ISO/IEC 8326:1996

ISOJCEI ’
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1996-09-I 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
Définition du service de session
(OSI) -
Open Systems Interconnection - Session
Information technology -
service definition
Numéro de référence
ISO/CEI 8326:1996(F)
ISOKEI 8326: 1996(F)
Sommaire
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SECTION 1 - GÉNÉRALITÉS
Domaine d’application .
2 Références normatives .
...................................................................... 1
Recommandations 1 Normes internationales identiques
2.1
....... 2
2.2 Paires de Recommandations 1 Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
Définitions .
......................................................................................
3.1 Définitions relatives au modèle de référence
Définitions relatives aux conventions de service .
3.2
..........................................................................................
3.3 Définitions relatives au service de session
Abréviations .
...............................................................................................................................
4.1 Unités de données
4.2 Divers .
Variables de service .
4.3
...................................................................................................................................................
5 Conventions
Modèle du service de session .
6.1 Modèle du service de couche .
.............................................................
6.2 Modèle de transmission de session en mode sans connexion
7 Aperçu général du service de session .
Aperçu général .
7.1
.................................................................................................................................
7.2 Concept de jeton
............................................................................ 5
7.3 Concepts de synchronisation et d’unité de dialogue
Concept d’activité .
7.4
...............................................................................................................................
7.5 Resynchronisation
Négociation .
7.6
7.6.1 Négociation des unités fonctionnelles .
..................................................................... 6
7.6.2 Négociation des attributs initiaux des jetons
................................ 7
7.6.3 Négociation du numéro de série initial de point de synchronisation
Phases et services du service de session .
..............................................................................
8.1 Phase d’établissement de la connexion de session
.............................................................................................................
82 Phase de transfert de données
8:3 Phase de libération de la connexion de session .
* 9
........................................................................................................
9 Unités fonctionnelles et sous-ensembles
Unités fonctionnelles .
91 .
9.1.1 Unité fonctionnelle «noyau» .
Unité fonctionnelle de terminaison négociée .
9.1.2
Unité fonctionnelle de transmission semi-duplex .
9.1.3
0 ISO/CEI 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1997
Imorimé en Suisse
ii
ISOKEI 8326: 1996(F)
0 ISO/CEI
......................................................................
Unité fonctionnelle de transmission duplex
9.1.4
..........................................................
Unité fonctionnelle de transfert de données exprès
9.1.5
...........................................................
Unité fonctionnelle de transfert de données typées
9.1.6
...............................................
Unité fonctionnelle d’échange d’informations de capacités
9.1.7
Unité fonctionnelle de synchronisation mineure .
9.1.8
.......................................................... 11
9.1.9 Unité fonctionnelle de synchronisation symétrique
Unité fonctionnelle de séparation des données .
9.1.10
Unité fonctionnelle de synchronisation majeure .
9.1.11
Unité fonctionnelle de resynchronisation .
9.1.12
Unité fonctionnelle de signalisation d’anomalie .
9.1.13
Unité fonctionnelle de gestion d’activité .
9.1.14
Sous-ensembles .
9.2
.........................................................................................................................
Qualité du service de session
................................................................................................
10.1 Détermination de la qualité de service
.....................................
10.2 Procédures de négociation de la qualité de service de connexion de session
..................................................................................
10.3 Définition des paramètres de qualité de service
.................................................................
10.3.1 Délai d’établissement de connexion de session
...........................................
Probabilité d’échec d’établissement de connexion de session
10.3.2
10.3.3 Débit .
................................................................................................................
10.3.4 Temps de transit
Taux d’erreurs résiduel .
10.3.5
.....................................................................................
10.3.6 Probabilité d’incident de transfert
................................................................
10.3.7 Délai de libération d’une connexion de session
................................................
Probabilité d’échec de libération de connexion de session
10.3.8
..................................................................................
10.3.9 Protection de connexion de session
..............................................................................................................................
10.3.10 Priorité
...........................................................
10.3.11 Probabilité de rupture d’une connexion de session
............................................................................................
10.3.12 Paramètre de contrôle étendu
...........................................................................
Transfert avec optimisation du dialogue
10.3.13
DÉFINITION DES PRIMITIVES DU SERVICE DE SESSION EN MODE
SECTION 2 -
CONNEXION .
..........................................................................................
11 Présentation des primitives du service de session
................................................................................................................................................
11.1 Résumé
.......................................................
11.2 Restrictions imposées par les jetons sur l’émission de primitives
11.3 Enchaînement des primitives .
.................................................................
11.4 Gestion des numéros de série de point de synchronisation
.................................
Gestion des numéros de série de points de synchronisation unique
11.4.1
................... 24
11.4.2 Gestion des numéros des points de synchronisation à numéros symétriques
.......................................................................................................................
11.5 Séparation des données
.............................................................................................
12 Phase d’établissement de connexion de session
Service de connexion de session .
12.1
............................................................................................................................
12.1.1 Fonction
.......................................................................
12.1.2 Types de primitives et paramètres associés
Enchaînement des primitives .
12.1.3
........................................................................................................................
13 Phase de transfert de données
...........................................................................................
Service de transfert de données normales
13.1
13.1.1 Fonctions .
.......................................................................
Types de primitives et paramètres associés
13.1.2
............................................................................................
13.1.3 Enchaînement des primitives
...............................................................................................
13.2 Service de transfert de données exprès
Fonction .
13.2.1
. . .
@ lso/cEI
ISOKEI 8326: 1996(F)
....................................................................... 31
13.2.2 Types de primitives et paramètres associés
Enchaînement des primitives . 32
13.2.3
............................................................................................... 32
13.3 Service de transfert de données typées
............................................................................................................................ 32
13.3.1 Fonction
13.3.2 Types de primitives et paramètres associés .
Enchaînement des primitives . 32
13.3.3
................................................................................... 32
13.4 Service d’échange d’informations de capacités
Fonction .
13.4.1
....................................................................... 33
13.4.2 Types de primitives et paramètres associés
............................................................................................ 33
13.4.3 Enchaînement des primitives
................................................................................................................ 33
13.5 Service de cession de jetons
13.5.1 Fonctions .
....................................................................... 33
13.5.2 Types de primitives et paramètres associés
Enchaînement des primitives .
