ISO/IEC 8327-1:1996/Amd 2:1998
(Amendment)Information technology — Open Systems Interconnection — Connection-oriented Session protocol: Protocol specification — Amendment 2: Nested Connections Functional Unit
Information technology — Open Systems Interconnection — Connection-oriented Session protocol: Protocol specification — Amendment 2: Nested Connections Functional Unit
Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole de session en mode connexion: Spécification du protocole — Amendement 2: Unité fonctionnelle de connexions imbriquées
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 8327-1
Second edition
1996-09-15
AMENDMENT 2
1998-12-15
Information technology — Open Systems
Interconnection — Connection-oriented
Session protocol: Protocol specification
AMENDMENT 2: Nested connections
functional unit
Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts
(OSI) — Protocole de session en mode connexion: Spécification du
protocole
AMENDEMENT 2: Unité fonctionnelle de connexions nichée
Reference number
B C
ISO/IEC 8327-1:1996/Amd.2:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 8327-1:1996/Amd.2:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the
specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the
development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with
particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other
international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft
International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Amendment 2 to ISO/IEC 8327-1:1996 was prepared by ITU-T (as ITU-T Rec. X.225/Amd.2) and was adopted, under a
special “fast-track procedure”, by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, in parallel with its
approval by national bodies of ISO and IEC. The identical text is published as ITU-T Rec. X.225/Amd.2.
© ISO/IEC 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office • Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
)3/�)%#���������������!MD�����������%�
).4%2.!4)/.!,��34!.$!2$
ISO/IEC 8327-1 : 1996/Amd.2 : 1998 (E)
ITU-T Rec. X.225 (1995)/Amd.2 (1998 E)
)45�4��2%#/--%.$!4)/.
).&/2-!4)/.��4%#(./,/’9�� ��/0%.��3934%-3��).4%2#/.%#4)/.��
#/.%#4)/.�/2)%.4%$��3%33)/.��02/4/#/,�
02/4/#/,��30%#)&)#!4)/.
!-%.$-%.4���
.ESTED�CONNECTIONS�FUNCTIONAL�UNIT
�� 3UBCLAUSE����
)NSERT�A�NEW�REFERENCE�IN�NUMERICAL�ORDER�
– ITU-T Recommendation X.207 (1993) | ISO/IEC 9545:1994, )NFORMATION�TECHNOLOGY� �/PEN�3YSTEMS
)NTERCONNECTION� �!PPLICATION�LAYER�STRUCTURE.
NOTE – ITU-T Rec. X.207 | ISO/IEC 9545 is not essential for the application of this Recommendation |
International Standard, but is included in the list of references as it has been referred to, for information, in
relation to the applicability of the nested connections functional unit.
�� 3UBCLAUSE����
!DD�AFTER�ITEM�i)�
j) nested session connection;
k) nested session exception.
�� 3UBCLAUSE�������
!DD�TO�4ABLE���A�NEW�ROW�JUST�BEFORE�THE�.OTES�
Nested connections No additional associated SPDUs
�� .EW�SUBCLAUSE�������
!DD�A�NEW�SUBCLAUSE�AS�FOLLOWS�
�������.ESTED�#ONNECTIONS�FUNCTIONAL�UNIT
The nested connections functional unit supports the use of nested session connections.
NOTE – Nested session connections enable a new Application Service Object specification (see ITU-T Rec. X.207 |
ISO/IEC 9545) to specify the inclusion within the Object of an Application Service Object governed by an existing specification.
The nested session connection permits the inner Application Service Object to have full and independent access to session
services (through the use of presentation services) while enabling the outer Application Service Object specification, through
actions on the containing connection to retain control of synchronization, resynchronization, and aborting. The sequence of
primitives issued for nested connections and for enclosing connections is preserved by the session layer.
