugaláFRomaniaáFSerbiaáFSlovakiaáFSloveniaáFSpaináFSwedenáFSwitzerlandáFTurkeyFandFtheFUnitedFKingdomäFFFFFFFFFFFFFFFFFFSIST EN 13480-1:2018
EN13480æ1:2017(E)Issue1(2017æ06)51 ScopeThisFEuropeanFStandardFspecifiesFtheFrequirementsFforFindustrialFpipingFsystemsFandFsupportsáFincludingFsafetyFsystemsáFmadeFofFmetallicFmaterialsFwithFaFviewFtoFensureFsafeFoperationäFThisFEuropeanFStandardFisFapplicableFtoFmetallicFpipingFaboveFgroundáFductedForFburiedáFirrespectiveFofFpressureäFThisFEuropeanFStandardFisFnotFapplicableFtoãF PipelinesFandFtheirFaccessoriesâF StreamFwaterwaysFsuchFasFpenstocksáFpressureFtunnelsáFpressureFshaftFforFhydroæelectricæinstallationsFandFtheirFrelatedFspecificFaccessoriesâF PipingFforFvehiclesFcoveredFbyFtheFEECFtypeFapprovalFproceduresFasFlaidFdownFinFDirectivesF ItemsFspecificallyFdesignedFforFnuclearFuseáFfailureFofFwhichFmayFcauseFanFemissionFofFradioactivityâF WellæcontrolFequipmentFusedFinFtheFpetroleumáFgasForFgeothermalFexplorationFandFextractionFindustryFandFinFundergroundFstorageFwhichFisFintendedFtoFcontaiincludingFtheFpipingâF PipingFofFblastFfurnacesFincludingFtheFfurnaceFcoolingáFhotFblastFrecuperatorsáFdustFextractorsFandFblastFfurnaceFexhaustFgasFscrubbersFandFdirectFreducingFcupolasFincludingFtheFfurnaceFcoolingáFgasFconvertersFandFvacuumFfurnacesFandFpansFforFmeltingáFreæmeltingFdeægassingFandFcastingFofFsteelFandFnonFferrousFmetalsâF EnclosuresFforFhighFvoltageFelectricalFequipmentFsuchFasFswitchgearáFcontrolFgearFandFtransformersâF PressurizedFpipesFforFtheFcontainmentFofFtransmissionFsystemsFsuchFasFforFelectricalFpowerFandFtelephoneFcablesâF PermanentlyFfixedFpipingFforFshipsáFrocketsáFaircraftFandFmobileFoffshoreFunitsâF InternalFpipingFinFmedicalFdevicesFasFdefinedFinFtheFDirectiveFdevicesâF InternalFpipingFofFboilersFandFpipingFintegralFtoFpressureFvesselsäF2 NormativereferencesTheFfollowingFdocumentsáFinFwholeForFinFpartáFareFnormativelyFreferencedFinFthisFdocumentFandFareFindispensableFforFitsFapplicationäFForFdatedFreferencesáFonlyFtheFeditionFcitedFappliesäFForFundatedFreferencesáFtheFlatestFFFSIST EN 13480-1:2018
EN13480æ1:2017(E)Issue1(2017æ06)6ENFFyFxFvæFtãFtFrFrFtáFPressureequipment—Part2:Quantities,symbolsandunitsFENFFyFxFvæFuãFtFrFrFtáFPressureequipment—Part3:DefinitionsandpartiesinvolvedFENFFsFuFvFzFræFtãFtFrFsFyáFMetallicindustrialpiping—Part2:MaterialsFENFFsFuFvFzFræFuãFtFrFsFyáFMetallicindustrialpiping—Part3:DesignandcalculationFENFFsFuFvFzFræFvãFtFrFsFyáFMetallicindustrialpiping—Part4:FabricationandinstallationFENFFsFuFvFzFræFwãFtFrFsFyáFMetallicindustrialpiping—Part5:InspectionandtestingFENFFsFuFvFzFræFxãFtFrFsFyáFMetallicindustrialpiping—Part6:AdditionalrequirementsforburiedpipingFMetallicindustrialpiping—Part7:GuidanceontheuseofconformityassessmentproceduresFENFFsFuFvFzFræFzãFtFrFsFyáFMetallicindustrialpiping—Part8:Additionalrequirementsforaluminiumandaluminiumalloypiping3 Terms,definitions,symbolsandunits3.1 TermsanddefinitionsForFtheFpurposesFofFthisFEuropeanFStandardáFtheFtermsFandFdefinitionsFgivenFinFENFFyFxFvæFuãFtFrFrFtFandFtheFfollowingFapplyäFFSpecificFdefinitionsFareFgivenFinFtheFrelevantFPartsFofFthisFEuropeanFStandardäF3.1.1ambienttemperaturetemperatureFofFtheFsurroundingFatmosphereFinFtheFimmediateFvicinityFofFtheFpipingFsystemF3.1.2pipingsystempipingpipeForFsystemFofFpipesFforFtheFconveyanceFofFfluidsFwithinFanFindustrialFsiteFFNoteFFsFtoFentryFFAFpipingFsystemFcanFbeFregardedFasFoneFsingleFsystemFprovidedFitFconveysFsubstancesFhavingFtheFsameFpropertiesFandFitFisFasFaFwholeFdesignedFforFtheFsameFallowableFpressureäFFNoteFFtFtoFentryFFInterruptionFbyFdifferentFcomponentsFsuchFasFpumpsáFmachinesáFvesselsFetcäFdoesFnotFprecludeFtheFintegrationFtoFoneFsingleFpipingäF3.1.3fluidgasesáFliquidsFandFvapoursFinFpureFphaseFasFwellFasFmixturesFthereofFFNoteFtoFentryFFAFfluidFmayFcontainFaFsuspensionFofFsolidsäFFSIST EN 13480-1:2018