13.5.3
.............................................................................................................
13.6 Service de demande de jetons
13.6.1 Fonction .
Types de primitives et paramètres associés .
13.6.2
............................................................................................
13.6.3 Enchaînement des primitives
.........................................................................................................
13.7 Service de passation de contrôle
............................................................................................................................
13.7.1 Fonction
....................................................................... 36
13.7.2 Types de primitives et paramètres associés
Enchaînement des primitives .
13.7.3
........................................................................
13.8 Service de pose de point de synchronisation mineure
............................................................................................................................
13.8.1 Fonction
....................................................................... 37
13.8.2 Types de primitives et paramètres associés
Enchaînement des primitives .
13.8.3
......................................................................... 39
13.9 Service de pose de point de synchronisation majeure
............................................................................................................................
13.9.1 Fonction
.......................................................................
13.9.2 Types de primitives et paramètres associés
............................................................................................
13.9.3 Enchaînement des primitives
..............................................................................................................
13.10 Service de resynchronisation
13.10.1 Fonction .
....................................................................... 42
Types de primitives et paramètres associés
13.10.2
............................................................................................
13.10.3 Enchaînement des primitives
....................................................................... 43
13.11 Service de signalisation d’anomalie par le fournisseur
13.11-l Fonction .
.......................................................................
13.11.2 Types de primitives et paramètres associés
............................................................................................
13.11.3 Enchaînement des primitives
............................................................................
13.12 Service de signalisation d’anomalie par l’utilisateur
............................................................................................................................
13.12.1 Fonction
.......................................................................
13.12.2 Types de primitives et paramètres associés
.45
............................................................................................
13.12.3 Enchaînement des primitives
...........................................................................................................
13.13 Service de lancement d’activité
............................................................................................................................
13.13.1 Fonction
....................................................................... 46
13.13.2 Types de primitives et paramètres associés
13.13.3 Enchtinement des primitives .
.................................................................................................................
13.14 Service de reprise d’activité
............................................................................................................................
13.14.1 Fonction
....................................................................... 47
13.14.2 Types de primitives et paramètres associés
............................................................................................
13.14.3 Enchaînement des primitives
13.15 Service d’interruption d’activité .
13.15.1 Fonction .
.......................................................................
13.15.2 Types de primitives et paramètres associés
........ ..Z1 ................................................................................
13.15.3 Enchaînement des primitives
iv
@ ISOKEI ISOKEI 8326: 1996(F)
13.16 Service d’abandon d’activité .*.**=.,. 49
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.16.1 49
Types de primitives et paramètres associés
13.16.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13.16.3 Enchaînement des primitives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13.17 Service de terminaison d’activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 51
13.17.1 Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Types de primitives et paramètres associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.17.2
Enchaînement des primitives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
13.17.3 51
..................................................................................................
14 Phase de libération de connexion de session 52
14.1 Service de terminaison normale . 52
Fonction .
14.1.1 52
14.1.2 Types de primitives et paramètres associés . 52
14.1.3 Enchaînement des primitives . 53
14.2 Service de coupure par l’utilisateur . 53
Fonction . 53
14.2.1
Types de primitives et paramètres associés . 53
14.2.2
14.2.3 Enchaînement des primitives . 54
14.3 Service de coupure par le fournisseur . 54
14.3.1 Fonction . 54
14.3.2 Types de primitives et paramètres associés . 54
14.3.3 Enchaînement des primitives . 54
15 Enchaînements des primitives . 54
15.1 Tables d’états . 54
15.2 Enchaînements de primitives à une extrémité de connexion de session . 55
Collisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16.1 Les collisions du point de vue de l’utilisateur du service de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16.2 Résolution des collisions par le fournisseur du service de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16.2.1 Résolution des collisions lorsque l’unité fonctionnelle de synchronisation symétrique
n’a pas été sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.2.2 Résolution des collisions lorsque l’unité fonctionnelle de synchronisation symétrique a
été sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
........
SECTION 3 - DÉFINITION DES PRIMITIVES DU SERVICE DE SESSION SANS CONNEXION 57
17 S-UNIT-DATA .
17.1 Fonction . 57
17.2 Types de primitives et de paramètres . 57
17.3 Enchaînement de primitives . 58
Annexe A - Tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A. 1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.2 Notations utilisées dans les tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A.3 Conventions relatives au contenu des tables d’états
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A.4 Actions à effectuer par l’utilisateur du service de session
A.4.1 Intersections non valides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A.4.2 Intersections valides
A.5 Définition des ensembles et des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A.5.1 Unités fonctionnelles
A.5.2 Jetons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENSEMBLE des jetons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A.5.3
A.5.4 Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISOKEI 8326: 1996(F) @ ISOKEI
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de I’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes inter-
nationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité
technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gouverne-
mentales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, I’ISOKEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requière.nt
l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 8326 a été élaborée par Ie comité technique
mixte ISOKEI JTC 1, Technologies de Z’in$kww&wr, sous-comité SC 21,
Interconnexion des systèmes ouverts, gestion des donneTes et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I’UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation UIT-T X.21 5.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8326:1987),
qui a fait l’objet d’une révision technique. Elle incorpore aussi l’Amendement
4: 1992.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme
internationale.
vi
@ ISOKEI
ISOKEI 8326: 1996(F)
Introduction
La présente Recommandation 1 Norme internationale appartient à une série de Recommandations 1 Normes
internationales élaborées pour faciliter l’interconnexion des équipements informatiques.
La présente Recommandation 1 Norme internationale est liée aux autres Recommandations 1 Normes internationales de
cette série par des relations définies par le modèle de référence d’interconnexion des systèmes ouverts. Ce modèle de
référence scinde le domaine de la normalisation en vue de l’interconnexion en une série de couches de spécifications de
taille maîtrisable.
L’objet de la présente Recommandation 1 Norme internationale est de définir le service fourni à la couche Présentation, à
la frontière entre les couches Session et Présentation du modèle de référence. Le service de session est fourni par le
protocole de session qui utilise les services offerts par la couche Transport. La présente Recommandation 1 Norme
internationale définit également les caractéristiques du service de session que les protocoles de présentation peuvent
utiliser. Les relations entre les Recommandations 1 Normes internationales du service de session, du protocole de session,
du service de transport et du protocole de présentation sont représentées à la Figure Intro. 1.