)45�4�2EC��8������������!MD���������%� 1
---------------------- Page: 3 ----------------------
)3/�)%#���������������!MD�����������%�
�� .EW�SUBCLAUSE�����BIS
!DD�A�NEW�SUBCLAUSE�JUST�BEFORE�����AS�FOLLOWS�
����BIS�.ESTED�CONNECTION�IDENTIFIER
Each session connection has associated with it a nested connection identifier that is a value from 0 to 255 encoded as a
single octet. The outermost session connection has the value zero implicitly associated.
When a nested connection is initiated, the initiator of that session connection assigns a nested connection identifier
which is currently not in use for any nested connection (at any depth) on the transport connection to which the nested
connection is assigned.
Nested connections initiated by the initiator of the transport connection have the most significant bit of the nested
connection identifier set to one. Nested connections initiated by the responder of the transport connection have the most
significant bit of the nested connection identifier set to zero.
The nested connection identifier is carried in all SPDUs issued as part of a nested connection. Additionally, the
CONNECT SPDU carries a parent nested connection identifier that identifies the immediately enclosing session
connection for the new connection.
�� 3UBCLAUSE������
)NSERT�AFTER�FIRST�PARAGRAPH�OF�THIS�SUBCLAUSE�
When the nested connections functional unit has been negotiated for a session connection, a new nested session
connection may be assigned to the transport connection to which the existing connection has been assigned. This
assignment occurs in the initiator SPM if and only if an S-CONNECT request primitive is issued at a connection end-
point nested within an existing session connection end-point. It occurs in the responder SPM if a CONNECT SPDU is
received in a transport connection on which a session connection is in progress, and results in the creation of a nested
session connection end-point within the connection end-point of the parent session connection (as identified by the
parent nested connection identifier in the CONNECT SPDU) and an S-CONNECT indication primitive at the new
(nested) connection end-point.
#HANGE�THE�ORIGINAL�FOURTH�PARAGRAPH��BEGINNING�Only the initiator .���OF�THIS�SUBCLAUSE�
Only the initiator of a transport connection is permitted to issue the CONNECT SPDU when there is no session
connection on that transport connection. Where the nested connections functional unit has been agreed, both the initiator
and the responder can issue the CONNECT SPDU for a nested session connection.
#HANGE�THE�ORIGINAL�FIFTH�PARAGRAPH��BEGINNING When a session connection .���OF�THIS�SUBCLAUSE�
When a session connection is terminated, all nested connections which are not yet terminated are terminated with a
session provider abort. When the outermost session connection is terminated, the underlying transport connection is also
terminated, unless reuse of the transport connection has been agreed.
�� .EW�SUBCLAUSE������
!DD�A�NEW�SUBCLAUSE�AS�FOLLOWS�
����� 0ROCESSING�ORDER�OF�30$5S�ON�NESTED�CONNECTIONS
The sequence of primitive events on a nested connection in relation to events on enclosing connections shall be
preserved in the transfer of the corresponding SPDUs, and in the issue of corresponding service primitives.
Where the SPM of any connection enclosing a nested connection is discarding DATA SPDUs, all SPDUs on the nested
connection shall be discarded, and a nested session exception occurs for the nested connection if any SPDUs are
discarded for this reason. Where the SPM of any connection enclosing a nested connection is deferring the passing of
primitives (as the result of a received SPDU on the expedited path) to the service user, it shall also defer the processing
of SPDUs for a nested connection which are received on the expedited path.
NOTE – The service definition prevents the issue of any service primitives on a nested session connection unless an S-DATA
primitive can be issued at that time on all enclosing session connections. It is the responsibility of enclosing application service
object specifications to ensure that such states are entered in a timely manner to support the needs of any embedded application
service object specification.
2 )45�4�2EC��8������������!MD���������%�
---------------------- Page: 4 ----------------------
)3/�)%#���������������!MD�����������%�
�� 3UBCLAUSE����
!DD�AT�THE�END�OF�THIS�SUBCLAUSE�
NOTE – If such flow control is exercised, it affects all session connections that are assigned to this transport connection.
