ISO/TR 3836:1978

RAPPORT TECHNIQUE 3836
Deuxième édition
Publié 1978-02-01
Les Rapports techniques ISO sont réexaminés tous les trois ans à
partir de la date de leur publication, afin de parvenir à l’accord
nécessaire pour la publication d’une Norme internationale.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXLZYHAPOLIHAB OPrAHM3ALIMII l-l0 CTAHflAPTM3ALIMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pointures des chaussures - Système de gradation des largeurs (pour emploi dans le système Mondopoint)
Shoe sizes - System of width grading (for use in the Mondopoint system)
Le Rapport technique 3836 a été établi par le comité techniqu e I SO/TC 137, Système de mesurage, de désignation et de
marquage des chaussures, et approuvé par la majorité de ses membres. Les raisons qui ont conduit à publier ce document sous
la forme d’un rapport technique sont données dans l’introduction.
En mars 1975, la première édition fut soumise au Conseil de I’ISO, qui en approuva la publication en tant que rapport
technique.
La présente deuxième édition, qui comprend le paragraphe 4.3 révisé et les nouveaux paragraphes 4.4 à 4.6, a été approuvée
par le Conseil de I’ISO en janvier 1978.
0 INTRODUCTION
Dans le cadre de ses travaux, le comité technique ISO/TC 137 a établi un nouveau système de mesurage et de désignation des
chaussures en vue d’unifier internationalement le mode d’expression des pointures de chaussures.
Ce nouveau système, dit «système Mondopoint», fait référence au pied humain et utilise une unité de mesure du Système
international d’unités : le millimètre.
Les deux caractéristiques fondamentales sur lesquelles il repose sont :
la longueur et la largeur du pied, telles qu’elles sont
définies dans I’ISO 2816.
Abordant le problème de la fixation des gammes de tailles propres à ces deux mesures, pour les besoins du consommateur
aussi bien que du fabricant de chaussures, le comité technique lSO/TC 137 a établi qu’en ce qui concerne la gradation des
longueurs, seules les longueurs représentant des multiples de 5 mm ou de 7,5 mm devaient être employées (ISO 3355).
Par contre, après avoir étudié la possibilité de définir également la gradation des largeurs, il en est arrivé à la conclusion que
cela n’était pas possible actuellement, au niveau international, étant donné que :
- la distribution statistique des volumes des pieds à chausser diffère d’un pays à l’autre selon la variété des populations;
-
cette variété est vraisemblablement la raison de la diversité des systèmes de gradation des largeurs dans les différents
Pays.
En conséquence, devant l’impossibilité d’aboutir, dans les circonstances présentes, à l’élaboration d’une Norme internationale,
le comité a jugé opportun d’établir le présent rapport technique.
iî
Réf. no : ISO/TR 38364978 (F)
00 CDU 685.31 : 572.087 : 389.17 : 003.62
s
P
I
Descripteurs : cha
...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXLZYHAPOLIHAB OPrAHM3ALIMII l-l0 CTAHflAPTM3ALIMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pointures des chaussures - Système de gradation des largeurs (pour emploi dans le système Mondopoint)
Shoe sizes - System of width grading (for use in the Mondopoint system)
Le Rapport technique 3836 a été établi par le comité techniqu e I SO/TC 137, Système de mesurage, de désignation et de
marquage des chaussures, et approuvé par la majorité de ses membres. Les raisons qui ont conduit à publier ce document sous
la forme d’un rapport technique sont données dans l’introduction.
En mars 1975, la première édition fut soumise au Conseil de I’ISO, qui en approuva la publication en tant que rapport
technique.
La présente deuxième édition, qui comprend le paragraphe 4.3 révisé et les nouveaux paragraphes 4.4 à 4.6, a été approuvée
par le Conseil de I’ISO en janvier 1978.
0 INTRODUCTION
Dans le cadre de ses travaux, le comité technique ISO/TC 137 a établi un nouveau système de mesurage et de désignation des
chaussures en vue d’unifier internationalement le mode d’expression des pointures de chaussures.
Ce nouveau système, dit «système Mondopoint», fait référence au pied humain et utilise une unité de mesure du Système
international d’unités : le millimètre.
Les deux caractéristiques fondamentales sur lesquelles il repose sont :
la longueur et la largeur du pied, telles qu’elles sont
définies dans I’ISO 2816.
Abordant le problème de la fixation des gammes de tailles propres à ces deux mesures, pour les besoins du consommateur
aussi bien que du fabricant de chaussures, le comité technique ISO/TC 137 a établi qu’en ce qui concerne la gradation des
longueurs, seules les longueurs représentant des multiples de 5 mm ou de 7,5 mm devaient être employées (ISO 3355).
Par contre, après avoir étudié la possibilité de définir également la gradation des largeurs, il en est arrivé à la conclusion que
cela n’était pas possible actuellement, au niveau international, étant donné que :
- la distribution statistique des volumes des pieds à chausser diffère d’un pays à l’autre selon la variété des populations;
-
cette variété est vraisemblablement la raison de la diversité des systèmes de gradation des largeurs dans les différents
Pays.
En conséquence, devant l’impossibilité d’aboutir, dans les circonstances présentes, à l’élaboration d’une Norme internationale,
le comité a jugé opportun d’établir le présent rapport technique.
LL
00 CDU 685.31 : 572.087 : 389.17 : 003.62 Réf. no : ISO/TR 38364978 (F)
s
P
Descripteurs : chaussure, soulier, bottes, unité de mesure, dimension, iargeur.
zi
%
@ Organisation internationale de normalisation, 1978 l
E
Imprim
...