Il faut noter que les travaux relatifs à la qualité de service du service de session (décrite à l’article 10) se poursuivent et
visent à obtenir un traitement intégré de la qualité de service à travers toutes les couches du modèle de référence OS1
afin que dans une couche donnée la qualité de service soit compatible et cohérente avec les objectifs de qualité de
service globale. Il se peut donc qu’un addendum soit ultérieurement ajouté à la présente Recommandation 1 Norme
internationale faisant état des nouveaux développements en matière de qualité de service et de son intégration.
Figure Intra 1 - Relations entre la présente Recommand ation 1
Norme internationale et les autres normes de I’OSI
Vil
Page blanche
ISOKEI 8326 : 1996 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOIMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - DÉFINITION DU SERVICE DE SESSION
GÉNÉRALITÉS
SECTION 1 -
1 Domaine d’application
d’une façon abstraite, et tel qu’il est vu de l’extérieur, le
La présente Recommandation 1 Norme internationale définit
service fourni par la couche Session OSI, en termes
d’actions et événements attachés aux primitives du service;
de données contenues dans des paramètres associés à chacune de ces actions et événements;
W
de relations entre enchaînements valides de ces actions et événements.
C)
Le service défini dans la présente Recommandation 1 N orme internationale est celui qui est fourni par le protocole de
session OS II (en conjonction avec le service de transport) et qui peut être utili .sé par le protocole de présentation de 1’OSI.
pas de forme particulière de réalisations
La présente Recommandation 1 Norme internationale ne spécifie ou de produits,
aucune contrainte de réalisation pour les entités et interfaces d’un système informatique. Il n’est donc pas
et n’impose
spécifié de conditions de conformité à la présente Recommandation 1 Norme internationale.
Le texte relatif à l’unité fonctionnelle de synchronisation symétrique ne s’applique pas à la prise en charge des
applications de I’UIT-T.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui
y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation 1 Norme internationale. Au moment de
la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute Recommandation ou Norme internationale est sujette à
révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation 1 Norme internationale sont invitées
à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes internationales
indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le
Bureau de la normalisation des télécommunications de I’UIT tient à jour une liste des Recommandations de WIT-T en
vigueur.
Recommandations 1 Normes internationales identiques
21 .
-
Recommandation UIT-T X.200 (1994) 1 ISOKEI 7498-1: 1994, Technologies de l’informaiion -
Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de référence de base: le modèle de référence de base.
-
Recommandation UIT-T X.210 (1993) 1 ISOKEI 1073 1: 1994, Technologies de l’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de référence de base: Conventions pour la définition des
services de l’interconnexion des systèmes ouverts.
-
Recommandation UIT-T X.214 (1993) 1 ISOKEI 8072: 1994, Technologies de l’information -
- Définition du service de transport.
Interconnexion des systèmes ouverts
Recommandation UIT-T X.225 (1995) 1 ISOKEI 832701:1996, Technologies de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Protocole de session en mode connexion: spéctfication du
protocole.
Recommandation UIT-T X.226 (1994) 1 ISOKEI 8823.1:1994, Technologies de I?nformation -
Protocole de présentation en mode connexion: spéctfication du
Interconnexion des systèmes ouverts -
protocole.
Rec. UIT-T X.215 (1995 F)
ISO/CEI 8326 : 1996 (F)
-
Recommandation UIT-T X.235 (1995) 1 ISO/CEI 9548-1: 1995, Technologies de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Protocole de session en mode sans connexion: spéctjkation du
protocole.
Paires de Recommandations 1 Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
22 .
-
Recommandation X.650 du CCITT (1992), Interconnexion des systèmes ouverts (OSI) - Modèle de
référence de base pour la dénomination et l’adressage.
ISO 7498-3: 1989, Systèmes de traitement de l’information -Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle
-Partie 3: Dénomination et adressage.
de référence de base
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation 1 Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
NOTE - Les définitions contenues dans cet article utilisent les abréviations définies dans l’article 4.
31 . Définitions relatives au modèle de référence
La présente Recommandation 1 Norme internationale est fondée sur les concepts développés dans la Rec. UIT-T X.200 1
ISO/CEI 7498-1 et utilise les termes suivants, qui y sont définis:
unité de données exprès du service de session;
a)
connexion de session;
W
couche Session;
C)
service de session;
dl
point d’accès au service de session;
e)
unité de données du service de session;
f)
couche Transport;
g)
transmission duplex;
l-0
transmission semi-duplex.
Définitions relatives aux conventions de service
32 .
La présente Recommandation 1 Norme internationale utilise également les termes et expressions suivants définis dans la
Rec. UIT-T X.2 10 1 ISOKEI 1073 1 tels qu’ils s’appliquent à la couche Session:
utilisateur de service;
a>
b) fournisseur de service;
c) primitives;
demande;
dl
indication;
e)
f)
confirmation.
g>
33 . Définitions relatives au service de session
utilisateur du service de session appelant: utilisateur du service de session qui émet une demande
3.3.1
d’établissement de connexion de session.
utilisateur du service de session appelé: utilisateur du service de session avec lequel l’utilisateur du service
3.3.2
de session appelant souhaite établir une connexion de session.
NOTE - Les utilisateurs du service de session appelant et appelé sont définis par rapport à une seule connexion. Un
utilisateur du service de session peut être simultanément appelant et appelé.
utilisateur du service de session expéditeur: utilisateur du service de session jouant le rôle de source de
3.3.3
données au cours de la phase de transfert de données d’une connexion de session ou de source de données au cours d’une
instance de transmission mode sans connexion de session.
Rec. UIT-T X.215 (1995 F)
ISOKEI 8326 : 1996 (F)
utilisateur du service de session destinataire: utilisateur du service de session jouant le rôle de collecteur de
3.3.4
données au cours de la phase de transfert de données d’une connexion de session ou de collecteur de données au cours
d’une instance de transmission mode sans connexion de session.
NOTE - Un utilisateur du service de session peut être simultanément expéditeur et destinataire.
demandeur; utilisateur du service de session demandeur: utilisateur du service de session qui lance une
3.3.5
action déterminée.
accepteur; utilisateur du service de session accepteur: utilisateur du service de session qui accepte une
3.3.6
action déterminée.
