ISO/IEC 8327-1:1996

NORME
ISO/CEI
I NTE R NAT1 ONALE 8327-1
Deuxibme edition
1996-09-1 5
Technologies de l'information -
Interconnexion de systèmes ouverts
(OSI) - Protocole de session en mode
connexion: Spécification du protocole
Information technology - Open Systems Interconnection - Connection-
oriented Session pro tocol: Protocol specification
Numéro de reference
ISO/CEI 8327-1 11 996(F)
ISOXEI 8327-1: 1996(F)
Sommaire
Page
SECTION 1 . GÉNÉRALITÉS . 1
1 Domaine d'application .
2 Références normatives .
Recommandations 1 Normes internationales identiques .
2.1
2.2 Paires de Recommandations 1 Normes internationales équivalentes par leur contenu technique .
2.3 Autres références .
3 Définitions .
Définitions relatives au protocole de couche Session . 3
3.4
4 Abréviations . 4
4.1 Unites de données . 4
4.2 Champs d'unité SPDU . 4
4.3 Variables de temporisation . 4
4.4 Divers . 5
4.5 Variables locales . 5
5 5
Aperçu général du protocole de session .
5.1 Modèle de la couche Session .
5.2 Services fournis par la couche Session . 5
5.3 Services attendus de la couche Transport . 5
5.4 Fonctions de la couche Session .
5.5 Numéro des versions de protocole .
5.6 Unités fonctionnelles . 10
5.7 Jetons . 13
5.8 Négociation . 13
5.9 Variables locales . 15
SECTION 2 - SPÉCIFICATION DU PROTOCOLE DE COUCHE SESSION . 17
6 Utilisation du service de transport . .
6.1 Affectation d'une connexion de couche Session à une connexion de transport . 17
6.2 Réutilisation de la connexion de transport .
6.3 Utilisation des données normales de transport . 18
6.4 Utilisation de données de transport exprès . 20
6.5 Contrôle de flux . 22
6.6 Déconnexion de transport .
0 ISOKEI 1996
Droits de reproduction réservés . Sauf prescription différente. aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utiliske sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé. électronique ou
mécanique. y compris la photocopie et les microfilms . sans l'accord écrit de I'éditeur .
ISOEEI Copyright Office Case postale 56 CH-1211 Genkve 20 Suisse
Version française tirée en 1997
Imprimé en Suisse
0 ISO/CEI ISOKEI 8327-1: 1996(F)
7 Eléments de procédure relatifs aux unités SPDU .
7.1 SPDU CONNECT . . 24
7.2 SPDU OVERFLOW ACCEPT . . . 26
7.3 SPDU CONNECT DATA OVERF . 26
Unité SPDU ACCEPT .
7.4 27
7.5 SPDU REFUSE . 30
7.6 Unité SPDU FINISH. . . 31
SPDU DISCONNECT . 31
7.7
7.8 Unité SPDU NOT FINISHED . . 32
7.9 Unité SPDU ABORT . . 32
Unité SPDU ABORT ACCEPT . 34
7.10
1 Unité SPDU DATA TRANSFER .
7.1 34
7.1 1.1 Contenu de l'unité SPDU DATA TRANSFER . 34
7.1 1.2 Envoi de l'unité SPDU DATA TRANSFER .
7.1 1.3 Réception de l'unité SPDU DATA TRANSFER .
7.12 Unité SPDU EXPEDITED DATA .
7.12.1 Contenu de l'unité SPDU EXPEDITED DATA . 35
7.12.2 Envoi de l'unité SPDU EXPEDITED DATA .
7.12.3 Réception de l'unité SPDU EXPEDITED DATA . 36
7.13 Unité SPDU TYPED DATA . 36
7.13.1 Contenu de l'unité SPDU TYPED DATA .
7.13.2 Envoi de l'unité SPDU TYPED DATA . 36
7.13.3 Réception de l'unité SPDU TYPED DATA .
7.14 Unité SPDU CAPABILITY DATA .
7.14.1 Contenu de l'unité SPDU CAPABILITY DATA .
7.14.2 Envoi de l'unité SPDU CAPABILITY DATA . 37
7.14.3 Réception de l'unité SPDU CAPABILITY DATA .
7.15 SPDU CAPABILITY DATA ACK . 37
7.15.1 Contenu de l'unité SPDU CAPABILITY DATA ACK .
7.15.2 Envoi de l'unité SPDU CAPABILITY DATA ACK .
7.15.3 Réception de l'unité SPDU CAPABILITY DATA ACK . 37
7.16 Unité SPDU GIVE TOKENS . 37
7.16.1 Contenu de l'unité SPDU GIVE TOKENS .
7.16.2 Envoi de l'unité SPDU GIVE TOKENS .
7.16.3 Réception de l'unité SPDU GIVE TOKENS .
7.17 SPDU PLEASE TOKENS .
7.17.1 Contenu de l'unité SPDU PLEASE TOKENS . 38
7.17.2 Envoi de l'unité SPDU PLEASE TOKENS . 38
7.17.3 Réception de l'unité SPDU PLEASE TOKENS . 38
7.18 Unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM . 38
7.18.1 Contenu de l'unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM .
7.18.2 Envoi de l'unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM .
7.18.3 Réception de l'unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM . 39
7.19 SPDU GIVE TOKENS ACK .
7.19.1 Contenu de l'unité SPDU GIVE TOKENS ACK . 39
7.19.2 Envoi de l'unité SPDU GIVE TOKENS ACK .
7.19.3 Réception de l'unité SPDU GIVE TOKENS ACK .
7.20 Unité SPDU MINOR SYNC POINT .
7.20.1 Contenu de l'unité SPDU MINOR SYNC POINT .
7.20.2 Envoi de l'unité SPDU MINOR SYNC POINT . 39
7.20.3 Réception de l'unité SPDU MINOR SYNC POINT .
...
0 ISO/CEI
ISOKEI 8327-1: 1996(F)
SPDU MINOR SYNC ACK .