�� 3UBCLAUSE����
#HANGE�THIS�SUBCLAUSE�TO�READ�
The CONNECT SPDU is transmitted by the initiator of the transport connection (or in the case of a nested session
connection, by either the initiator or the responder of the transport connection) on a previously assigned transport
connection in order to initiate a session connection.
��� 3UBCLAUSE������
!DD�A�SENTENCE�TO�THE�END�OF�������D��
For nested session connections, the service primitive does not contain corresponding parameters, and
these parameters are absent in the protocol.
!DD�TWO�NEW�ITEMS�AT�THE�END�OF�������
g) For a nested session connection only, a parent nested connection identifier parameter which identifies the
parent session connection.
h) For a nested session connection only, the nested connection identifier parameter assigned to this
connection.
��� 3UBCLAUSE������
!DD�AT�THE�END�OF�THIS�SUBCLAUSE�
c) For a nested session connection only, the nested connection identifier parameter assigned to this
connection.
��� 3UBCLAUSE������
!DD�AT�THE�END�OF�THIS�SUBCLAUSE�
c) for a nested session connection only, the nested connection identifier parameter assigned to this
connection.
��� 3UBCLAUSE������
!DD�A�SENTENCE�TO�THE�END�OF�������F��
For nested session connections, the service primitive does not contain corresponding parameters, and
these parameters are absent in the protocol.
!DD�A�NEW�ITEM�h) AS�FOLLOWS�
h) For a nested session connection only, the nested connection identifier parameter assigned to this
connection.
��� 3UBCLAUSE������
!DD�AT�THE�END�OF�THIS�SUBCLAUSE�
g) For a nested session connection only, the nested connection identifier parameter assigned to this
connection.
NOTE – For a nested connection, the transport disconnect parameter shall always be set to indicate retention of
the transport connection.
)45�4�2EC��8������������!MD���������%� 3
---------------------- Page: 5 ----------------------
)3/�)%#���������������!MD�����������%�
��� 3UBCLAUSE������
!DD�AFTER�THE�THIRD�SENTENCE�OF�THIS�SUBCLAUSE�
If the refused session connection was a nested connection, there is no further processing by this session protocol
machine (the transport connection is always retained).
#HANGE�THE�BEGINNING�OF�THE�ORIGINAL�FOURTH�SENTENCE��STARTS If the Transport Disconnect parameter .��TO�
If the refused session connection was not a nested connection, and the Transport Disconnect parameter .
2EPLACE Otherwise AT�THE�BEGINNING�OF�THE�ORIGINAL�FIFTH�SENTENCE�BY�
If the refused session connection was not a nested connection, and the Transport Disconnect parameter does not indicate
that the transport connection can be re-used, .
��� 3UBCLAUSE������
!DD�AFTER�THE�SECOND�SENTENCE�OF�THIS�SUBCLAUSE�
If the refused session connection was a nested connection, the nested connection identifier becomes available for re-use
and there is no further processing by this session protocol machine (the transport connection is always retained).
#HANGE�THE�BEGINNING�OF�THE�ORIGINAL�THIRD�SENTENCE��BEGINS If the Transport Disconnect parameter .��TO�
If the refused session connection was not a nested connection, and the Transport Disconnect parameter .
2EPLACE Otherwise AT�THE�BEGINNING�OF�THE�ORIGINAL�FOURTH�SENTENCE�BY�
If the refused session connection was not a nested connection, and the Transport Disconnect parameter does not indicate
that the transport connection can be re-used, .
��� 3UBCLAUSE������
!DD�AT�THE�END�OF�THIS�SUBCLAUSE�
d) For a nested session connection only, the nested connection identifier parameter assigned to this
connection.
NOTE – For a nested connection, the transport disconnect parameter shall always be set to indicate retention of
the transport connection.
��� 3UBCLAUSE������
!DD�AT�THE�END�OF�THIS�SUBCLAUSE�
c) For a nested session connection only, the nested connection identifier parameter assigned to this
connection.
