ISO 18106:2016

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18106
First edition
2016-08-15
Passenger car, commercial vehicle,
truck and bus tyres — Methods for
measuring snow grip performance —
Loaded new tyres
Pneumatiques pour voitures particulière, véhicules utilitaires,
camions et autobus — Méthodes de mesurage de l´adhérence sur
neige — Pneumatiques neufs en charge
Reference number
ISO 18106:2016(E)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18106:2016(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18106:2016(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Test methods . 3
4.1 Braking on snow method for passenger car tyres . 3
4.1.1 General. 3
4.1.2 Test course . 3
4.1.3 Vehicle . 3
4.1.4 Standard reference test tyre . 4
4.1.5 Tyres preparation . 4
4.1.6 Tyre load . 4
4.1.7 Tyre inflation pressure . 4
4.1.8 Instrumentation . 4
4.1.9 Testing order and sequences . 4
4.1.10 Test procedure . 5
4.1.11 Data evaluation and presentation of results . 5
4.1.12 Snow grip performance comparison between a candidate tyre and a
reference tyre using a control tyre . 6
4.2 Braking on snow method for commercial vehicle tyres . 7
4.2.1 General.
...

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 18106
ISO/TC 31
Pneumatiques pour voitures
Secrétariat: ANSI
particulière, véhicules utilitaires,
Début de vote:
2016-05-03 camions et autobus — Méthodes de
mesurage de l´adhérence sur neige —
Vote clos le:
2016-07-03
Pneumatiques neufs en charge
Passenger car, commercial vehicle, truck and bus tyres — Methods for
measuring snow grip performance — Loaded new tyres
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 18106:2016(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
©
TION NATIONALE. ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 18106:2016(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 18106:2016(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Méthodes d’essai . 3
4.1 Méthode de freinage sur neige pour les pneumatiques pour voitures particulières . 3
4.1.1 Généralités . 3
4.1.2 Piste d’essai . 3
4.1.3 Véhicule . 4
4.1.4 Pneumatique d’essai standard de référence . 4
4.1.5 Préparation des pneumatiques . 4
4.1.6 Charge du pneumatique . 4
4.1.7 Pression de gonflage du pneumatique . 4
4.1.8 Instrumentation . 4
4.1.9 Ordre et séquences des essais . 5
4.1.10 Mode opératoire . 5
4.1.11 Évaluation des données et présentation des résultats.
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18106
Première édition
2016-09-01
Pneumatiques pour voitures
particulières, véhicules utilitaires,
camions et autobus — Méthodes de
mesurage de l´adhérence sur neige —
Pneumatiques neufs en charge
Passenger car, commercial vehicle, truck and bus tyres — Methods for
measuring snow grip performance — Loaded new tyres
Numéro de référence
ISO 18106:2016(F)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18106:2016(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18106:2016(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Méthodes d’essai . 3
4.1 Méthode de freinage sur neige pour les pneumatiques pour voitures particulières . 3
4.1.1 Généralités . 3
4.1.2 Piste d’essai . 3
4.1.3 Véhicule . 4
4.1.4 Pneumatique d’essai standard de référence . 4
4.1.5 Préparation des pneumatiques . 4
4.1.6 Charge du pneumatique . 4
4.1.7 Pression de gonflage du pneumatique . 4
4.1.8 Instrumentation . 4
4.1.9 Ordre et séquences des essais . 5
4.1.10 Mode opératoire . 5
4.1.11 Évaluation des données et présentation des résultats. 6
4.1.12 Comparaison de la performance d’adhérence sur neige entre un
pneumatique candidat et un pneumatique de référence, en utilisant un
pneumatique de contrôle . 7
4.2 Méthode de freinage sur neige pour les pneumatiques pour véhicules utilitaires . 7
4.2.1 Généralités . 7
4.2.2 Piste d’essai .
...