3.3.7 jeton: attribut d’une connexion de session qui est dynarniquement attribué à un utilisateur du service de session
faire usage de certains services.
à la fois pour lui permettre de
3.3.8 paramètre conditionnel: paramètre dont la présence dans une demande ou une réponse dépend de conditions
définies dans le texte de la présente Recommandation 1 Norme internationale. Sa présence dans une indication ou une
confirmation est obligatoire si ce paramètre figure dans la précédente primitive du service de session et doit être omis s’il
n’y figure pas.
paramètre proposé: valeur d’un paramètre proposée par un utilisateur du service de session dans une
3.3.9
demande S-CONNECT ou une réponse S-CONNECT, et qu’il souhaite utiliser sur cette connexion de session.
paramètre adopté: valeur d’un paramètre qui a été choisie pour être utilisée sur une connexion de session.
3.3.10
3.3.11 transmission en mode sans connexion de session transmission sans connexion de session: transmission
d’une unité de données dans un service de session autonome sans établir de connexion de session (tel que défini dans la
Rec. UIT-T X.200 1 ISO/CEI 7498-1).
4 Abréviations
Pour les besoins de la présente Recommandation 1 Norme internationale, les abréviations suivantes sont utilisées.
41 0 Unités de données
SSDU Unité de données du service de session (session service data unit)
Unité de données normales du service de session (normal date session service data unit)
NSSDU
TSSDU Unité de données typées du service de session (typed data session service data unit)
XSSDU Unité de données exprès du service de session (expedited session service data unit)
42 . Divers
SS Service de session
SSAP Point d’accès au service de session (session service accesspoint)
Qualité de service
QS
43 . Variables de service
Voir 11.4.1.1.1
V(A)
Voir 11.4.1.1.2
V(M)
Voir 11.4.1.1.3
V(R)
vsc Voir 11.4.1.1.4
5 Conventions
La présente Recommandation 1 Norme internationale utilise les conventions descriptives définies dans les Conventions
de service OS1 (Rec. UIT-T X.210 1 ISO/CEI 1073 l), sauf dans les cas, précisés dans la présente Recommandation 1
Norme internationale, où les valeurs de paramètre associées à une primitive de service peuvent être transmises en sens
inverse de cette primitive.
Rec. UIT-T X.215 (1995 F) 3
ISO/CEI 8326 : 1996 (F)
Modèle du service de session
61 . Modèle du service de couche
La présente Recommandation 1 Norme internationale utilise le modèle abstrait du service de couche défini dans la
Rec. ‘UIT-T X.210 1 ISO/CEI 1073 1. Ce modèle définit les interactions entre utilisateurs et fournisseurs de service de
session et se produisant aux deux points SSAP. Les informations sont échangées entre un utilisateur et le fournisseur du
service de session au moyen de primitives de service, qui peuvent véhiculer des paramètres.
On distingue deux types de service de session:
a) le service en mode connexion défini dans l’article 2;
b) le service en mode sans connexion défini dans l’article 3. Le service sans connexion définit la fonction
donnée en 7.1 e). Ce service est appelé par le service de présentation PUNIT-DATA sans connexion.
62 . Modèle de transmission de session en mode sans connexion
La présente Recommandation 1 Norme internationale utilise le modèle abstrait du service de transmission en mode sans
connexion défini dans la Rec. UIT-T X.200 1 ISO/CEI 7498-l. Une caractéristique défmissante de ce mode de
transmission est la nature indépendante de chaque appel de ce service.
Aperçu général du service de session
71 . Aperçu général
Le service de session permet l’échange organisé et synchronisé de données entre utilisateurs du service de session
coopérants. Il offre à chacun de ses utilisateurs les moyens nécessaires pour
établir une connexion avec un autre utilisateur du service de session, échanger des données avec celui-ci
a)
de façon synchronisée, et libérer la connexion de façon ordonnée;
b) négocier l’utilisation de jetons donnant droit à l’échange de données, à la synchronisation et à la libération
de la connexion ainsi qu’à l’organisation des échanges de données en mode semi-duplex ou duplex;
c) placer des éléments de synchronisation au cours du dialogue et, en cas d’erreur, reprendre l
...

NORME ISO/CEI
I NTE R NAT I O N AL E 8326
Deuxieme édition
1996-09-1 5
Technologies de l'information -
Interconnexion de systèmes ouverts
(OSI) - Définition du service de session
Information technology - Open Systems Interconnection - Session
service definition
Numero de reference
ISO/CEI 8326:1996(F)
ISOKEI 8326:1996(F)
Sommaire
Page
SECTION 1 . GÉNÉRALITÉS .
Domaine d'application .
Références normatives . 1
Recommandations I Normes internationales identiques . 1
2.1
Paires de Recommandations 1 Normes internationales équivalentes par leur contenu technique . 2
2.2
Définitions . 2
3.1 Définitions relatives au modèle de référence .
3.2 Définitions relatives aux conventions de service .
3.3 Définitions relatives au service de session .
Abréviations . 3
4.1 Unités de données .
4.2 Divers .
4.3 Variables de service .
Conventions . 3
Modèle du service de session . 4
6.1 Modèle du service de couche .
6.2 Modèle de transmission de session en mode sans connexion .
Aperçu général du service de session .
7.1 Aperçu général . 4
7.2 Concept de jeton .
7.3 Concepts de synchronisation et d'unité de dialogue .
7.4 Concept d'activité . 5
7.5 Resynchronisation .
7.6 Négociation .
7.6.1 Négociation des unités fonctionnelles .
7.6.2 Négociation des attributs initiaux des jetons .
7.6.3 Négociation du numéro de série initial de point de synchronisation .
Phases et services du service de session .
8.1 Phase d'établissement de la connexion de session .
8.2 Phase de transfert de données .
8.3 Phase de libération de la connexion de session .
Unités fonctionnelles et sous-ensembles .
9.1 Unités fonctionnelles .
9.1.1 Unite fonctionnelle ((noyau)) . 10
9.1.2 Unité fonctionnelle de terminaison négociée .
9.1.3 Unité fonctionnelle de transmission semi-duplex .
O ISOICEI 1996
Droits de reproduction réservés . Sauf prescription différente. aucune partie de cette publication ne
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé. électronique ou
peut être reproduite ni utilisée
mécanique. y compris la photocopie et les microfilms. sans l'accord écrit de I'éditeur .