7.21
7.21.1 Contenu de l'unité SPDU MINOR SYNC ACK .
7.21.2 Envoi de l'unité SPDU MINOR SYNC ACK .
Réception de l'unité SPDU MINOR SYNC ACK . 40
7.21.3
Unité SPDU MAJOR SYNC POINT .
7.22
7.22.1 Contenu de l'unité SPDU MAJOR SYNC POINT .
7.22.2 Envoi de l'unité SPDU MAJOR SYNC POINT .
7.22.3 Réception de l'unité SPDU MAJOR SYNC POINT .
7.23 SPDU MAJOR SYNC ACK .
7.23.1 Contenu de l'unité SPDU MAJOR SYNC ACK .
7.23.2 Envoi de l'unité SPDU MAJOR SYNC ACK .
7.23.3 Réception de l'unité SPDU MAJOR SYNC ACK .
Unité SPDU RESYNCHRONIZE . 42
7.24
Contenu de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE . 43
7.24.1
Emissiodréception de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE sans synchronisation
7.24.2
symétrique .
7.24.2.1 Emission de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE sans synchronisation
symétrique . 43
7.24.2.2 Réception de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE sans synchronisation
symétrique . 44
7.24.2.3 Conflit de resynchronisations sans synchronisation symétrique .
7.24.3 Emissiodréception de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation
symétrique . 45
7.24.3.1 Emission de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation
symétrique . 45
7.24.3.2 Réception de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation
symétrique .
7.24.3.3 Conflit de resynchronisations avec synchronisation symétrique . 46
7.25 Unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK .
7.25.1 Contenu de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK .
7.25.2 Emissiodréception de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans synchronisation
symétrique .
7.25.2.1 Envoi de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans synchronisation
symétrique .
7.25.2.2 Réception de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans synchronisation
symétrique .
7.25.3 Emissiodréception de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation
symétrique .
7.25.3.1 Emission de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation
symétrique . 49
7.25.3.2 Réception de l'unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation
symétrique . 49
7.26 Unité SPDU PREPARE .
7.26.1 Contenu de l'unité SPDU PREPARE .
7.26.2 Envoi de l'unité SPDU PREPARE .
7.26.3 Réception de l'unité SPDU PREPARE .
................................................................................................. 51
7.27 Unité SPDU EXCEPTION REPORT
7.27.1 Contenu de l'unité SPDU EXCEPTION REPORT . 51
7.27.2 Envoi de l'unité SPDU EXCEPTION REPORT .
7.27.3 Réception de l'unité SPDU EXCEPTION REPORT .
7.28 Unité SPDU EXCEPTION DATA . 51
7.28.1 Contenu de l'unité SPDU EXCEPTION DATA . 52
7.28.2 Envoi de l'unité SPDU EXCEPTION DATA . 52
7.28.3 Réception de l'unité SPDU EXCEPTION DATA .
iv
I
0 ISO/CEI ISO/CEI 8327-1: 1996(F)
7.29 Unité SPDU ACTIVITY START . 52
7.29.1 Contenu de l'unité SPDU ACTIVITY START . 52
7.29.2 Envoi de l'unit6 SPDU ACTIVITY START . 52
7.29.3 Réception de l'unité SPDU ACTIVITY START . 53
7.30 Unité SPDU ACTIVITY RESUME . 53
7.30.1 Contenu de l'unité SPDU ACTIVITY RESUME . 53
................................................................. 53
7.30.2 Envoi de l'unité SPDU ACTIVITY RESUME
7.30.3 Réception de l'unité SPDU ACTIVITY RESUME . 53
7.3 1 Unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT .
7.3 1.1 Contenu de l'unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT . 54
7.3 1.2 Envoi de l'unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT . 54
Réception de l'unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT . 54
7.3 1.3
7.32 Unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK .
7.32.1 Contenu de l'unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK .
7.32.2 Envoi de l'unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK . 54
7.32.3 Réception d'une unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK . 55
7.33 Unité SPDU ACTIVITY DISCARD . 55
7.33.1 Contenu de l'unité SPDU ACTIVITY DISCARD . 55
7.33.2 Envoi de l'unité SPDU ACTIVITY DISCARD . 55
......................................................... 55
7.33.3 Réception de l'unité SPDU ACTIVITY DISCARD
7.34 Unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK . 55
7.34.1 Contenu dune unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK . 55
7.34.2 Envoi de l'unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK . 56
7.34.3 Réception de l'unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK .
7.35 Unité SPDU ACTIVITY END . 56
7.35.1 Contenu de l'unité SPDU ACTIVITY END . 56
7.35.2 Envoi de l'unité SPDU ACTIVITY END . 56
7.35.3 Réception de l'unité SPDU ACTIVITY END . 56
7.36 Unité SPDU ACTIVITY END ACK . 57
7.36.1 Contenu de l'unité SPDU ACTIVITY END ACK . 57
7.36.2 Envoi de l'unité SPDU ACTIVITY END ACK . 57
7.36.3 Réception de l'unité SPDU ACTIVITY END ACK . 57
7.37 Eléments supplémentaires de procédure applicables aux unités SSDU segmentées . 57
7.37.1 Contenu de l'unité SPDU . 58
7.37.2 Envoi de l'unité SPDU . 58
7.37.3 Réception de l'unité SPDU . 59
8 Structure et codage des unités SPDU .
8.1 Structure des unités TSDU . 59
8.2 Structure des unités SPDU . 60
8.2.1 Les unités SPDU . 60
8.2.2 Unités d'identification PGI . 61
8.2.3 Unités d'identification PI . 61
8.2.4 Champs d'identificateur . 62
8.2.5 Champ d'indicateur de longueur LI . 62
8.2.6 Champs de paramètre .
8.2.7 Valeurs des paramètres .
8.2.8 Champs d'informations de l'utilisateur . 62
V
0 ISO/CEI
ISOKEI 8327-1: 1996(F)
Identificateurs et champs de paramètres associés des unités SPDU .
8.3
SPDU CONNECT (CN) .
8.3.1
Unité SPDU OVERFLOW ACCEPT (OA) .