��� 3UBCLAUSE������
!DD�A�NEW�SENTENCE�AT�THE�END�OF�PARAGRAPH�ONE�OF�THIS�SUBCLAUSE�
The nested connection identifier becomes available for re-use.
!DD�TWO�NEW�PARAGRAPHS�AT�THE�END�OF�THIS�SUBCLAUSE�
If the session connection that was released contains nested session connections, then an S-P-ABORT indication shall be
signalled on all nested session connections, and their nested connection identifiers become available for re-use.
If the session connection that was released was a nested connection, then there is no further processing by this session
protocol machine (the transport connection is always retained).
4 )45�4�2EC��8������������!MD���������%�
---------------------- Page: 6 ----------------------
)3/�)%#���������������!MD�����������%�
��� 3UBCLAUSE������
!DD�A�NEW�SENTENCE�AT�THE�END�OF�PARAGRAPH�ONE�OF�THIS�SUBCLAUSE�
The nested connection identifier becomes available for re-use.
!DD�A�NEW�PARAGRAPH�AFTER�PARAGRAPH�ONE�OF�THIS�SUBCLAUSE�
If the session connection that was released contains nested session connections, then an S-P-ABORT indication shall be
signalled on all nested session connections, and their nested connection identifiers become available for re-use.
2EPLACE Otherwise AT�THE�BEGINNING�OF�THE�SECOND�SENTENCE�OF�THE�ORIGINAL�PARAGRAPH�TWO�OF�THIS�SUBCLAUSE�BY�
If the session connection that was released was a nested connection, then there is no further processing by this session
protocol machine (the transport connection is always retained).
��� 3UBCLAUSE������
!DD�AT�THE�END�OF�THIS�SUBCLAUSE�
c) For a nested session connection only, the nested connection identifier parameter assigned to this
connection.
��� 3UBCLAUSE����
!DD�TO�THE�END�OF�THE�SECOND�SENTENCE�OF�THIS�SUBCLAUSE�
or when a nested session exception occurs that is not signaled by an EXCEPTION REPORT SPDU or when an
enclosing session connection terminates.
��� 3UBCLAUSE��������
!DD�IMMEDIATELY�AFTER 7.9.1.1 a):
NOTE – For a nested connection, the transport disconnect parameter shall always be set to indicate retention of
the transport connection.
!DD�A�NEW�ITEM c)�TO 7.9.1.1�AND�RENAME�EXISTING�c)�A
...
NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 8327-1
Deuxième édition
1996-09-15
AMENDEMENT 2
1998-12-15
Technologies de l'information —
Interconnexion de systèmes ouverts
(OSI) — Protocole de session en mode
connexion: Spécification du protocole
AMENDEMENT 2: Unité fonctionnelle de
connexions imbriquées
Information technology — Open Systems Interconnection — Connection-
oriented presentation protocol: Protocol specification
AMENDMENT 2: Nested connections functional unit
Numéro de référence
ISO/CEI 8327-1:1996/Amd.2:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 8327-1:1996/Amd.2:1998(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO/CEI 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Version française parue en 2000
ImpriméenSuisse
ii © ISO/CEI 1998 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO/CEI ISO/CEI 8327-1:1996/Amd.2:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission électrotechnique internationale)
forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de l'ISO ou de la
CEI participent au développement de Normes internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par
l'organisation concernée afin de s'occuper des domaines particuliers de l'activité technique. Les comités
techniques de l'ISO et de la CEI collaborent dans des domaines d'intérêt commun. D'autres organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO et la CEI participent également
aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, l'ISO et la CEI ont créé un comité technique mixte,
l'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux
organismes nationaux pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
L’Amendement 2 à l'ISO/CEI 8327-1:1996 a été élaboré par l'UIT-T (en tant que Rec. UIT-T X.225/Amd.2) et a été
adopté, selon une procédure spéciale par «voie express», par le comité technique mixte ISO/CEI JTC 1,
Technologies de l'information, parallèlement à son approbation par les organismes nationaux de l'ISO et de la CEI.