ISO/CEI Copyright Office Case postale 56 CH-121 1 Genbve 20 Suisse
Version française tirée en 1997
Imprimé en Suisse
O ISO/CEI ISOKEI 8326:1996(F)
Unité fonctionnelle de transmission duplex . 11
9.1.4
Unité fonctionnelle de transfert de données exprès . 11
9.1.5
9.1.6 Unité fonctionnelle de transfert de données typées . .
9.1.7 Unité fonctionnelle d'échange d'informations de capacit .
Unité fonctionnelle de synchronisation mineure . 11
9.1.8
Unité fonctionnelle de synchronisation symétrique . 11
9.1.9
9.1.10 Unité fonctionnelle de séparation des données .
Unité fonctionnelle de synchronisation majeure . 11
9.1.1 1
9.1.12 Unité fonctionnelle de resynchronisation .
9.1.13 Unité fonctionnelle de signalisation d'anomalie .
9.1.14 Unité fonctionnelle de gestion d'activité .
9.2 Sous-ensembles . 12
10 Qualité du service de session . . 12
I. O . 1 Détermination de la qua service . . 12
10.2 Procédures de négociation de la qualité de service de connexion de session .
10.3 Définition des paramètres de qualité de service .
10.3.1 Délai d'établissement de connexion de ses . 14
Probabilité d'échec d'établissement de con 14
10.3.2
10.3.3 Débit .
sit .
10.3.5 Taux d'erreurs résiduel . 16
10.3.6 Probabilité d'incident de transfert .
10.3.7 Délai de libération d'une connexion de session .
10.3.8 Probabilité d'échec de libération de connexion de session . 17
10.3.9 Protection de connexion de session . . 17
10.3.10 Priorité . 17
10.3.1 1 Probabilité de rupture d'une connexion de session .
10.3.12 Paramètre de contrôle étendu .
Transfert avec optimisation du dialogue .
10.3.13
SECTION2 . DÉFINITION DES PRIMITIVES DU SERVICE DE SESSION EN MODE
CONNEXION . 18
Présentation des primitives du service de session .
11.1 Résumé .
Restrictions imposées par les jetons sur l'émission de primitives .
11.2
1 1.3 Enchaînement des primitives .
11.4 Gestion des numéros de série de point de synchronisation .
11.4.1 Gestion des numéros de série de points de synchronisation unique .
11.4.2 Gestion des numéros des points de synchronisation à numéros symétriques .
1 1.5 Séparation des données .
Phase d'établissement de connexion de session .
12.1 Service de connexion de session .
12.1.1 Fonction . 27
..
12.1.2 Types de primitives et paramètres associes .
12.1.3 Enchaînement des primitives . 30
Phase de transfert de données .
13.1 Service de transfert de données nonnales .
13.1.1 Fonctions . . 30
13.1.2 Types de primitives et par .
13.1.3 Enchaînement des primitives . 31
13.2 Service de transfert de données exprè .
13.2.1 Fonction . .
...
ISO/CEI 8326:1996(F) 0 ISO/CEI
13 2.2 Types de primitives et paramètres associés . 31
13 2.3 Enchaînement des primitives . 32
Service de transfert de données typées .
13.3 32
13 3.1 Fonction . 32
13.3.2 Types de primitives et paramètres associés . 32
13.3.3 Enchainement des primitives . 32
Service d'échange d'informations de capacités .
13.4 32
13.4.1 Fonction .
13.4.2 Types de primitives et paramètres associés . 33
13.4.3 Enchainement des primitives . . 33
Service de cession de jetons .
13.5 33
13.5.1 Fonctions . 33
13.5.2 Types de primitives et paramètres associés . 33
13.5.3 Enchaînement des primitives . 34
13.6 Service de demande de jet
13.6.1 Fonction .
13.6.2 Types de primitives et paramètres associés . . 35
13.6.3 Enchainement des primitives . . 35
13.7 Service de passation de contrde . 35
13.7.1 Fonction . .
13.7.2 Types de primitives et paramètres asso
13.7.3 Enchainement des primitives . 36
13.8 Service de pose de point de synchronisation mineure . 37
13.8.1 Fonction .
13.8.2 Types de primi . 37
13.8.3 Enchainement des primitives . 38
13.9 Service de pose de point de . 39
13.9.1 Fonction . 39
13.9.2 Types de primiti 39
13.9.3 Enchaînement
13.10 Service de resynchronisation . 40
13.1 O . 1 Fonction .
13.10.2 Types de prim
13.10.3 Enchaînement 43
13.11 Service de signalisation d'anomalie par le fournisseur . . 43
13.1 1.1 Fonction .
13.11.2 Types de primitives et paramètres associés .
13.1 1.3 Enchaînement des primitives . . 44
13.12 Service de signalisation d'anomalie par l'utilisateur .
13.12.1 Fonction . .
..
13.12.2 Types de primitives et paramètres associes . 45
13.12.3 Enchaînement des primitives . 45
13.13 Service de lancement d'activité . 45
13.13.1 Fonction . 45
13.13.2 Types de primitives et paramètres associés . 46
13.13.3 Enchaînement des primitives . 46
13.14 Service de reprise d'activité . 47
13.14.1 Fonction . 47
13.14.2 Types de primitives et paramètres associés . 47
13.14.3 Enchaînement des primitives .
13.15 Service d'interruption d'activité . 48
13.15.1 Fonction . 48
13.15.2 Tp de primitives et paramètres associés .
13.15.3 Enchaînement des primitives . ._. .
iv
0 ISO/CEI ISOKEI 8326: 1996(F)
13.16 Service d'abandon d'activité . . . 49
13.16.1 Fonction . . 49
..
13.16.2 Types de primitives et paramètr les . 50
13.16.3 Enchaînement des prim . 50
13.17 Service de terminaison d'activité .
13.17.1 Fonction . 51
13.1 7.2 Types de primitives et paramètres associés . 51
13.17.3 Enchaînement des primitives .
14 Phase de libération de connexion de session . 52
14.1 Service de terminaison normale . 52
14.1.1 Fonction . 52
14.1.2 Types de primitives et paramètres associés .
14.1.3 Enchaînement des primitives . 53
Service de coupure par l'utilisateur .
