ISO 9241-161:2025
(Main)Ergonomics of human-system interaction - Part 161: Visual user-interface elements
Ergonomics of human-system interaction - Part 161: Visual user-interface elements
This document specifies requirements and provides recommendations for the selection, usage and dependencies of visual user-interface elements and their application. This document is concerned with visual software components of interactive systems to make human-system interaction usable. This document is applicable regardless of a fixed, portable or mobile interactive system, or cross-device use. It does not provide detailed coverage of the methods and techniques required for design of visual user-interface elements. This document does not address implementation (e.g. graphical design of elements) and interaction details for specific input methods or technologies. It does not cover decorative user-interface elements that are intended to address solely aesthetic (hedonic) qualities in the user interface e.g. background images.
Ergonomie de l'interaction homme-système — Partie 161: Éléments visuels de l'interface utilisateur
Le présent document spécifie les exigences et donne des recommandations concernant la sélection, l'usage et les relations entre les éléments visuels de l'interface utilisateur et leur application. Le présent document traite des composants logiciels visuels des systèmes interactifs permettant de rendre l'interaction homme-système utilisable. Le présent document s'applique, que le système interactif soit fixe, portatif ou mobile, ou qu'il s'agisse d'une utilisation multi-dispositifs. Elle ne couvre pas de façon détaillée les méthodes et les techniques requises pour la conception des éléments visuels de l'interface utilisateur. Le présent document ne traite pas des détails de l'implémentation (par exemple: conception graphique des éléments) et de l'interaction pour des méthodes d'entrée ou des technologies spécifiques. Il ne couvre pas les éléments décoratifs de l'interface utilisateur qui sont uniquement destinés à traiter des qualités esthétiques (hédoniques) de l'interface utilisateur, par exemple: les images en arrière-plan.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 09-Dec-2025
- Technical Committee
- ISO/TC 159/SC 4 - Ergonomics of human-system interaction
- Drafting Committee
- ISO/TC 159/SC 4 - Ergonomics of human-system interaction
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 10-Dec-2025
- Due Date
- 12-Oct-2025
- Completion Date
- 10-Dec-2025
Relations
- Effective Date
- 22-Oct-2022
- Effective Date
- 15-Oct-2022
Overview
ISO 9241-161:2025 - Ergonomics of human‑system interaction: Part 161 - Visual user‑interface elements defines ergonomic requirements and recommendations for selecting and using visual UI components in interactive systems. The standard focuses on visual software components that make human‑system interaction usable across fixed, portable, mobile and cross‑device contexts. It addresses compositions, states, accessibility and relationships with input techniques, but does not prescribe graphical design, implementation code, or decorative (hedonic-only) elements.
Key topics and technical scope
- Selection and usage: guidance for choosing appropriate visual user‑interface elements for tasks and contexts.
- Dependencies and composition: how elements combine in layouts and component systems.
- Accessibility: requirements to support diverse users and assistive technologies.
- Input relationships: mapping between input techniques and visual elements (e.g., touch, keyboard, pointer).
- States and behavior: standard description of element states (default, active, disabled, focused, etc.).
- Element descriptions: structured descriptions, components and usage guidance for many UI elements, including: accordion, slider (analogue form element), avatar, badge, breadcrumb, button, carousel, checkbox, collapsible container, colour picker, combo box, cursor, date picker, dialogue box, and more.
- Documentation format: normative references, terms and definitions, and practical “when/how to use” subsections for individual elements.
Practical applications
ISO 9241-161 is intended to improve usability and consistency of interfaces by providing a common reference for visual UI elements. Typical uses:
- UX/UI design systems: inform component libraries, pattern docs and design tokens for consistent interaction behavior and states.
- Product design & development: guide front‑end engineers and interaction designers on when and how to use specific elements across devices.
- Accessibility and compliance: support accessibility audits, procurement requirements, and regulatory conformity in public sector and enterprise software.
- Quality assurance and usability testing: build checklists and test cases that reference standard element behavior and states.
- Standards alignment: align organizational UI guidelines with ISO ergonomics best practice for human‑system interaction.