EN13480æ1:2017(E)Issue1(2017æ06)73.1.4manufacturerpersonForForganizationFthatFtakesFfullFresponsibilityFforFtheFdesignFandFmanufactureFofFtheFpipingFsystemFandFitsFconformityFtoFENFFsFuFvFzFrFNoteFFsFtoFentryFFTheFmanufacturerFisFresponsibleFforFcarryingFoutFallFrelevantFproductionFprocessesFandFtestingFasFspecifiedFinFtheFapplicableFstandardsäFFNoteFFtFtoFentryFFIfFaFmanufacturerFemploysFsubcontractorsForFfaresponsibleFforFtheirFworkäFNoteFFuFtoFentryFFInFtheFECFMemberFStatesFaFmanufacturerForFhisFrepresentativeFisFresponsibleFforFtheFconformanceFofFaFpipingFsystemFheFputsFonFtheFmarketáFwithFtheFessentialFsafetyFrequirementsFofFtheFPEDäF3.1.5pipingfabricatorand/orinstallerindividualForForganizationFthatFtakesFresponsibilityFforFtheFfapipingFcomplyingFwithFtheFrequirementsFofFENFFsFuFvFzFrFNoteFtoFentryFFTheFpipingFfabricatorForFtheFinstallerFmayFbeFtheFmanufacturerF3.1.6designerindividualForForganizationFthatFtakesFresponsibilityFforFtheFdesignFofFindustrialFpipingFcomplyingFwithFtheFrequirementsFofFENFFsFuFvFzFrFNoteFtoFentryFFTheFdesignerFcanFalsoFbeFtheFmanufactureräF3.1.7categorycategoryFinFwhichFindustrialFpipingFisFclassifiedFNoteFtoFentryFFTheFcategoryFdependsFonFtheFfluidFcontainedáFtheFmaximumFallowableFpressureFPSFandFnominalFsizeFDNandFtheFphysicalFconditionFofFtheFfluidäF3.1.8testinFaccordanceFwithFaFdefinedFprocedureFwhichFprovidesFanFobjectiveFassessmentFofFaFcharacteristicFofFaFcomponentForFsystemFNoteFtoFentryFFSeeFFigureFFuäFsæFsäF3.1.9testingperfor
...
Frequently Asked Questions
SIST EN 13480-1:2018 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Metallic industrial piping - Part 1: General". This standard covers: This European Standard specifies the requirements for industrial piping systems and supports, including safety systems, made of metallic materials with a view to ensure safe operation. This European Standard is applicable to metallic piping above ground, ducted or buried, irrespective of pressure. This European Standard is not applicable to: - Pipelines and their accessories; - Stream waterways such as penstocks, pressure tunnels, pressure shaft for hydro-electric-installations and their related specific accessories; - Piping for vehicles covered by the EEC type approval procedures as laid down in Directives 70/156/EEC [1], 74/150/EEC [2] and 92/61/EEC [3]; - Items specifically designed for nuclear use, failure of which may cause an emission of radioactivity; - Well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure, including the piping; - Piping of blast furnaces including the furnace cooling, hot blast recuperators, dust extractors and blast furnace exhaust gas scrubbers and direct reducing cupolas including the furnace cooling, gas converters and vacuum furnaces and pans for melting, re-melting de-gassing and casting of steel and non ferrous metals; - Enclosures for high voltage electrical equipment such as switchgear, control gear and transformers; - Pressurized pipes for the containment of transmission systems such as for electrical power and telephone cables; - Permanently fixed piping for ships, rockets, aircraft and mobile offshore units; - Internal piping in medical devices as defined in the Directive 93/142/EEC [4] concerning medical devices; - Internal piping of boilers and piping integral to pressure vessels.