14.2 53
14.2.1 Fonction . . 53
14.2.2 Types de primitives et par . 53
14.2.3 Enchaînement des primitives . 54
14.3 Service de coupure par le fournisseur . 54
14.3.1 Fonction . 54
14.3.2 Types de primitives et paramètres associés . 54
14.3.3 Enchaînement des primitives .
Enchainements des primitives . . 54
15.1 Tables d'états .
15.2 Enchaînements de primitives à une extrémité de connexion de session . 55
16 Collisions . 55
16.1 Les collisions du point de vue de l'utilisateur du service de session . 55
16.2 Résolution des collisions par le fournisseur du service de session . . 55
16.2.1 Résolution des collisions lorsque l'unité fonctionnelle de synchronisation symétrique
n'a pas été sélectionnée . 55
16.2.2 Résolution des collisions lorsque l'unité fonctionnelle de synchronisation symétrique a
été sélectionnée . 56
SECTION 3 . DÉFINITION DES PRIMITIVES DU SERVICE DE SESSION SANS CONNEXION . 57
17 S-UNIT-DATA . 57
17.1 Fonction .
Types de primitives et de paramètres . 57
17.2
17.3 Enchaînement de primitives . 58
Annexe A - Tables d'états . . 59
A.l Généralités . 59
A.2 Notations utilisées dans les tables d'états .
A.3 Conventions relatives au contenu des tables d'états .
A.4 Actions à effectuer par l'utilisateur du service de session . 60
A.4.1 Intersections non valides . 60
A.4.2 Intersections valides . 60
AS Définition des ensembles et des variables . 60
A.5.1 Unités fonctionnelles . 60
A.5.2 Jetons .
A.5.3 ENSEMBLE des jetons . 62
A.5.4 Variables . 62
V
0 ISO/CEI
ISOKEI 8326: 1996(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de I'ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes inter-
nationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation
conCernCe afin de s'occuper des différents domaines particuliers de l'activité
technique. Les comités techniques de I'ISO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouverne-
mentales et non gouvernementales, en liaison avec 1'ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, I'ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, l'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l'approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 8326 a été élaborée par le comité technique
mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information, sous-comité SC 21,
Interconnexion des systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I'UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation UIT-T X.215.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 8326:1987),
qui a fait l'objet d'une révision technique. Elle incorpore aussi l'Amendement
4: 1992.
L'annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
Vi
I
@ ISO/CEI ISO/CEI 8326: 1996(F)
Introduction
La présente Recommandation 1 Norme intemationale appartient à une série de Recommandations I Normes
internationales élaborées pour faciliter l'interconnexion des équipements informatiques.
La présente Recommandation 1 Norme internationale est liée aux autres Recommandations I Normes internationales de
cette série par des relations définies par le modèle de référence dinterconnexion des systèmes ouverts. Ce modèle de
référence scinde le domaine de la normalisation en vue de l'interconnexion en une série de couches de spécifications de
taille niaitrisable.
L'objet de la présente Recommandation j Norme intemationale est de définir le service fourni à la couche Présentation, à
la frontière entre les couches Session et Présentation du modèle de référence. Le service de session est fourni par le
protocole de session qui utilise les services offerts par la couche Transport. La présente Recommandation I Norme
internationale définit également les caractéristiques du service de session que les protocoles de présentation peuvent
utiliser. Les relations entre les Recommandations j Normes internationales du service de session, du protocole de session,
du service de transport et du protocole de présentation sont représentées à la Figure Intro. 1.
I1 faut noter que les travaux relatifs à la qualité de service du service de session (décrite à l'article 10) se poursuivent et
visent à obtenir un traitement intégré de la qualité de service à travers toutes les couches du modèle de référence OS1
afin que dans une couche donnée la qualité de service soit compatible et cohérente avec les objectifs de qualité de
service globale. I1 se peut donc qu'un addendum soit ultérieurement ajouté à la présente Recommandation 1 Norme
intemationale faisant état des nouveaux développements en matière de qualité de service et de son intégration.
Protocde de
Utilise le service
présentation
b
Service de sessicm
Fourni le service
Protocole de
session
Bas6 sur le serwœ fourni
L Service de transport
TIS06020-95/d01
Figure Intra 1 -Relations entre la présente Recommandation I
Norme internationale et les autres normes de l'OS1
vii
m
ISO/CEI 8326 : 1996 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (os11 - DÉFINITION DU SERVICE DE SESSION
SECTION 1 - GÉNÉRALITÉS
1 Domaine d'application
La présente Recommandation 1 Norme internationale définit d'une façon abstraite, et tel qu'il est vu de l'extérieur, le
service fourni par la couche Session OSI, en termes
d'actions et événements attachés aux primitives du service;
a)
de données contenues dans des paramètres associés à chacune de ces actions et événements;
b)
de relations entre enchaînements valides de ces actions et événements.
c)
Le service défini dans la présente Recommandation 1 Norme internationale est celui qui est fourni par le protocole de
session OS1 (en conjonction avec le service de transport) et qui peut être utilisé par le protocole de présentation de I'OSI.
La présente Recommandation 1 Norme internationale ne spécifie pas de forme particulière de réalisations ou de produits,
et n'impose aucune contrainte de réalisation pour les entités et interfaces d'un système informatique. I1 n'est donc pas
spécifié de conditions de conformité à la présente Recommandation I Norme internationale.
Le texte relatif à l'unité fonctionnelle de synchronisation symétrique ne s'applique pas à la prise en charge des
applications de I'UIT-T.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui
y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation I Norme intemationale. Au moment de
la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute Recommandation ou Norme internationale est sujette à
révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation I Norme internationale sont invitées
à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes internationales
indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le
Bureau de la normalisation des télécommunications de I'UIT tient àjour une liste des Recommandations de I'UIT-T en
vigueur.
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques
-
Technologies de l'information -
Recommandation UIT-T X.200 (1994) I ISO/CEI 7498-1:1994,
Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de référence de base: le modèle de référence de base.