8.3.2
Unité SPDU CONNECT DATA OVERFLOW (CDO) .
8.3.3
Unité SPDU ACCEPT (AC) .
8.3.4
Unité SPDU REFUSE (RF) .
8.3.5
Unité SPDU FINISH (FN) .
8.3.6
Unité SPDU DISCONNECT (DN) .
8.3.7
Unité SPDU NOT FINISHED (NF) .
8.3.8
Unité SPDU ABORT (AB) .
8.3.9
Unité SPDU ABORT ACCEPT (AA) .
8.3.10
Unité SPDU DATA TRANSFER (DT) .
8.3.11
Unité SPDU EXPEDITED (EX) .
8.3.12
8.3.13 Unité SPDU TYPED DATA (TD) .
8.3.14 Unité SPDU CAPABILITY DATA (CD) .
Unité SPDU CAPABILITY DATA ACK (CDA) .
8.3.15
Unité SPDU GIVE TOKENS (GT) .
8.3.16
Unité SPDU PLEASE TOKENS (PT) .
8.3.17
Unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM (GTC) .
8.3.18
Unité SPDU GIVE TOKENS ACK (GTA) .
8.3.19
8.3.20 Unité SPDU MINOR SYNC POINT (MIP) .
................................ 80
Unité SPDU MINOR SYNC ACK (MIA) .
8.3.21
Unité SPDU MAJOR SYNC POINT (MAP) .
8.3.22
Unité SPDU MAJOR SYNC ACK (MAA) .
8.3.23
Unité SPDU RESYNCHRONIZE (RS) .
8.3.24
8.3.25 Unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK (RA) .
8.3.26 Unité SPDU PREPARE (PR) .
8.3.27 Unité SPDU EXCEPTION REPORT (ER) .
8.3.28 Unité SPDU EXCEPTION DATA (ED) .
8.3.29 Unité SPDU ACTIVITY START (AS) .
Unité SPDU ACTIVITY RESUME (AR) .
8.3.30
8.3.3 1 Unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT (AI) . 88
8.3.32 Unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK (AIA) . 89
8.3.33 90
Unité SPDU ACTIVITY DISCARD (AD) .
8.3.34 Unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK (AD.4) . 90
8.3.35 91
Unité SPDU ACTIVITY END (AE) .
8.3.36 Unité SPDU ACTIVITY END ACK (AEA) .
8.4 Règles de codage supplémentaires applicables aux unités SSDU segmentées . 91
8.4.1 Première unité SPDU de la séquence . 92
8.4.2 Unités SPDU successives d'une séquence . 92
vi
@ ISO/CEI ISOKEI 8327-1:1996(F)
SECTION 3 . CONFORMITI? .
9 Conditions de conformité à la présente Recommandation 1 Norme internationale . 94
9.1 Conditions de conformité statique . 94
9.1.3 Les déclarations de conformité doivent indiquer: . 94
9.2 Conditions de conformité dynamique . 94
9.2.2 Le système doit également suivre: . 94
9.3 Déclaration de conformité dune instance de protocole . 95
Annexe A - Tables d'états .
A . 1 Généralités . 96
A.2 Notations utilisées dans les tables d'états . 96
A.3 Conventions relatives au contenu des tables d'états .
A.4 Actions à effectuer par la machine SPM . 97
A.4.1 Intersections non valides . 97
A.4.2 Intersections valides .
A.4.3 Réception d'unité SPDU .
AS Définitions des ensembles et des variables . 98
A.5.1 Unités fonctionnelles . 98
A.5.2 Jetons .
A.5.3 ENSEMBLE des jetons .
A.5.4 Variables .
A.5.4.1 TEXP . 100
A.5.4.2 Vact . 100
A.5.4.3 Vnextact . 101
A.5.4.4 Vrsp et Vrspnb . 101
A.5.4.5 101
Variables Vrsps, Vrspr, Vrspnbs et Vrspnbr .
A.5.4.6 101
SPMwinner .
A.5.4.7 Vtca .
A.5.4.8 vt rr .
A.5.4.9 Vcoll .
A.5.4.10 Vdnr . 103
A.5.4.11 V(A) . 103
A.5.4.12 V(M) . 103
A.5.4.13 V(R) . 104
A.5.4.14 vsc . 104
A.5.4.15 V(Ado) . 104
V(Adi) . 104
A.5.4.16
A.5.4.17 V(As), V(Ar) .
A.5.4.18 V(Ms), V(Mr) . 104
A.5.4.19 V(Rs), V(Rr) .
A.5.4.20 Discard-rcv-flow - Discard-snd-flow .
Annexe B . Identificateurs PGI et PI réservés pour utilisation par la Recommandation T.62 . 169
Annexe C . Relations avec le codage de la Recommandation T.62 .
Annexe D - Différences entre les versions de protocole 1 et 2 .
vii
ISOKEI 8327-1: 1996(F) @ ISO/CEI
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de US0 ou de la CE1 participent au développement de Normes
internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation
concernée afin de s'occuper des différents domaines particuliers de l'activité
technique. Les comités techniques de I'ISO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouverne-
mentales et non gouvernementales, en liaison avec I'ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, I'ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, l'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l'approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 8327-1 a été élaborée par le comité technique
mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information, sous-comité SC 21,
Interconnexion des systkmes ouverts, gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I'UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation UIT-T X.225.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 8327:1987),
qui a fait l'objet d'une révision technique. Elle incorpore également l'Amendement
3:1992.
LISO/CEI 8327 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général
Technologies de l'information - Interconnexion de systkmes ouverts (OSI) -
Protocole de session en mode connexion:
-
Partie 1: Spécification du protocole
-
Partie 2: Formulaire de déclaration de conformité d'instance de protocole
(PICS)
Les annexes A à C font partie intégrante de la présente partie de l'ISO/CEI 8327.
L'annexe D est donnée uniquement à titre d'information.
...