Le texte identique est publié en tant que Rec. UIT-T X.225/Amd.2.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
)3/�#%)���������������!MD�����������&�
./2-%��).4%2.!4)/.!,%
)3/�#%)���������������!MD�����������&�
2EC��5)4�4�8������������!MD���������&�
2%#/--!.$!4)/.��5)4�4
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION – INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) – PROTOCOLE DE SESSION EN MODE CONNEXION:
SPÉCIFICATION DU PROTOCOLE
!-%.$%-%.4���
5NIT'�FONCTIONNELLE�DE�CONNEXIONS�IMBRIQU'ES
�� 0ARAGRAPHE����
!JOUTER�UNE�R'F'RENCE�SUPPL'MENTAIRE�PAR�ORDRE�NUM'RIQUE�COMME�SUIT�
– Recommandation UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, 4ECHNOLOGIES� DE� L INFORMATION�
)NTERCONNEXION�DES�SYST¤MES�OUVERTS�–�3TRUCTURE�DE�LA�COUCHE�APPLICATION�
NOTE – La Rec. UIT-T X.207 | ISO/CEI 9545 n'est pas essentielle pour l'application de la présente
Recommandation | Norme Internationale, mais elle est incluse dans la liste de références, car citée en référence,
pour information, au sujet de la possibilité d'application de l'unité fonctionnelle de connexions imbriquées.
�� 0ARAGRAPHE����
!JOUTER�APR¤S i)�
j) connexion de session imbriquée;
k) exception de session imbriquée;
ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DU i)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
�� 0ARAGRAPHE�������
!JOUTER�AU�4ABLEAU���UNE�NOUVELLE�LIGNE�JUSTE�AVANT�LES�NOTES�
Connexions imbriquées Pas d'autres unités SPDU associées
�� .OUVEAU�PARAGRAPHE�������
!JOUTER�UN�NOUVEAU�PARAGRAPHE�COMME�SUIT�
������ 5NIT'�FONCTIONNELLE�DE�CONNEXIONS�IMBRIQU'ES
L'unité fonctionnelle de connexions imbriquées prend en charge l'utilisation de connexions de session imbriquées.
NOTE – Les connexions de session imbriquées permettent à une nouvelle spécification d'objet de service d'application (voir la
Rec. UIT-T X.207 | ISO/CEI 9545) de spécifier l'inclusion au sein de cet objet d'un objet de service d'application régi par une
spécification existante. Les connexions de session imbriquées permettent à l'objet de service d'application interne d'avoir un accès
complet et indépendant aux services de session (par l'intermédiaire des services de présentation) tout en permettant à la
spécification de l'objet de service d'application externe de conserver la commande de la synchronisation, de la resynchronisation
et de l'interruption en agissant sur la connexion contenante. La couche Session préserve l'ordre de succession des primitives
émises pour les connexions imbriquées et la connexion contenante.
�� .OUVEAU�PARAGRAPHE�����BIS
!JOUTER�UN�NOUVEAU�PARAGRAPHE�JUSTE�AVANT�LE�����COMME�SUIT�
2EC��5)4�4�8������������!MD���������&� 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
)3/�#%)���������������!MD�����������&�
����BIS )DENTIFICATEUR�DE�CONNEXION�IMBRIQU'E
Toute connexion de session est associée à un identificateur de connexion imbriquée qui est un nombre entier entre 0 et
255, codé dans un octet. La session la plus externe est implicitement associée à la valeur nulle.
Lorsqu'une connexion imbriquée est initialisée, l'initiateur de cette connexion de session attribue un identificateur de
connexion imbriquée qui n'est pas actuellement utilisé par une connexion imbriquée quelconque (à une profondeur
quelconque) sur la connexion de transport à laquelle est affectée la connexion imbriquée.
