ISO 21107:2015

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21107
Second edition
2015-12-15
Rolling bearings and spherical plain
bearings — Search structure for
electronic media — Characteristics
and performance criteria identified by
property vocabulary
Roulements et rotules lisses — Structure de recherche pour supports
électroniques — Caractéristiques et critères de performance identifiés
par le vocabulaire des propriétés
Reference number
©
ISO 2015
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Description and use of the search structure for electronic media . 2
4.1 General . 2
4.2 Layout of the search structure . 2
5 Properties and value domains for rolling bearings . 5
5.1 General . 5
5.2 Ball bearings . . 5
5.2.1 Deep groove ball bearings . 5
5.2.2 Angular contact radial ball bearings . 6
5.2.3 Angular contact thrust ball bearings . 7
5.2.4 Thrust ball bearings . 8
5.2.5 Self-aligning ball bearings . 8
5.3 Roller bearings . 9
5.3.1 Cylindrical roller bearings . 9
5.3.2 Thrust cylindrical roller bearings .10
5.3.3 Needle roller bearings .11
5.3.4 Thrust needle roller bearings .12
5.3.5 Spherical roller bearings .12
5.3.6 Thrust spherical roller bearings .13
5.3.7 Tapered roller bearings .13
5.3.8 Thrust tapered roller bearings .15
5.4 Insert bearings .16
5.4.1 Insert bearings (bearing only) .16
5.4.2 Insert bearing units .16
5.4.3 Insert bearing housings .18
5.4.4 Insert bearing accessories .19
5.5 Combined bearings .19
5.6 Rolling bearing parts .20
5.6.1 Balls .20
5.6.2 Cylindrical rollers .20
5.6.3 Needle rollers .20
5.6.4 Thrust collars (L-shaped) .21
5.6.5 Aligning seat washers for thrust ball bearings .21
5.6.6 Inner rings for needle roller bearings .22
5.7 Bearing housings and housing accessories .22
5.7.1 Bearing housings .22
5.7.2 Accessories for bearing housings .23
5.7.3 Bearing housing units . .23
5.8 Bearing accessories .24
5.8.1 Adapter and withdrawal sleeve .24
5.8.2 Locknuts and locking devices .24
5.9 Track rollers .25
5.9.1 Yoke-type track rollers . .25
5.9.2 Stud-type track rollers .26
5.9.3 Accessories for track rollers .26
6 Properties and value domains for spherical plain bearings .27
6.1 General .27
6.2 Spherical plain bearings .27
6.2.1 Radial and angular contact radial spherical plain bearings .27
6.2.2 Thrust spherical plain bearings .28
6.2.3 Spherical plain bearing rod ends .29
Annex A (informative) Example of usage of the search structure .30
Bibliography .31
iv © ISO 2015 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 4, Rolling bearings.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 21107:2004), which has been technically
revised to be consistent with ISO/TS 23768-1.
Introduction
Electronic media are used more and more when purchasing and selling products. This also applies to
the rolling bearing industry, where it can be expected that a large proportion of sales will be processed
via electronic media.
One potential problem when ordering bearings is that designations, especially designations for special
executions and variants, differ from one bearing supplier to another. For the electronic media business
there is, therefore, a need for customers and distributors to have available a system that makes it
possible to identify a bearing quickly and easily when the bearing designation is not known.
This can be achieved using a computerized search structure. The user responds to specified simple
questions on a computer screen about visual bearing components (dimensions, number of rolling
element rows, cage, etc.) and, if needed, about performance criteria and other characteristics. Based on
these input values, the computer provides possible bearing designations and other information.
In order to facilitate programming and provide the user wit
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 21107
ISO/TC 4 Secrétariat: SIS
Début de vote: Vote clos le:
2013-10-07 2014-01-07
Roulements et rotules lisses — Structure de recherche
pour supports électroniques — Caractéristiques et critères
de performance identifiés par un vocabulaire particulier
Rolling bearings and spherical plain bearings — Search structure for electronic media — Characteristics
and performance criteria identified by attribute vocabulary
[Révision de la première édition (ISO 21107:2004)]
ICS: 21.100.01
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 21107:2013(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
©
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2013

ISO/DIS 21107:2013(F)
Notice de droit d’auteur
Ce document de l’ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d’auteur
de l’ISO. Sauf autorisé par les lois en matière de droits d’auteur du pays utilisateur, aucune partie de
ce projet ISO ne peut être reproduite, enregistrée dans un système d’extraction ou transmise sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie,
les enregistrements ou autres, sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d’autorisation de reproduction doivent être envoyées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au
comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