Who should use it
- UX designers, interaction designers and design system owners
- Front‑end developers and software architects
- Accessibility specialists and usability practitioners
- Product managers, procurement officers and compliance teams
Related standards
ISO 9241 is a multi‑part series on ergonomics of human‑system interaction; Part 161 complements other ISO 9241 parts on general principles, usability metrics, and input methods. Use ISO 9241‑161 with other relevant ISO 9241 parts for a comprehensive ergonomics strategy.
Keywords: ISO 9241-161, visual user-interface elements, ergonomics, human-system interaction, usability, accessibility, UI components, design system, cross-device.
ISO 9241-161:2025 - Ergonomics of human-system interaction — Part 161: Visual user-interface elements Released:10. 12. 2025
ISO 9241-161:2025 - Ergonomie de l'interaction homme-système — Partie 161: Éléments visuels de l'interface utilisateur Released:10. 12. 2025
Frequently Asked Questions
ISO 9241-161:2025 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Ergonomics of human-system interaction - Part 161: Visual user-interface elements". This standard covers: This document specifies requirements and provides recommendations for the selection, usage and dependencies of visual user-interface elements and their application. This document is concerned with visual software components of interactive systems to make human-system interaction usable. This document is applicable regardless of a fixed, portable or mobile interactive system, or cross-device use. It does not provide detailed coverage of the methods and techniques required for design of visual user-interface elements. This document does not address implementation (e.g. graphical design of elements) and interaction details for specific input methods or technologies. It does not cover decorative user-interface elements that are intended to address solely aesthetic (hedonic) qualities in the user interface e.g. background images.
This document specifies requirements and provides recommendations for the selection, usage and dependencies of visual user-interface elements and their application. This document is concerned with visual software components of interactive systems to make human-system interaction usable. This document is applicable regardless of a fixed, portable or mobile interactive system, or cross-device use. It does not provide detailed coverage of the methods and techniques required for design of visual user-interface elements. This document does not address implementation (e.g. graphical design of elements) and interaction details for specific input methods or technologies. It does not cover decorative user-interface elements that are intended to address solely aesthetic (hedonic) qualities in the user interface e.g. background images.
ISO 9241-161:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.180 - Ergonomics; 35.180 - IT Terminal and other peripheral equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 9241-161:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 13628-5:2009, ISO 9241-161:2016. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 9241-161:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 9241-161
Second edition
Ergonomics of human-system
2025-12
interaction —
Part 161:
Visual user-interface elements
Ergonomie de l'interaction homme-système —
Partie 161: Éléments visuels de l'interface utilisateur
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .x
Introduction .xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Accessibility . 3
5 Compositions of visual user-interface elements . 3
6 Relationship of input techniques and visual user-interface elements . 4
7 States of visual user-interface elements . 4
8 Describing visual user-interface elements . 5
9 Visual user-interface elements . 6
9.1 Accordion .6
9.1.1 Description .6
9.1.2 Components .6
9.1.3 States . .7
9.1.4 When to use an accordion .7
9.1.5 How to use an accordion .8
9.2 Analogue form element or slider .8
9.2.1 Description .8
9.2.2 Components .8