Le bit le plus significatif de l'identificateur d'une connexion imbriquée initialisée par le créateur de la connexion de
transport est positionné à un. Le bit le plus significatif d'une connexion imbriquée initialisée par le répondeur de la
connexion de transport est positionné à zéro.
L'identificateur de connexion imbriquée est véhiculé dans toutes les unités SPDU qui sont émises pour une connexion
imbriquée. L'unité SPDU CONNECT véhicule en outre un identificateur de connexion imbriquée parente identifiant la
session qui contient directement la nouvelle connexion.
�� 0ARAGRAPHE������
)NS'RER�APR¤S�LE�PREMIER�ALIN'A�DE�CE�PARAGRAPHE�
Lorsque l'unité fonctionnelle de connexions imbriquées a été négociée pour une connexion de session, une nouvelle
connexion de session imbriquée peut être affectée à la connexion de transport à laquelle la connexion existante a été
attribuée. Cette affectation est faite par la machine SPM initiatrice si, et seulement si, une primitive de demande
S-CONNECT est émise par un point de terminaison de connexion qui est imbriqué dans un point de terminaison d'une
connexion de session existante. Ceci est réalisé par la machine SPM répondante si une unité SPDU CONNECT est reçue
sur une connexion de transport sur laquelle une connexion de session est en cours, et a pour effet la création d'un point
de terminaison de connexion de session imbriquée au sein du point de terminaison de la connexion de session parente
(tel qu'il est identifié dans l'unité SPDU CONNECT par l'identificateur de connexion imbriquée parente) ainsi que
l'envoi d'une primitive d'indication S-CONNECT au nouveau point de terminaison (imbriqué) de connexion.
2EMPLACER�LE�QUATRI¤ME�ALIN'A��COMMEN§ANT�PAR�Seule la machine SPM������DE�������PAR�
Seul l'initiateur d'une connexion de transport est autorisé à émettre l'unité SPDU CONNECT lorsqu'il n'existe pas de
connexion de session sur cette connexion de transport. Lorsque l'unité fonctionnelle de connexions imbriquées a été
agréée, l'initiateur et le répondeur peuvent tous deux émettre l'unité SPDU CONNECT pour une connexion de session
imbriquée.
2EMPLACER�LE�CINQUI¤ME�ALIN'A��COMMEN§ANT�PAR�Quand une connexion������DE�������PAR�
Lorsqu'il est mis fin à une connexion de session, toutes les connexions imbriquées qui sont encore en cours se terminent
par une interruption du fournisseur de session. Lorsqu'il est mis fin à la connexion de session la plus en dehors, il est
également mis fin à la connexion de transport sous-jacente, à moins que la réutilisation de la connexion de transport n'ait
fait l'objet d'un accord.
�� .OUVEAU�PARAGRAPHE������
!JOUTER�UN�NOUVEAU�PARAGRAPHE�COMME�SUIT�
����� /RDRE�DE�TRAITEMENT�DES�UNIT'S�30$5�SUR�DES�CONNEXIONS�IMBRIQU'ES
L'ordre de succession des événements de primitives sur une connexion imbriquée par rapport aux événements sur les
connexions qui l'englobent sera préservé lors du transfert des unités SPDU correspondantes et de l'émission des
primitives de service correspondantes.
Lorsque la machine SPM de toute connexion contenant une connexion imbriquée rejette des unités SPDU, toutes les
unités SPDU sur les connexions imbriquées seront rejetées et une exception de session imbriquée se manifeste si une
unité SPDU quelconque est rejetée pour cette raison. Lorsque la machine SPM d'une connexion quelconque contenant
une connexion imbriquée diffère la transmission de primitives vers l'utilisateur du service (à la suite de la réception d'une
unité SPDU sur l'acheminement express), elle doit également différer le traitement d'unités SPDU qui sont reçues sur
l'acheminement express pour une connexion imbriquée.