Vlll
I
0 ISO/CEI ISOKEI 8327-1: 1996(F)
Introduction
La présente Recommandation I Norme internationale appartient à une série de Recommandations I Normes
internationales établies pour faciliter l'interconnexion des équipements informatiques. Les Recommandations 1 Normes
internationales de cette série portent sur les services et protocoles à mettre en œuvre pour réaliser l'interconnexion de ces
équipements.
La structuration en couches définie dans le modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts
(Rec. UIT-T X.200 I ISO/CEI 7498-l), permet de situer la présente Recommandation I Norme internationale par rapport
aux autres Recommandations I Normes internationales avec lesquelles elle se trouve en relation. Elle est surtout liée à la
définition du service de session (Rec. UIT-T X.215 I ISO/CEI 8326) et fait partie de son domaine d'application. Elle
utilise également la définition du service de transport (Rec. UIT-T X.214 I ISO/CEI 8072), à laquelle elle se réfère et
dont elle suppose que les dispositions sont applicables pour que le protocole de session puisse atteindre ses objectifs. La
Figure Intro. 1 montre les relations entre ces Recommandations 1 Normes internationales.
La présente Recommandation 1 Norme internationale spécifie un protocole unique comportant un codage commun.
Le propos est de définir un protocole de session qui soit suffisamment général pour convenir à toute la gamme des
utilisateurs du service de session sans restreindre les extensions futures.
Le protocole est structuré en sorte que des sous-ensembles puissent y être définis.
L'objectif fondamental de la présente Recommandation I Norme internationale est de fournir un ensemble de règles de
communication exprimées en termes de procédures à mettre en œuvre par des entités de session homologues au moment
de la communication. Ces règles de communication sont prévues pour fournir une base solide de développement,
répondant à plusieurs objectifs:
servir de guide aux concepteurs et aux réalisateurs;
a)
être utilisée pour les tests et à l'occasion de l'acquisition d'équipements;
b)
faire partie d'accords pour l'admission de systèmes dans l'environnement de systèmes ouverts;
c)
permettre une meilleure compréhension de l'OS1 (interconnexion des systèmes ouverts).
d)
Comme il est prévu que ses premiers utilisateurs seront des concepteurs et des réalisateurs d'équipements, la présente
Recommandation I Norme internationale comporte, sous forme de Notes ou d'annexes, des indications concernant la
réalisation de systèmes mettant en œuvre les procédures qui y sont décrites.
Il convient de remarquer que, le nombre de séquences d'éléments de protocole valides étant très important, il n'est pas
possible, dans l'état actuel de la technologie, de vérifier qu'un système mettant en œuvre ces procédures exécutera
correctement, en toutes circonstances, le protocole défini dans la présente Recommandation I Norme internationale. I1 est
possible, au moyen de tests, de s'assurer qu'un système mettant en œuvre ces procédures, exécutera correctement le
protocole dans un ensemble de circonstances constituant un échantillonnage représentatif. I1 est toutefois prévu de
pouvoir utiliser la présente Recommandation I Norme internationale dans le cas où deux systèmes n'auraient pas réussi à
entrer en communication, pour déterminer si c'est l'un des deux systèmes qui n'a pas réussi à mettre en œuvre
correctement le protocole ou si ce sont les deux systèmes qui ont échoué dans cette tentative.
ix
ISOICEI 8327-1: 1996(F) 0 ISOKEI
Les variantes et options décrites par la présente Recommandation 1 Norme internationale sont essentielles pour assurer
un service de session pour une large gamme d'applications. Une réalisation de système ne respectant que des conditions
minimales de conformité à cette norme ne conviendra donc pas dans toutes les circonstances possibles d'utilisation. I1 est
donc important de spécifier, dans toute référence à la présente Recommandation I Norme internationale, les options
offertes ou requises, ou den spécifier la destination ou l'utilisation prévue.
Définition du service de couche Session
I
Référence
aux objectifs
Specification
du protocole
de session
Référence
aux hypotheses
I
Définition du service
de couche Transport
T0723870-95/601
Figure Intro. 1 -Relations entre le protocole de session sans connexion
X
ISOKEI 8327-1 : 1996 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - PROTOCOLE DE SESSION EN MODE CONNEXION:
SPÉCIFICATION DU PROTOCOLE
SECTION 1 - GÉNÉRALITÉS
1 Domaine d'application
La présente Recommandation I Norme intemationale spécifie:
les procédures d'un protocole unique de transfert - d'une entité de session à son homologue - de données
a)
et d'informations de contrôle;
les moyens à mettre en œuvre pour déterminer les unités fonctionnelles devant être utilisées par les entités
b)
de session;
la structure et le codage des unités de données de protocole de session utilisées pour le transfert de
c)
données et d'informations de contrôle.
Les procédures sont définies en termes:
d'interactions entre entités de session homologues, par échange d'unités de données de protocole de
a)
session (unités SPDU);
d'interactions entre une entité de session et l'utilisateur du service de session du même système, par
b)
échange de primitives du service de session;
d'interactions entre une entité de couche Session et le fournisseur du service de couche Transport, par
c)
échange de primitives du service de transport.
Ces procédures sont applicables à des instances de communication entre systèmes qui supportent la couche Session du
modèle de référence OS1 et qui souhaitent s'interconnecter dans un environnement de systèmes ouverts.
La présente Recommandation I Norme internationale spécifie également les conditions de conformité de systèmes conçus
pour mettre en œuvre ces procédures. Mais elle ne spécifie pas de tests pouvant servir à prouver cette conformité.
Le texte relatif à l'unité fonctionnelle de synchronisation symétrique ne s'applique pas à la prise en charge des
applications de WIT-T.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui
y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation 1 Norme internationale. Au moment de
la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes intemationales sont
sujettes à révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation I Norme internationale
sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes
internationales indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de US0 possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur. Le Bureau de la normalisation des télécommunications de 1'UIT tient àjour une liste des Recommandations
UIT-T en vigueur.
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques
- Recommandation UIT-T X.200 (1994) I ISOKEI 7498-1: 1994, Technologies de l'information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de réfirence de base: le modèle de base.
- Recommandation UIT-T X.214 (1993) I ISOKEI 8072: 1994, Technologies de l'information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Définition du service de transport.
