ISO/TR 16098:2012
(Main)Reclaimed rubbers and reclaimed crumb rubbers — Evaluation of dispersion in rubber mixes
Reclaimed rubbers and reclaimed crumb rubbers — Evaluation of dispersion in rubber mixes
ISO/TR 16098;2012 specifies standard materials, standard test formulations, equipment and processing methods for evaluating the dispersion of reclaimed rubbers and reclaimed crumb rubbers in rubber mixes.
Caoutchoucs régénérés et poudrettes de caoutchoucs régénérés — Évaluation de la dispersion dans les mélanges de caoutchouc
L'ISO/TR 16098:2012 spécifie les matériaux de référence, les formules d'essai normalisées, l'appareillage et les méthodes de mise en ?uvre pour l'évaluation de la dispersion des caoutchoucs régénérés et poudrettes de caoutchoucs régénérés dans les mélanges de caoutchouc.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 16098
First edition
2012-09-01
Reclaimed rubbers and reclaimed
crumb rubbers — Evaluation of
dispersion in rubber mixes
Caoutchoucs régénérés et poudrettes de caoutchoucs régénérés —
Évaluation de la dispersion dans les mélanges de caoutchouc
Reference number
ISO/TR 16098:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 16098:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 16098:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Preparation of test mixes for the evaluation of reclaimed and crumb rubbers dispersion .1
3.1 General . 1
3.2 Standard test formulation . 1
3.3 Procedure . 2
4 Measurement of the dispersion of reclaimed rubbers and crumbs rubbers .4
4.1 General . 4
4.2 Apparatus . 4
4.3 Test piece . 5
4.4 Test procedure . 5
4.5 Image processing . 5
4.6 Measurement of Equivalent Circular Diameter (ECD) . 5
4.7 Measurement of surface fraction . 5
5 Test report . 6
Bibliography . 7
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 16098:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from
that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may
decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical
Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are
considered to be no longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 16098 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products,
Subcommittee SC 3, Raw materials (including latex) for use in the rubber industry.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISO/TR 16098:2012(E)
Reclaimed rubbers and reclaimed crumb rubbers —
Evaluation of dispersion in rubber mixes
1 Scope
This Technical Report specifies standard materials, standard test formulations, equipment and
processing methods for evaluating the dispersion of reclaimed rubbers and reclaimed crumb rubbers
in rubber mixes.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2393, Rubber test mixes — Preparation, mixing and vulcanization — Equipment and procedures
ISO 23529, Rubber — General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods
3 Preparation of test mixes for the evaluation of reclaimed and crumb rub-
bers dispersion
3.1 General
The ability of reclaimed or crumb rubbers to disperse in a rubber compound is studied by light
macroscopy. These materials shall be mixed in a white masterbatch using a mill mixing procedure. After
vulcanization, a slice of a bar specimen shall be used to evaluate the dispersion.
3.2 Standard test formulation
3.2.1 White masterbatch
The masterbatch formulation for the evaluation of the dispersion is given in Table 1.
The materials used shall be national or international standard reference materials. If no standard
reference materials are available the materials used shall be agreed between the interested parties.
Table 1 — Masterbatch formulation
Material Parts by mass
Natural rubber TSR 3L 100,00
a
Stearic acid 1,50
a
Zinc oxide 3,00
TiO anatase 105,00
2
Liquid paraffin 15,00
Total 224,50
a
Powder materials shall be used (standard curing ingredients used in the industry).
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 16098:2012(E)
3.2.2 Incorporation formulation for reclaimed rubber or rubber crumb
The incorporation formulation is given in Table 2.
The materials used shall be national or international standard reference materials. If no standard
reference materials are available the materials u
...
RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 16098
Première édition
2012-09-01
Caoutchoucs régénérés et poudrettes
de caoutchoucs régénérés —
Évaluation de la dispersion dans les
mélanges de caoutchouc
Reclaimed rubbers and reclaimed crumb rubbers — Evaluation of
dispersion in rubber mixes
Numéro de référence
ISO/TR 16098:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 16098:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2014
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 16098:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Préparation des mélanges d’essai pour l’évaluation de la dispersion des caoutchoucs
régénérés et poudrettes de caoutchoucs régénérés . 1
3.1 Généralités . 1
3.2 Formules d’essai normalisées . 1
3.3 Mode opératoire . 2
4 Mesurage de la dispersion des caoutchoucs régénérés et poudrettes de
caoutchouc régénéré . 4
4.1 Généralités . 4
4.2 Appareillage. 4
4.3 Eprouvette . . 5
4.4 Mode opératoire d’essai . 5
4.5 Traitement de l’image . 5
4.6 Mesurage du diamètre équivalent circulaire (DEC) . 5
4.7 Mesurage de la fraction de surface . 5
5 Rapport d’essai . 6
Bibliographie . 7
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 16098:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
L’ISO/TR 16098 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base
d’élastomères, sous-comité SC 3, Matières premières (y compris le latex) à l’usage de l’industrie des
élastomères.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16098:2012(F)
Caoutchoucs régénérés et poudrettes de caoutchoucs
régénérés — Évaluation de la dispersion dans les mélanges
de caoutchouc
1 Domaine d’application
Le présent Rapport technique spécifie les matériaux de référence, les formules d’essai normalisées,
l’appareillage et les méthodes de mise en œuvre pour l’évaluation de la dispersion des caoutchoucs
régénérés et poudrettes de caoutchoucs régénérés dans les mélanges de caoutchouc.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour
les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition
du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 2393, Mélanges d’essais à base de caoutchouc — Mélangeage, préparation et vulcanisation —
Appareillage et modes opératoires
ISO 23529, Caoutchouc — Procédures générales pour la préparation et le conditionnement des
éprouvettes pour les méthodes d’essais physiques
3 Préparation des mélanges d’essai pour l’évaluation de la dispersion des caou-
tchoucs régénérés et poudrettes de caoutchoucs régénérés
3.1 Généralités
La capacité des caoutchoucs régénérés ou poudrettes de caoutchoucs régénérés à se disperser dans
un mélange de caoutchouc est étudié par macroscopie optique. Ces matériaux sont mélangés dans un
mélange-maître blanc en utilisant un mode opératoire de mélangeage par mélangeur de laboratoire
à cylindres. Après vulcanisation, un tronçon d’une barre échantillon doit être utilisé pour évaluer la
dispersion.
3.2 Formules d’essai normalisées
3.2.1 Mélange-maître blanc
La formule du mélange-maître pour l’évaluation de la dispersion est donnée dans le Tableau 1.
Les ingrédients utilisés doivent être des matériaux de référence normalisés au niveau national ou
international. En l’absence de matériau de référence normalisé, les ingrédients à utiliser doivent faire
l’objet d’un accord entre les parties intéressées.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TR 16098:2012(F)
Tableau 1 — Formule du mélange-maître
Ingrédient Parties en masse
Caoutchouc naturel TSR 3L 100,00
a
Acide stéarique 1,50
a
Oxyde de zinc 3,00
TiO anatase 105,00
2
Paraffine liquide 15,00
Total 224,50
a
Des ingrédients en poudre doivent être utilisés (ingrédients de vulcanisation standards
utilisés dans l’industrie).
3.2.2 Formule d’incorporation pour l’évaluation de la dispersion des caoutchoucs régénérés ou
poudrettes de caoutchoucs régénérés
La formule d’incorporation est donnée dans le Tableau 2.
Les ingrédients utilisés doivent être des matériaux de référence normalisés au niveau national ou
international. En l’ab
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.