NOTE – La définition du service interdit l'émission de toute primitive de service sur une connexion de session imbriquée, à moins
qu'une primitive S-DATA ne puisse être émise au même instant sur la totalité des connexions de session englobantes. Les
spécifications englobantes des objets de service d'application ont la responsabilité de garantir que l'entrée dans de tels états se fait
en temps utile pour permettre la prise en charge de toute spécification englobée d'objets de service.
2 2EC��5)4�4�8������������!MD���������&�
---------------------- Page: 5 ----------------------
)3/�#%)���������������!MD�����������&�
�� 0ARAGRAPHE����
!JOUTER���LA�FIN�DE�CE�PARAGRAPHE�
NOTE – Un tel contrôle de flux, s'il est effectué, porte sur toutes les connexions de session qui sont attribuées à cette connexion
de transport.
�� 0ARAGRAPHE����
2EMPLACER�LES�DEUX�PREMI¤RES�LIGNES�DE�����PAR�LE�TEXTE�SUIVANT�
L'unité SPDU CONNECT est transmise sur une connexion de transport affectée précédemment par l'initiateur de la
connexion de transport (dans le cas d'une connexion de session imbriquée, par l'initiateur ou le répondeur de la
connexion de transport) de manière à initialiser une connexion de session.
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER�UNE�PHRASE���LA�FIN�DE�������D��
Pour des connexions de session imbriquées, la primitive de service ne contient pas de paramètres
correspondants et ces paramètres sont obligatoirement absents du protocole.
!JOUTER�DEUX�ALIN'AS���LA�FIN�DE�������ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DE f)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
g) uniquement pour une connexion de session imbriquée, un paramètre "identificateur de connexion
imbriquée parente" identifiant la connexion parente;
h) uniquement pour une connexion de session imbriquée, le paramètre "identificateur de connexion
imbriquée" attribué à cette connexion.
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER���LA�FIN�DE�������LE�POINT�c)�ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DE�b)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
c) uniquement pour une connexion de session imbriquée, le paramètre "identificateur de connexion
imbriquée" attribué à cette connexion.
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER���LA�FIN�DE�������LE�POINT�c)�ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DE�b)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
c) uniquement pour une connexion de session imbriquée, le paramètre "identificateur de connexion
imbriquée" attribué à cette connexion.
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER�UNE�PHRASE���LA�FIN�DE������ f)�
Pour des connexions de session imbriquées, la primitive de service ne contient pas de paramètres
correspondants et ces paramètres sont obligatoirement absents du protocole.
!JOUTER���LA�FIN�DE�������LE�POINT h)�ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DE�g)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
h) uniquement pour une connexion de session imbriquée, le paramètre "identificateur de connexion
imbriquée" attribué à cette connexion.
2EC��5)4�4�8������������!MD���������&� 3
---------------------- Page: 6 ----------------------
)3/�#%)���������������!MD�����������&�
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER���LA�FIN�DE�������LE�POINT�g)�ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DE�f)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
g) uniquement pour une connexion de session imbriquée, le paramètre "identificateur de connexion
imbriquée" attribué à cette connexion.
NOTE – Pour une connexion imbriquée, le paramètre "déconnexion de transport" sera toujours positionné de
manière à indiquer la rétention de la connexion de transport.
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER�UNE�NOUVELLE�PHRASE�APR¤S�LA�DEUXI¤ME�PHRASE�DE�CE�PARAGRAPHE�
Si la connexion de session refusée est une connexion imbriquée, il n'y a pas d'autre traitement par cette machine de
protocole de session (la connexion de transport est toujours conservée).
#HANGER�LE�D'BUT�DE�LA�TROISI¤ME�PHRASE�D�ORIGINE�(COMMEN§ANT�PAR�Si le paramètre "déconnexion de transport" .) PAR�
Si la connexion de session refusée n'est pas une connexion imbriquée et si le paramètre "déconnexion de transport" .
2EMPLACER�Dans le cas contraire AU�D'BUT�DE�LA�QUATRI¤ME�PHRASE�D�ORIGINE�PAR�
Si la connexion de session refusée n'est pas une connexion imbriquée et si le paramètre "déconnexion de transport"
n'indique pas que la connexion de transport est susceptible d'être réutilisé, .