Rec. UIT-T X.225 (1995 F) 1
ISO/CEI 8327-1 : 1996 (F)
- Recommandation UIT-T X.215 (1995) I ISO/CEI 8326:1996, Technologies de l'information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Dé$nition du service de session.
- Recommand
...

NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 8327-1
Deuxième édition
1996-09-I 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
(OSI) - Protocole de session en mode
connexion: Spécification du protocole
Open S ys tems In terconnection - Connec tion-
Information technology -
Pro tocol speci fica tion
orien ted Session pro tocol:
Numéro de référence
ISO/CEI 8327-l :1996(F)
ISOKEI 83274:1996(F)
Sommaire
Page
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 1 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Domaine d’application
Références normatives .
......................................................................
2.1 Recommandations 1 Normes internationales identiques
.......
Paires de Recommandations 1 Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
2.2
................................................................................................................................
2.3 Autres références
Définitions .
.........................................................................
3.4 Définitions relatives au protocole de couche Session
Abréviations .
...............................................................................................................................
4.1 Unités de données
4.2 Champs d’unité SPDU .
Variables de temporisation .
4.3
4.4 Divers .
4.5 Variables locales .
Aperçu général du protocole de session .
..............................................................................................................
5.1 Modèle de la couche Session
...............................................................................................
Services fournis par la couche Session
5.2
Services attendus de la couche Transport .
5.3
...........................................................................................................
5.4 Fonctions de la couche Session
Numéro des versions de protocole .
5.5
..........................................................................................................................
5.6 Unités fonctionnelles
5.7 Jetons .
.........................................................................................................................................
5.8 Négociation
5.9 Variables locales .
..............................................
SPÉCIFICATION DU PROTOCOLE DE COUCHE SESSION
SECTION 2 -
CI. 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Utilisation du service de transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 . Affectation d’une connexion de couche Session à une connexion de transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Réutilisation de la connexion de transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 . Utilisation des données normales de transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Utilisation de données de transport exprès
. Contrôle de flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
66 . Déconnexion de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 ISOKEI 1996
Droits de reproduction r&ervés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1997
Imprimé en Suisse
ii
@ ISO/CEI ISO/CEI 83274:1996(F)
7 Eléments de procédure relatifs aux unités SPDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 24
.............................................................................................................................. 24
7.1 SPDU CONNECT
72 SPDU OVERFLOW ACCEPT . 26
7:3 SPDU CONNECT DATA OVERFLOW .
7.4 Unité SPDU ACCEPT . 27
7.5 SPDU REFUSE . 30
7.6 Unité SPDU FINISH . 31
77 SPDU DISCONNECT . 31
............................................................................................................ 32
7:8 Unité SPDU NOT FINISHED
79 Unité SPDU ABORT . 32
7:10 Unité SPDU ABORT ACCEPT . 34
7.11 Unité SPDU DATA TRANSFER .
Contenu de l’unité SPDU DATA TRANSFER
7.11.1 . 34
7.11.2 Envoi de l’unité SPDU DATA TRANSFER .
Réception de l’unité SPDU DATA TRANSFER
7.11.3 . 35
7.12 Unité SPDU EXPEDITED DATA .
7.12.1 Contenu de l’unité SPDU EXPEDITED DATA . 35
7.12.2 Envoi de l’unité SPDU EXPEDITED DATA .
7.12.3 Réception de l’unité SPDU EXPEDITED DATA . 36
Unité SPDU TYPED DATA
7.13 . 36
7.13.1 Contenu de l’unité SPDU TYPED DATA . 36
7.13.2 Envoi de l’unité SPDU TYPED DATA
............................................................................ 36
7.13.3 Réception de l’unité SPDU TYPED DATA . 36
7.14 Unité SPDU CAPABILITY DATA . 36
7.14.1 Contenu de l’unité SPDU CAPABILITY DATA .
7.14.2 Envoi de l’unité SPDU CAPABILITY DATA . 37
7.14.3 Réception de l’unité SPDU CAPABILITY DATA . 37
’
7.15 SPDU CAPABILITY DATA ACK . 37
7.15.1 Contenu de l’unité SPDU CAPABILITY DATA ACK . 37
7.15.2 Envoi de l’unité SPDU CAPABILITY DATA ACK
........................................................ 37
7.15.3 Réception de l’unité SPDU CAPABILITY DATA ACK . 37
7.16 Unité SPDU GIVE TOKENS . 37
7.16.1 Contenu de l’unité SPDU GIVE TOKENS . 37
7.16.2 Envoi de l’unité SPDU GIVE TOKENS .
7.16.3 Réception de l’unité SPDU GIVE TOKENS . 38
7.17 SPDU PLEASE TOKENS .
7.17.1
Contenu de l’unité SPDU PLEASE TOKENS . 38
7.17.2 Envoi de l’unité SPDU PLEASE TOKENS . 38
7.17.3 Réception de l’unité SPDU PLEASE TOKENS . 38
7.18 Unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM . 38
7.18.1 Contenu de l’unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM .
7.18.2 Envoi de l’unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM . 38
7.18.3 Réception de l’unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM . 39
7.19 SPDU GIVE TOKENS ACK . 39
7.19.1 Contenu de l’unité SPDU GIVE TOKENS ACK . 39
7.19.2 Envoi de l’unité SPDU GIVE TOKENS ACK .
7.19.3 Réception de l’unité SPDU GIVE TOKENS ACK . 39
7.20 Unité SPDU MINOR SYNC POINT .
7.20.1 Contenu de l’unité SPDU MINOR SYNC POINT . 39
7.20.2 Envoi de l’unité SPDU MINOR SYNC POINT .
7.20.3 RéceDtion de l’unité SPDU MINOR SYNC POINT . 40

0 ISO/CEI
ISOKEI 8327-l: 1996(F)