This European Standard specifies the requirements for industrial piping systems and supports, including safety systems, made of metallic materials with a view to ensure safe operation. This European Standard is applicable to metallic piping above ground, ducted or buried, irrespective of pressure. This European Standard is not applicable to: - Pipelines and their accessories; - Stream waterways such as penstocks, pressure tunnels, pressure shaft for hydro-electric-installations and their related specific accessories; - Piping for vehicles covered by the EEC type approval procedures as laid down in Directives 70/156/EEC [1], 74/150/EEC [2] and 92/61/EEC [3]; - Items specifically designed for nuclear use, failure of which may cause an emission of radioactivity; - Well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure, including the piping; - Piping of blast furnaces including the furnace cooling, hot blast recuperators, dust extractors and blast furnace exhaust gas scrubbers and direct reducing cupolas including the furnace cooling, gas converters and vacuum furnaces and pans for melting, re-melting de-gassing and casting of steel and non ferrous metals; - Enclosures for high voltage electrical equipment such as switchgear, control gear and transformers; - Pressurized pipes for the containment of transmission systems such as for electrical power and telephone cables; - Permanently fixed piping for ships, rockets, aircraft and mobile offshore units; - Internal piping in medical devices as defined in the Directive 93/142/EEC [4] concerning medical devices; - Internal piping of boilers and piping integral to pressure vessels.
SIST EN 13480-1:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.10 - Iron and steel pipes; 77.140.75 - Steel pipes and tubes for specific use. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 13480-1:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 13480-1:2012, SIST EN 13480-1:2024, SIST EN 13480-1:2018/A1:2019. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 13480-1:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU, EUR-PUB; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 13480-1:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
이 기사는 유럽 표준 EN 13480-1:2018에 대해 다룹니다. 이 표준은 안전한 운영을 보장하기 위해 금속 소재로 만들어진 산업용 배관 시스템 및 지지구조에 대한 요구 사항을 명시합니다. 이 표준은 압력과 무관하게 지상, 관로 또는 매몰된 금속 배관에 적용됩니다. 그러나 이 표준은 파이프 라인 및 관련 액세서리, 수압 터널, 수압 샤프트 등의 스트림 수로, EEC 유형 승인 절차에 따라 커버되는 차량용 배관, 원자력 사용을 목적으로 한 품목, 석유, 가스 또는 지열 탐사 및 추출 산업 및 지하 저장소에서 사용하는 웰 컨트롤 장비 및 관련 배관, 급속용광로 및 직접환원용 도가니, 직류로 변환기 및 진공 용광로 및 강철 및 비철금속 용융, 재용해, 탈수 및 주조를 위한 팬을 포함한 안경용 설비, 스위치기어, 제어기어 및 변압기와 같은 고전압 전기 장비용 감시실, 전력과 전화 케이블과 같은 전송 시스템의 압축 관, 선박, 로켓, 항공기 및 이동식 해상 유닛용 고정 배관, 의료용 내부 배관(의료기기 지침 93/142/EEC 정의에 따른) 등은 해당되지 않습니다.
The article discusses the requirements for industrial piping systems and supports made of metallic materials. The standard ensures the safe operation of these systems, which can be above ground, ducted, or buried regardless of pressure. However, certain types of piping are not covered by the standard, such as pipelines and their accessories, well-control equipment in the petroleum and gas industry, and internal piping in medical devices.
この記事では、EN 13480-1:2018と呼ばれるヨーロッパ規格について説明されています。この規格は、金属材料を用いた産業用配管システムや支持構造物の要件を定め、安全な運用を確保します。この規格は、圧力に関係なく地上やダクト、埋設された金属配管に適用されます。ただし、パイプラインやそれに関連するアクセサリー、河川水路（ペンストック、水圧トンネル、水圧シャフト等）や専用のアクセサリー、EEC型式承認手続きが適用される車両用の配管、放射能の放出を引き起こす可能性のある核利用に特に設計された機器、石油・ガス・地熱探査および抽出産業および地下貯蔵に使用するウェルコントロール装置および配管を含むもの、高炉の配管（高炉冷却、ホットブラスト再生器、集塵装置および高炉排ガス洗浄装置）および直接還元炉（炉冷却、ガスコンバーターおよび真空炉）、鋼および非鉄金属の溶解、再溶解、脱ガスおよび鋳造のためのパン、高電圧電気装置（スイッチギア、制御機器およびトランス）のケース、電力および電話ケーブルなどの送電システムの圧力配管、船舶、ロケット、航空機および移動式洋上施設に固定された配管、医療機器内部の配管（医療機器指令書93/142/EECで定義される）は対象外です。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...