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER�APR¤S�LA�DEUXI¤ME�PHRASE�DE�CE�PARAGRAPHE�
Si la connexion de session refusée est une connexion imbriquée, l'identificateur de connexion imbriquée devient
disponible pour une réutilisation et la machine de protocole de session n'effectue pas d'autre traitement (la connexion de
transport est toujours conservée).
#HANGER� LE� D'BUT� DE� LA� TROISI¤ME� PHRASE� D�ORIGINE� �COMMEN§ANT� PAR� Si le paramètre "déconnexion de transport"
indique .) PAR�
Si la connexion de session refusée n'est pas une connexion imbriquée et si le paramètre "déconnexion de transport ."
2EMPLACER�Dans le cas contraire AU�D'BUT�DE�LA�QUATRI¤ME�PHRASE�D�ORIGINE�PAR�
Si la connexion de session refusée n'est pas une connexion imbriquée et si le paramètre "déconnexion de transport"
n'indique pas que la connexion de transport est susceptible d'être réutilisée .
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER���LA�FIN�DE�������LE�POINT�d)�ET�LA�.OTE�ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DE�c)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
d) uniquement pour une connexion de session imbriquée, le paramètre "identificateur de connexion
imbriquée" attribué à cette connexion.
NOTE – Pour une connexion imbriquée, le paramètre "déconnexion de transport" sera toujours positionné de
manière à indiquer la rétention de la connexion de transport.
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER���LA�FIN�DE�������LE�POINT�c)�ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DE�b)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
c) uniquement pour une connexion de session imbriquée, le paramètre "identificateur de connexion
imbriquée" attribué à cette connexion.
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER�UNE�NOUVELLE�PHRASE���LA�FIN�DU�PREMIER�ALIN'A�DE�������
L'identificateur de connexion imbriquée devient disponible pour une réutilisation.
4 2EC��5)4�4�8������������!MD���������&�
---------------------- Page: 7 ----------------------
)3/�#%)���������������!MD�����������&�
!JOUTER�DEUX�NOUVEAUX�ALIN'AS���LA�FIN�DE�CE�PARAGRAPHE�
Si la connexion de session qui a été libérée contient des connexions de session imbriquées, une primitive d'indication
S-P-ABORT sera signalée sur toutes les connexions de session imbriquées et leurs identificateurs de connexion
imbriquée deviennent disponibles pour une réutilisation.
Si la connexion de session qui a été libérée est une connexion imbriquée, cette machine de protocole de session
n'effectue pas d'autre traitement (la connexion de transport est toujours conservée).
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER�UNE�NOUVELLE�PHRASE���LA�FIN�DU�PREMIER�ALIN'A�DE�������
L'identificateur de connexion imbriquée devient disponible pour une réutilisation.
!JOUTER�UN�NOUVEL�ALIN'A�APR¤S�LE�PREMIER�ALIN'A�DE�������
Si la connexion de session qui a été libérée contient des connexions de session imbriquées, une primitive d'indication
S-P-ABORT sera signalée sur toutes les connexions de session imbriquées et leurs identificateurs de connexion
imbriquée deviennent disponibles pour une réutilisation.
2EMPLACER�Dans le cas contraire AU�D'BUT�DE�LA�DEUXI¤ME�PHRASE�DU�DEUXI¤ME�PARAGRAPHE�ORIGINAL�PAR�
Si la connexion de session qui a été libérée est une connexion imbriquée, cette machine de protocole de session
n'effectue pas d'autre traitement (la connexion de transport est toujours conservée).
��� 0ARAGRAPHE������
!JOUTER���LA�FIN�DE�������LE�POINT�c)�ET�REMPLACER�LE�POINT�FINAL�DE�b)�PAR�UN�POINT�VIRGULE�
c) uniquement pour une connexion de session imbriquée, le paramètre "i
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.