7.21 SPDU MINOR SYNC ACK .
7.21.1 Contenu de l’unité SPDU MINOR SYNC ACK . 40
................................................................... 40
7.21.2 Envoi de l’unité SPDU MINOR SYNC ACK
7.21.3 Réception de l’unité SPDU MINOR SYNC ACK .
7.22 Unité SPDU MAJOR SYNC POINT . 40
........................................................... 41
7.22.1 Contenu de l’unité SPDU MAJOR SYNC POINT
7.22.2 Envoi de l’unité SPDU MAJOR SYNC POINT .
......................................................... 41
7.22.3 Réception de l’unité SPDU MAJOR SYNC POINT
............................................................................................................... 41
7.23 SPDU MAJOR SYNC ACK
7.23.1 Contenu de l’unité SPDU MAJOR SYNC ACK .
................................................................... 42
7.23.2 Envoi de l’unité SPDU MAJOR SYNC ACK
7.23.3 Réception de l’unité SPDU MAJOR SYNC ACK .
...................................................................................................... 42
7.24 Unité SPDU RESYNCHRONIZE
................................................................ 43
7.24.1 Contenu de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE
7.24.2 Emissionkéception de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE sans synchronisation
symétrique .
7.24.2.1 Emission de l’unité SPDU RFSYNCHRONIZE sans synchronisation
symétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.24.2.2 Réception de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE sans synchronisation
symétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 44
7.24.2.3 Conflit de resynchronisations sans synchronisation symétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.24.3 Emissionkéception de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation
syméhque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.24.3.1 Emission de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation
symétrique . 45
7.24.3.2 Réception de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation
symétrique . 46
7.24.3.3 Conflit de resynchronisations avec synchronisation symétrique . 46
7.25 Unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK .
7.25.1 Contenu de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK . 47
Emissionkéception de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans synchronisation
7.25.2
symétrique . 48
7.25.2.1 Envoi de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans synchronisation
symétrique . 48
7.25.2.2 Réception de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans synchronisation
symétrique .
7.25.3 Emissionkéception de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation
symétrique .
7.25.3.1 Emission de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation
....................................................................................................... 49
symétrique
7.25.3.2 Réception de l’unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation
symétrique . 49
7.26 Unité SPDU PREPARE . 49
7.26.1 Contenu de l’unité SPDU PREPARE . 49
7.26.2 Envoi de l’unité SPDU PREPARE . 50
7.26.3 Réception de l’unité SPDU PREPARE . 50
7.27 Unité SPDU EXCEPTION REPORT . 51
7.27.1 Contenu de l’unité SPDU EXCEPTION REPORT . 51
7.27.2 Envoi de l’unité SPDU EXCEPTION REPORT . 51
7.27.3 Réception de l’unité SPDU EXCEPTION REPORT . 51
7.28 Unité SPDU EXCEPTION DATA . 51
7.28.1 Contenu de l’unité SPDU EXCEPTION DATA . 52
7.28.2 Envoi de l’unité SPDU EXCEPTION DATA . 52
7.28.3 Réception de l’unité SPDU EXCEPTION DATA . 52

0 ISOKEI
ISOKEI 83274:1996(F)
7.29 Unité SPDU ACTIVITY START
....................................................................................................... 52
7.29.1 Contenu de l’unité SPDU ACTIVITY START . 52
7.29.2 Envoi de l’unité SPDU ACTIVITY START .
7.29.3 Réception de l’unité SPDU ACTIVITY START
.............................................................. 53
7.30 Unité SPDU ACTIVITY RESUME .
7.30.1 Contenu de l’unité SPDU ACTIVITY RESUME
............................................................. 53
7.30.2 Envoi de l’unité SPDU ACTIVITY RESUME . 53
7.30.3 Réception de l’unité SPDU ACTIVITY RESUME . 53
7.3 1 Unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT . 54
7.31.1 Contenu de l’unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT . 54
7.3 1.2 Envoi de l’unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT .
7.31.3 Réception de l’unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT . 54
7.32 Unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK . 54
7.32.1 Contenu de l’unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK . 54
7.32.2 Envoi de l’unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK . 54
7.32.3 Réception d’une unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK . 55
7.33 Unité SPDU ACTIVITY DISCARD . 55
7.33.1 Contenu de l’unité SPDU ACTIVITY DISCARD .
7.33.2 Envoi de l’unité SPDU ACTIVITY DISCARD . 55
7.33.3 Réception de l’unité SPDU ACTIVITY DISCARD . 55
7.34 Unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK
......................................................................................... 55
7.34.1 Contenu d’une unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK . 55
7.34.2 Envoi de l’unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK . 56
7.34.3 Réception de l’unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK . 56
7.35 Unité SPDU ACTIVITY END . 56
7.35.1 Contenu de l’unité SPDU ACTIVITY END . 56
7.35.2 Envoi de l’unité SPDU ACTIVITY END .
7.35.3 Réception de l’unité SPDU ACTIVITY END
................................................................... 56
7.36 Unité SPDU ACTIVITY END ACK .
7.36.1 Contenu de l’unité SPDU ACTIVITY END ACK
............................................................ 57
7.36.2 Envoi de l’unité SPDU ACTIVITY END ACK . 57
7.36.3 Réception de l’unité SPDU ACTIVITY END ACK . 57
7.37 Eléments supplémentaires de procédure applicables aux unités SSDU segmentées
........................... 57
7.37.1 Contenu de l’unité SPDU . 58
7.37.2 Envoi de l’unité SPDU . 58
7.37.3 Réception de l’unité SPDU . 59
8 Structure et codage des unités SPDU . 59
81 . Structure des unités TSDU . 59
82 . Structure des unités SPDU . 60
8.2.1 Les unités SPDU . 60
8.2.2 Unités d’identification PG1 . 61
8.2.3 Unités d’identification PI . 61
8.2.4 Champs d’identificateur . 62
8.2.5 Champ d’indicateur de longueur LI . 62
8.2.6 Champs de paramètre . 62
8.2.7 Valeurs des paramètres . 62
8.2.8 Champs d’informations de l’utilisateur . 62

ISOKEI 8327=1:1996(F) @ ISOKEI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 62
8.3 Identificateurs et chamns de paramètres associés des unités SPDU
SPDU CONNE& (CN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O.~. 63
8.3.1
Unité SPDU OVERFLOW ACCEPT (OA) . 66
8.3.2
Unité SPDU CONNECT DATA OVERFLOW (CDO) . 67
8.3.3
Unité SPDU ACCEPT (AC) . 68
8.3.4
.............................................................................................. 71
8.3.5 Unité SPDU REFUSE (RF)
................................................................................................ 72
8.3.6 Unité SPDU FINISH (FN)
................................................................................... 73
8.3.7 Unité SPDU DISCONNECT (DN)
................................................................................. 73
8.3.8 Unité SPDU NOT FINISHED (NF)
............................................................................................... 74
8.3.9 Unité SPDU ABORT (AB)
.............................................................................. 75