- Recommandation UIT-T X.210 (1993) I ISO/CEI 1073 1: 1994, Technologies de l'information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de référence de base: Conventions pour la définition des
services de l'interconnexion des systèmes ouverts.
- Recommandation UIT-T X.214 (1993) I ISO/CEI 8072:1994, Technologies de l'information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Définition du service de transport.
- Recommandation UIT-T X.225 (1995) I ISO/CEI 8327-1:1996, Technologies de l'information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Protocole de session en mode connexion: spéc ification du
protocole.
- Recommandation UIT-T X.226 (1994) I ISO/CEI 8823-1:1994, Technologies de l'information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Protocole de présentation en mode connexion: spécification du
protocole.
Rec. UIT-T X.215 (1995 F) 1
I
ISO/CEI 8326 : 1996 (F)
- Recommandation UIT-T X.235 (1995) I ISO/CEI 9548-1:1995, Technologies de l'information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Protocole de session en mode sans connexion: spécification du
protocole.
2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
-
Recommandation X.650 du CCITT (1992), Interconnexion des systèmes ouverts (OS) - Modèle de
réfkrence de base pour la dénomination et l'adressage.
IS0 7498-3: 1989, Systèmes de traitement de l'information -Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle
de référence de base -Partie 3: Dénomination et adressage.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation 1 Norme internationale, les définitions suivantes s'appliquent.
NOTE - Les définitions contenues dans cet article utilisent les abréviations définies dans l'article 4.
3.1 Définitions relatives au modèle de référence
La présente Recommandation 1 Norme internationale est fondée sur les concepts développés dans la Rec. UIT-T X.200 1
ISOKEI 7498-1 et utilise les termes suivants, qui y sont définis:
unité de données exprès du service de session;
a)
b) connexion de session;
c) couche Session;
d) service de session;
point d'accès au service de session;
e)
unité de données du service de session;
f)
g) couche Transport;
h) transmission duplex;
i) transmission semi-duplex.
Définitions relatives aux conventions de service
3.2
La présente Recommandation 1 Norme intemationale utilise également les termes et expressions suivants définis dans la
Rec. UIT-T X.210 I ISO/CEI 10731 tels qu'ils s'appliquent à la couche Session:
a) utilisateur de service;
b) fournisseur de service;
c) primitives;
d) demande;
e) indication;
f) réponse;
g) confirmation.
3.3 Définitions relatives au service de session
3.3.1 utilisateur du service de session appelant: utilisateur du service de session qui émet une demande
d'établissement de connexion de session.
3.3.2 utilisateur du service de session appelé: utilisateur du service de session avec lequel l'utilisateur du service
de session appelant souhaite établir une connexion de session.
NOTE - Les utilisateurs du service de session appelant et appelé sont définis par rapport à une seule connexion. Un
utilisateur du service de session peut être simultanément appelant et appelé.
3.3.3 utilisateur du service de session expéditeur: utilisateur du service de session jouant le rôle de source de
données au cours de la phase de transfert de données d'une connexion de session ou de source de données au cours d'une
instance de transmission mode sans connexion de session.
2 Rec. UIT-T X.215 (1995 F)
ISO/CEI 8326 : 1996 (F)
3.3.4 utilisateur du service de session destinataire: utilisateur du service de session jouant le rôle de collecteur de
données au cours de la phase de transfert de données d'une connexion de session ou de collecteur de données au cours
d'une instance de transmission mode sans connexion de session.
NOTE - Un utilisateur du service de session peut Ctre simultanément expéditeur et destinataire.
3.3.5 demandeur; utilisateur du service de session demandeur: utilisateur du service de session qui lance une
action déterminde.
3.3.6 accepteur; utilisateur du service de session accepteur: utilisateur du service de session qui accepte une
action déterminée.
3.3.7 jeton: attribut d'une connexion de session qui est dynamiquement attribué à un utilisateur du service de session
à la fois pour lui permettre de faire usage de certains services.
3.3.8 paramètre conditionnel: paramètre dont la présence dans une demande ou une réponse dépend de conditions
définies dans le texte de la présente Recommandation 1 Norme internationale. Sa présence dans une indication ou une
confirmation est obligatoire si ce paramètre figure dans la précédente primitive du service de session et doit être omis s'il
n'y figure pas.
paramètre proposé: valeur d'un paramètre proposée par un utilisateur du service de session dans une
3.3.9
demande S-CONNECT ou une réponse S-CONNECT, et qu'il souhaite utiliser sur cette connexion de session.
3.3.10 paramètre adopté: valeur d'un paramètre qui a été choisie pour Ctre utilisée sur une connexion de session.
3.3.11 transmission en mode sans connexion de session transmission sans connexion de session: transmission
d'une unité de données dans un service de session autonome sans établir de connexion de session (tel que défini dans la
Rec. UIT-T X.200 1 ISOKEI 7498-1).
4 AbrCviations
Pour les besoins de la présente Recommandation I Norme internationale, les abréviations suivantes sont utilisées.
4.1 UnitCs de données
SSDU Unité de données du service de session (session service data unit)
NSSDU Unité de données normales du service de session (normal date session service data unit)
TSSDU Unité de données typées du service de session (typed data session service data unit)
XSSDU Unité de données exprès du service de session (expedited session service data unit)
4.2 Divers
ss Service de session
SSAP Point d'accès au service de session (session service access point)
QS Qualité de service
Variables de service
4.3
V(A) Voir 11.4.1.1.1
V(M) Voir 11.4.1.1.2
V(R) Voir 11.4.1.1.3
vsc Voir 11.4.1.1.4
5 Conventions
La présente Recommandation I Norme internationale utilise les conventions descriptives définies dans les Conventions
de service OS1 (Rec. UIT-T X.210 I ISO/CEI 10731), sauf dans les cas, précisés dans la présente Recommandation I
Norme internationale, où les valeurs de paramètre associées à une primitive de service peuvent être transmises en sens
inverse de cette primitive.