ISO/DIS 21107
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Description et utilisation de la structure de recherche pour supports électroniques . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Agencement de la structure de recherche. 2
5 Propriétés et domaines de valeurs des roulements . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Roulements à billes . 5
5.2.1 Roulements à billes à gorges profondes . 5
5.2.2 Roulements à billes (radial) à contact oblique . 6
5.2.3 Butées à billes à contact oblique . 7
5.2.4 Butées à billes . 8
5.2.5 Roulements à rotule sur billes . 9
5.3 Roulements à rouleaux . 9
5.3.1 Roulements à rouleaux cylindriques . 9
5.3.2 Butées à rouleaux cylindriques . 10
5.3.3 Roulements à aiguilles . 11
5.3.4 Butée à aiguilles . 12
5.3.5 Roulement à rotule sur roulement . 13
5.3.6 Butées à rotule sur rouleaux . 14
5.3.7 Roulements à rouleaux coniques . 14
5.3.8 Butées à rouleaux coniques . 16
5.4 Roulements «insert» . 16
5.4.1 Roulements «insert» (roulement seul) . 16
5.4.2 Ensembles de roulements insert . 17
5.4.3 Logements de roulement «insert» . 19
5.4.4 Accessoires de roulement «insert» . 20
5.5 Roulements combinés . 20
5.5.1 Roulements combinés de type roulement à aiguilles radial/butée à billes ou de type
roulement à aiguilles radial/butée à rouleaux . 20
5.6 Éléments de roulement . 21
5.6.1 Billes . 21
5.6.2 Rouleaux cylindriques . 21
5.6.3 Aiguilles . 21
5.6.4 Bagues d’épaulement (en L) . 22
5.6.5 Contreplaques sphériques pour butées à billes . 22
5.6.6 Bagues intérieures pour roulements à aiguilles . 23
5.7 Logements de roulement et accessoires de roulement . 23
5.7.1 Logements de roulement . 23
5.7.2 Accessoires pour logements de roulement . 24
5.7.3 Ensembles de logement de roulement . 25
5.8 Accessoires de roulements . 26
5.8.1 Manchon de serrage ou de démontage . 26
5.8.2 Écrous à encoches et dispositifs de blocage. 26
5.9 Galets de came . 27
5.9.1 Galets de came pour étrier . 27
5.9.2 Galets de came sur axe. 28
ISO/DIS 21107
5.9.3 Accessoires pour galets de came . 29
6 Propriétés et domaines de valeurs des rotules lisses . 29
6.1 Généralités . 29
6.2 Rotules lisses . 29
6.2.1 Rotules lisses radiales . 29
6.2.2 Rotules lisses de butée . 30
6.2.3 Embouts à rotule lisse . 31
Annexe A (informative) Exemple d’utilisation de la structure de recherche. 33

iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

ISO/DIS 21107
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 21107 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 4, Roulements.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 21107:2004), qui a fait l'objet d'une
révision technique afin de s’aligner sur l’ISO/TS 23768-1.
ISO/DIS 21107
Introduction
L’utilisation des supports électroniques se répand de plus en plus dans le cadre de l’achat et de la vente de
produits. Ceci s’applique également à l’industrie des roulements, dans laquelle une grande partie des ventes
sera probablement traitée par le biais de supports électroniques dans l’avenir.
Un problème potentiel auquel on risque d’être confronté lors de la commande de roulements est lié aux
différentes désignations, notamment les désignations relatives aux réalisations et aux variantes spéciales,
employées par les différents fournisseurs de roulements. Il est par conséquent nécessaire pour les clients et
les distributeurs dans le commerce électronique de disposer d’un système qui permette d’identifier rapidement
et facilement un roulement lorsque sa désignation est inconnue.
Ceci est possible en utilisant une structure de recherche informatisée. L’utilisateur répond sur un écran
d’ordinateur à des questions simples relatives aux composants visuels du roulement (dimensions, nombre de
rangées d’éléments roulants, cage, etc.) et, si nécessaire, relatives aux critères de performance et autres
caractéristiques. Sur la base de ces données d’entrée, l’ordinateur fournit des désignations de roulements
possibles accompagnées d’autres informations.
Afin de faciliter la programmation et de fournir à l’utilisateur un vocabulaire d’entrée unique et cohérent,
indépendant du fournisseur, la présente Norme internationale fournit une structure de recherche normalisée
pour les supports électroniques, avec un vocabulaire permettant l’identification de roulements, de composants
et d’accessoires de roulements, fondé sur l’ISO 5593 et d’autres Normes internationales de l’ISO/TC 4.
Lors de la création de leurs propres structures de recherche, certains fabricants et/ou distributeurs de
roulements peuvent décider qu’il est nécessaire d’adapter certains attributs ou domaines de valeur pour
affiner la sélection de la ou des désignations possibles des roulements répondant aux exigences du client.
Dans ce cas, il est re
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 21107
Deuxième édition
2015-12-15
Roulements et rotules lisses —
Structure de recherche pour supports
électroniques — Caractéristiques et
critères de performance identifiés par
le vocabulaire des propriétés
Rolling bearings and spherical plain bearings — Search structure
for electronic media — Characteristics and performance criteria
identified by property vocabulary
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Description et utilisation de la structure de recherche pour supports électroniques .2
4.1 Généralités . 2
4.2 Agencement de la structure de recherche . 2
5 Propriétés et domaines de valeurs des roulements . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Roulements à billes . 5
5.2.1 Roulements à billes à gorges profondes . 5
5.2.2 Roulements à billes (radial) à contact oblique . 6
5.2.3 Butées à billes à contact oblique . 7
5.2.4 Butées à billes . 8
5.2.5 Roulements à rotule sur billes . 8
5.3 Roulements à rouleaux . 9
5.3.1 Roulements à rouleaux cylindriques . 9
5.3.2 Butées à rouleaux cylindriques .10
5.3.3 Roulements à aiguilles .11
5.3.4 Butée à aiguilles .12
5.3.5 Roulement à rotule sur roulement .12
5.3.6 Butées à rotule sur rouleaux .13
5.3.7 Roulements à rouleaux coniques .13
5.3.8 Butées à rouleaux coniques .15
5.4 Roulements «insert» .16
5.4.1 Roulements «insert» (roulement seul) .16
5.4.2 Ensembles de roulements insert .16
5.4.3 Logements de roulement «insert» .18
5.4.4 Accessoires de roulement «insert» .19
5.5 Roulements combinés .19
5.6 Éléments de roulement .20
5.6.1 Billes .20
5.6.2 Rouleaux cylindriques . .20
5.6.3 Aiguilles .20
5.6.4 Bagues d’épaulement (en L) .21
5.6.5 Contreplaques sphériques pour butées à billes .21
5.6.6 Bagues intérieures pour roulements à aiguilles .22
5.7 Logements de roulement et accessoires de roulement .23
5.7.1 Logements de roulement .23
5.7.2 Accessoires pour logements de roulement .23
5.7.3 Ensembles de logement de roulement .24
5.8 Accessoires de roulements .25
5.8.1 Manchon de serrage ou de démontage .25
5.8.2 Écrous à encoches et dispositifs de blocage .25
5.9 Galets de came .26
5.9.1 Galets de came pour étrier .26
5.9.2 Galets de came sur axe .27
5.9.3 Accessoires pour galets de came .27
6 Propriétés et domaines de valeurs des rotules lisses .28
6.1 Généralités .28
6.2 Rotules lisses .28
6.2.1 Rotule lisse radiale à contact radial et oblique .28
6.2.2 Rotules lisses de butée .29
6.2.3 Embouts à rotule lisse .30
Annexe A (informative) Exemple d’utilisation de la structure de recherche .31
Bibliographie .32
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 4, Roulements.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 21107:2004), qui a fait l’objet d’une
révision technique afin de s’aligner sur l’ISO/TS 23768-1.
Introduction
L’utilisation des supports électroniques se répand de plus en plus dans le cadre de l’achat et de la vente
de produits. Ceci s’applique également à l’industrie des roulements, dans laquelle une grande partie des
ventes sera probablement traitée par le biais de supports électroniques dans l’avenir.
Un problème potentiel auquel on risque d’être confronté lors de la commande de roulements est lié
aux différentes désignations, notamment les désignations relatives aux réalisations et aux variantes
spéciales, employées par les différents fournisseurs de roulements. Il est par conséquent nécessaire
pour les clients et les distributeurs dans le commerce électronique de disposer d’un système qui
permette d’identifier rapidement et facilement un roulement lorsque sa désignation est inconnue.
Ceci est possible en utilisant une structure de recherche informatisée. L’utilisateur répond sur un écran
d’ordinateur à des questions simples relatives aux composants visuels du roulement
...