8.3.10 Unité SPDU ABORT ACCEPT (AA)
’ 75
8.3.11 Unité SPDU DATA TRANSFER’(DT) .
8.3.12 Unité SPDU EXPEDITED (EX) .
8.3.13 Unité SPDU TYPED DATA (TD) .
8.3.14 Unité SPDU CAPABILITY DATA (CD) . .
Unité SPDU CAPABILITY DATA ACK (.CRA) . 77
8.3.15
Unité SPDU GEVE. TOKENS (GT) . 77
8.3.16
.............................................................................. 78
8.3.17 Unité SPDU PLEASE TOKENS (PT)
8.3.18 Unité SPDU GIVE TOKENS CONFIRM (GTC) .
8.3.19 Unité SPDU GIVE TOKENS ACK (GTA) . 79
8.3.20 Unité SPDU MINOR SYNC POINT (MIP) . 79
8.3.21 Unité SPDU MINOR SYNC ACK (MIA) . 80
................................................................... 81
8.3.22 Unité SPDU MAJOR SYNC POINT (MAP)
8.3.23 Unité SPDU MAJOR SYNC ACK (MAA) .
8.3.24 Unité SPDU RESYNCHRONIZE (RS) . 82
8.3.25 Unité SPDU RESYNCHRONIZE ACK (RA) . 83
8.3.26 Unité SPDU PREPARE (PR) . 84
Unité SPDU EXCEPTION REPORT (ER) . 85
8.3.27
Unité SPDU EXCEPTION DATA (ED) . 86
8.3.28
8.3.29 Unité SPDU ACTIVITY START (AS) .
........................................................................ $7
8.3.30 Unité SPDU ACTIVITY RESUME (AR)
8.3.3 1 Unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT (AI) .
8.3.32 Unité SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK (AIA)l
.......................................................... 8>9
8.3.33 Unité SPDU ACTIVITY DISCARD (AD)
.......................................................................... 90
8.3.34 Unité SPDU ACTIVITY DISCARD ACK (ADA)
.......................................................... 90
8.3.35 Unité SPDU ACTIVITY END (AE)
................................................................................ 91
8.3.36 Unité SPDU ACTIVITY END ACK (AEA)
.................................................................... 91
84 . Règles de codage supplémentaires applicables aux unités SSDU segmentées
................................... 91
8.4.1 Première unité SPDU de la séquence .
8.4.2 Unités SPDU successives d’une séquence .
@ ISO/CEI
ISOKEI 83274:1996(F)
SECTION 3 - CONFORMITÉ .
Conditions de conformité à la présente Recommandation 1 Norme internationale
........................................ 94
91 . Conditions de conformité statique
......................................................................................................
9.1.3 Les déclarations de conformité doivent indiquer
..............................................................
Conditions de conformité dynamique
9.2 .
9.2.2 Le système doit également suivre- .
9.3 Déclaration de conformité d’une instance de protocole
......................................................................
Annexe A - Tables d’états
.........................................................................................................................................
A. 1 Généralités .
A.2 Notations utilisées dans les tables d’états
............................................................................................
A.3 Conventions relatives au contenu des tables d’états
............................................................................
A.4 Actions à effectuer par la machine SPM .
%97
A.4.1 Intersections non valides .
A.4.2 Intersections valides .
A.4.3 Réception d’unité SPDU .
‘98
A.5 Définitions des ensembles et des variables
.........................................................................................
A.5.1 Unités fonctionnelles .
A.5.2 Jetons .
A.5.3 ENSEMBLE des jetons .
A.S.4 Variables .
A.5.4.1 TEXP .
A.5.4.2 Vact .
A.5.4.3 Vnextact .
A.5.4.4 Vrsp et Vrspnb .
A.5.4.5 Variables Vrsps, Vrspr, Vrspnbs et Vrspnbr .
A.5.4.6 SPMwinner .
A.5.4.7 Vtca .
A.5.4.8 Vtrr .
A.5.4.9
Vcoll .
A.5.4.10 Vdnr
................................................................................................................
A.5.4.11 V(A) .
A.5.4.12 V(M) .
A.5.4.13 V(R) .
A-5.4.14 Vsc .
A.5.4.15 V(Ado) .
A.5.4.16 V(Adi) .
A.5.4.17 V(AS), V(Ar) .
A.5.4.18 V(Ms), V(Mr) .
A.5.4.19 V(Rs), V(Rr)
...................................................................................................
A.5.4.20 Discard-rcv-flow - Discard-snd-flow
.............................................................
Annexe B - Identificateurs PG1 et PI réservés pour utilisation par la Recommandation T.62
................................. 169
Annexe C - Relations avec le codage de la Recommandation T.62
.........................................................................
Annexe D - Différences entre les versions de protocole 1 et 2
.................................................................................
vii
ISOICEI 8327=1:1996(F) 0 ISOKEI
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de 1’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité
technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gouverne-
mentales et non gouvernementales, en liaison avec 1’ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 8327-l a été élaborée par le comité technique
mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l’information, sous-comité SC 21,
Interconnexion des systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I’UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation UIT-T X.225.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8327:1987),
qui a fait l’objet d’une révision technique. Elle incorpore également l’Amendement
3: 1992.