Rec. UIT-T X.215 (1995 F) 3
ISO/CEI 8326 : 1996 (F)
Modèle du service de session
6.1 Modèle du service de couche
La présente Recommandation 1 Norme internationale utilise le modèle abstrait du service de couche défini dans la
Rec. UIT-T X.210 I ISO/CEI 10731. Ce modèle définit les interactions entre utilisateurs et fournisseurs de service de
session et se produisant aux deux points SSAP. Les informations sont échangées entre un utilisateur et le fournisseur du
service de session au moyen de primitives de service, qui peuvent véhiculer des paramètres.
On distingue deux types de service de session:
le service en mode connexion défini dans l'article 2;
a)
le service en mode sans connexion défini dans l'article 3. Le service sans connexion définit la fonction
b)
donnée en 7.1 e). Ce service est appelé par le service de présentation P-UNIT-DAlA sans connexion.
6.2 Modèle de transmission de session en mode sans connexion
La présente Recommandation 1 Norme internationale utilise le modèle abstrait du service de transmission en mode sans
connexion défini dans la Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498-1. Une caractéristique définissante de ce mode de
transmission est la nature indépendante de chaque appel de ce service.
7 Aperçu général du service de session
7.1 Aperçu général
Le service de session permet l'échange organisé et synchronisé de données entre utilisateurs du service de session
coopérants. Il offre à chacun de ses utilisateurs les moyens nécessaires pour
établir une connexion avec un autre utilisateur du service de session, échanger des données avec celui-ci
a)
de façon synchronisée, et libérer la connexion de façon ordonnée;
à l'échange de données, à la synchronisation et à la libération
négocier l'utilisation de jetons donnant droit
b)
de la connexion ainsi qu'à l'organisation des échanges de données en mode semi-duplex ou duplex;
placer des Cléments de synchronisation au cours du dialogue et, en cas d'erreur, reprendre le dialogue à
c)
partir d'un point de synchronisation convenu;
interrompre un dialogue et le reprendre ultérieurement à un endroit déterminé à l'avance.
d)
De plus, le service suivant est décrit comme
moyen permettant de transmettre une unité de données unique d'un point SSAP source à un autre point
e)
SSAP dans un seul accès au service de session, sans établir d'abord ou sans libérer ensuite une connexion
de session.
7.2 Concept de jeton
Un jeton est un attribut d'une connexion de session qui est attribué dynamiquement à un seul utilisateur du service de
session à la fois, pour lui permettre d'appeler certains services. La possession d'un jeton confère le droit d'utilisation
exclusive du service associé.
Quatre jetons sont définis:
a) le jeton de données;
b) le jeton de libération;
le jeton de synchronisation mineure;
c)
d) le jeton majeurld'activité.
Un jeton se trouve toujours dans l'un des états suivants:
disponible, auquel cas il est toujours
e)
attribué à un utilisateur du service de session, qui a alors le droit exclusif d'utilisation du service
1)
associé (sous réserve qu'aucune autre restriction ne s'applique);
non attribué à l'autre utilisateur du service de session, qui n'a pas le droit d'utiliser le service associé,
2)
mais peut l'acquérir ultérieurement;
Rec. UIT-T X.215 (1995 F)
ISO/CEI 8326 : 1996 (F)
indisponible pour les deux utilisateurs du service de session, auquel cas aucun de ces utilisateurs n'a le
f)
droit d'utilisation exclusive du service associé. Le service devient alors intrinsèquement, soit disponible
pour les deux utilisateurs du service de session (transfert de données et libération), soit indisponible pour
ces deux utilisateurs (synchronisation et activités).
Les restrictions relatives à la disponibilité et à l'attribution des jetons sont définies en 11.2.
7.3 Concepts de synchronisation et d'unité de dialogue
Les utilisateurs du service de session peuvent insérer des points de synchronisation dans les données qu'ils transmettent.
Deux méthodes permettent d'identifier les points de synchronisation. Un point de synchronisation peut être identifié par
un seul numéro de série lorsque le droit de transmettre tous les points de synchronisation est contrôlé par jetons. On peut
aussi identifier les points de synchronisation par deux numéros de série (un pour chaque sens de transfert). La gestion
des numéros de série est assurée par le fournisseur du service de session (voir 11.4).
Toute valeur sémantique attribuée par les utilisateurs du service de session à leurs points de synchronisation est
transparente pour le fournisseur du service de session.
I1 y a deux types de points de synchronisation:
les points de synchronisation mineure;
a)
les points de synchronisation majeure.
b)
Les points de synchronisation majeure servent à structurer l'échange de données en une suite d'unités de dialogue. La
caractéristique d'une unité de dialogue est que tous les Cléments de communication échangés au cours de celle-ci sont
complètement séparés de ceux qui la précèdent et qui la suivent. Un point de synchronisation majeure indique la fin
d'une unité de dialogue et le début de la suivante. Chaque point de synchronisation majeure fait l'objet d'une
confirmation explicite.
Les points de synchronisation mineure servent à structurer l'échange de données à l'intérieur d'une unité de dialogue. La
Figure 1 montre comment une unité de dialogue est structurée à l'aide de points de synchronisation mineure. Chaque
point de synchronisation mineure, peut faire, ou non, l'objet d'une confirmation explicite. Un point de synchronisation
mineure inséré en association avec le service de séparation des données empêche, lors d'une demande subséquente de
resynchronisation, la mise au rebut de toutes les données envoyées avant le point de synchronisation mineure.
Unité de dialogue
1 I
t t t t t
POINT POINT POINT POINT
POINT
DE SYNC. DE SYNC. DE SYNC DE SYNC. DE SYNC.
MAJ. MIN. MIN. MAJ.
MIN.
TIS060309Yd02
Figure 1 - Exemple de structuration d'unité de dialogue
7.4 Concept d'activiti
Ce concept permet aux utilisateurs du service de session de distinguer différentes unités logiques de travail appelées
activités. Chaque activité consiste en une ou plusieurs unités de dialogue. Une seule activité à la fois est autorisée sur
une connexion de session, mais au cours d'une connexion de session, plusieurs activités consécutives peuvent se
dérouler. Une activité peut également se prolonger sur plusieurs connexions de session. Une activité peut être
interrompue, puis reprise, au cours de la même connexion de session, ou d'une connexion de session ultérieure; ce qui
peut être considéré comme une forme de resynchronisation.
La Figure 2 montre comment une activité peut être structurée en unités de dialogue à l'aide de points de synchronisation
majeure. En outre, les utilisateurs
...