L’ISOKEI 8327 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général
Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) -
Protocole de session en mode connexion:
- Partie 1: Spécification du protocole
- Partie 2: Formulaire de déclaration de conformité d’instance de protocole
(PICS)
Les annexes A à C font partie intégrante de la présente partie de I’ISOKEI 8327.
L’annexe D est donnée uniquement à titre d’information. ,
. . .
VI11
0 ISOKEI ISOKEI 8327=1:1996(F)
Introduction
La présente Recommandation 1 Norme internationale appartient à une série de Recommandations 1 Normes
internationales établies pour faciliter l’interconnexion des équipements informatiques. Les Recommandations 1 Normes
internationales de cette série portent sur les services et protocoles à mettre en œuvre pour réaliser l’interconnexion de ces
équipements.
La structuration en couches définie dans le modèle de référence pour l’interconnexion des systèmes ouverts
(Rec. UIT-T X.200 1 ISOKEI 7498-l), permet de situer la présente Recommandation 1 Norme internationale par rapport
aux autres Recommandations 1 Normes internationales avec lesquelles elle se trouve en relation. Elle est surtout liée à la ’
définition du service de session (Rec. UIT-T X.215 1 ISOKEI 8326) et fait partie de son domaine d’application. Elle
utilise également la définition du service de transport (Rec. UIT-T X.214 1 ISO/CEI 8072), à laquelle elle se réfere et
dont elle suppose que les dispositions sont applicables pour que le protocole de session puisse atteindre ses objectifs. La
Figure Intro. 1 montre les relations entre ces Recommandations 1 Normes internationales.
La présente Recommandation 1 Norme internationale spécifie un protocole unique comportant un codage commun.
Le propos est de définir un protocole de session qui soit suffisamment général convenir à toute la des
Pour g-e
utilisateurs du service de session sans restreindre les extensions futures.
Le protocole est structuré en sorte que des sous-ensembles puissent y être définis.
L’objectif fondamental de la présente Recommandation 1 Norme internationale est de fournir un ensemble de règles de
communication exprimées en termes de procédures à mettre en œuvre par des entités de session homologues au moment
de la communication. Ces règles de communication sont prévues pour fournir une base solide de développement,
répondant à plusieurs objectifs:
servir de guide aux concepteurs et aux réalisateurs;
a)
être utilisée pour les tests et à l’occasion de l’acquisition d’équipements;
b)
c) faire partie d’accords pour l’admission de systèmes dans l’environnement de systèmes ouverts;
permettre une meilleure compréhension de 1’OSI (interconnexion des systèmes ouverts).
d)
Comme il est prévu que ses premiers utilisateurs seront des concepteurs et des réalisateurs d’équipements, la présente
Recommandation 1 Norme. internationale comporte, sous forme de Notes ou d’annexes, des indications concernant la
réalisation de systèmes mettant en œuvre les procédures qui y sont décrites.
Il convient de remarquer que, le nombre de séquences d’éléments de protocole valides étant très important, il n’est pas
possible, dans l’état actuel de la technologie, de vérifier qu’un système mettant en œuvre ces procédures exécutera
correctement, en toutes circonstances, le protocole défini dans la présente Recommandation 1 Norme internationale. Il est
possible, au moyen de tests, de s’assurer qu’un système mettant en œuvre ces procédures, exécutera correctement le
protocole dans un ensemble de circonstances constituant un échantillonnage représentatif. Il est toutefois prévu de
pouvoir utiliser la présente Recommandation 1 Norme internationale dans le cas où deux systèmes n’auraient pas réussi à
entrer en communication, pour déterminer si c’est l’un des deux systèmes qui n’a pas réussi à mettre en œuvre
correctement le protocole ou si ce sont les deux systèmes qui ont échoué dans cette tentative.
1x
0 ISO/CEI
ISOKEI 8327-1: 1996(F)
Les variantes et options décrites par la présente Recommandation 1 Norme internationale sont essentielles pour assurer
un service de session pour une large gamme d’applications. Une réalisation de système ne respectant que des conditions
minimales de conformité à cette norme ne conviendra donc pas dans toutes les circonstances possibles d’utilisation. Il est
donc important de spécifier, dans toute référence à la présente Recommandation 1 Norme internationale, les options
offertes ou requises, ou d’en spécifier la destination ou l’utilisation mévue.
Définition du service de couche Session
Référence
aux objectifs
Spécification
du protocole
de session
Référence
aux hypothèses
Définition du service
de couche Transport
T0723870-95/dOl
Figure Intro. 1 - Relations entre Ie protocole de session sans connexion

ISOKEI 8327-l : 1996 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - PROTOCOLE DE SESSION EN MODE CONNEXION:
SPÉCIFICATION DU PROTOCOLE
SECTION 1 - GÉNÉRALITÉS
1 Domaine d’application
La présente Recommandation 1 Norme internationale spécifie:
les procédures d’un protocole unique de transfert - d’une entité de session à son homologue - de données
a)
et d’informations de contrôle;
b) les moyens à mettre en œuvre pour déterminer les unités fonctionnelles devant être utilisées par les entités
de session;
la structure et le codage des unités de données de protocole de session utilisées pour le transfert de
Cl
données et d’in formations de contrôle.
Les procédures sont définies en termes:
d’interactions entre entités de session homologues, par échange d’unités de données de protocole de
a)
session (unités SPDU);
b) d’interactions entre une entité de session et l’utilisateur du service de session du même système,
Par
échange de primitives du service de session;
c) d’interactions entre une entité de couche Session et le fournisseur du service de couche Transport,
Par
échange de primitives du service de transport.
Ces procédures sont applicables à des instances de communication entre systèmes qui supportent la couche Session du
modèle de référence OS1 et qui souhaitent s’interconnecter dans un environnement de systèmes ouverts.
La présente Recommandation 1 Norme internationale spécifie également les conditions de conformité de systèmes conçus
pour mettre en œuvre ces procédures. Mais elle ne spécifie pas de tests pouvant servir à prouver cette conformité.
Le texte relatif à l’unité fonctionnelle de synchronisation symétrique ne s’applique pas à la prise en charge des
applications de I’UIT-T.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent de
...