9.2.3 States . .8
9.2.4 When to use an analogue form element .8
9.2.5 How to use an analogue form element .9
9.3 Avatar .9
9.3.1 Description .9
9.3.2 Components .9
9.3.3 States . .9
9.3.4 When to use an avatar .10
9.3.5 How to use an avatar .10
9.4 Badge .10
9.4.1 Description .10
9.4.2 Components .10
9.4.3 States . .11
9.4.4 When to use a badge .11
9.4.5 How to use a badge .11
9.5 Breadcrumb .11
9.5.1 Description .11
9.5.2 Components .11
9.5.3 States . . 12
9.5.4 When to use a breadcrumb . 12
9.5.5 How to use a breadcrumb . 12
9.6 Button (push button, command button) . 12
9.6.1 Description . 12
9.6.2 Components . 13
9.6.3 States . . 13
9.6.4 When to use a button . 13
9.6.5 How to use a button . 13
9.7 Carousel and carrousel . 13
9.7.1 Description . 13
9.7.2 Components .14
9.7.3 States . .14
iii
9.7.4 When to use a carousel .14
9.7.5 How to use a carousel . 15
9.8 Check box . 15
9.8.1 Description . 15
9.8.2 Components . 15
9.8.3 States . . 15
9.8.4 When to use a check box.16
9.8.5 How to use a check box .16
9.9 Collapsible container .16
9.9.1 Description .16
9.9.2 Components .16
9.9.3 States . .17
9.9.4 When to use a collapsible container.17
9.9.5 How to use a collapsible container .17
9.10 Colour picker .17
9.10.1 Description .17
9.10.2 Components .18
9.10.3 States . .18
9.10.4 When to use a colour picker .18
9.10.5 How to use a colour picker . .18
9.11 Combination box (combo box) .18
9.11.1 Description .18
9.11.2 Components .18
9.11.3 States . .19
9.11.4 When to use a combination box .19
9.11.5 How to use a combination box . 20
9.12 Cursor . 20
9.12.1 Description . 20
9.12.2 Components . 20
9.12.3 States . . 20
9.12.4 When to use a cursor . 20
9.12.5 How to use a cursor . 20
9.13 Date picker. 20
9.13.1 Description . 20
9.13.2 Components .21
9.13.3 States . .21
9.13.4 When to use a date picker . 22
9.13.5 How to use a date picker . . 22
9.14 Dialogue box . 22
9.14.1 Description . 22
9.14.2 Components . 22
9.14.3 States . . 23
9.14.4 When to use a dialogue box . 23
9.14.5 How to use a dialogue box . 23
9.15 Disclosure. 23
9.15.1 Description . 23
9.15.2 Components . 23
9.15.3 States . .24
9.15.4 When to use a disclosure .24
9.15.5 How to use a disclosure .24
9.16 Dropdown list box and select .24
9.16.1 Description .24
9.16.2 Components .24
9.16.3 States . . 25
9.16.4 When to use a dropdown list box . 25
9.16.5 How to use a dropdown list box . 26
9.17 Entry field, input field and text box . 26
9.17.1 Description . 26
9.17.2 Components . 26
iv
9.17.3 States . . 26
9.17.4 When to use an entry field. 26
9.17.5 How to use an entry field . 26
9.18 Entry field with dialogue button .27
9.18.1 Description .27
9.18.2 Components .27
9.18.3 States . .27
9.18.4 When to use an entry field with dialogue button .27
9.18.5 How to use an entry field with dialogue button .27
9.19 Geographical map .27
9.19.1 Description .27
9.19.2 Components .27
9.19.3 States . . 28
9.19.4 When to use a geographical map . 28
9.19.5 How to use a geographical map . 28
9.20 Group . 28
9.20.1 Description . 28
9.20.2 Components . 29
9.20.3 States . . 29
9.20.4 When to use a group . 29
9.20.5 How to use a group . 29
9.21 Handle . 30
9.21.1 Description . 30
9.21.2 Components . 30
9.21.3 States . . 30
9.21.4 When to use a handle . 30
9.21.5 How to use a handle . 30
9.22 Hierarchical list, tree view and tree list .31
9.22.1 Description .31
9.22.2 Components .31
9.22.3 States . .31
9.22.4 When to use a hierarchical list .32
9.22.5 How to use a hierarchical list .32
9.23 Implicit designator .32
9.23.1 Description .32
9.23.2 Components .32
9.23.3 States . .32
9.23.4 When to use an implicit designator .32
9.23.5 How to use an implicit designator .32
9.24 Instructive Information. 33
9.24.1 Description . 33
9.24.2 Components . 33
9.24.3 States . . 33
9.24.4 When to use instructive information . 33
9.24.5 How to use instructive information . 33
9.25 Input tokenizer . 34
9.25.1 Description . 34
9.25.2 Components . 34
9.25.3 States . . 34
9.25.4 When to use an input tokenizer . 34
9.25.5 How to use an input tokenizer . 35
9.26 Label . 35
9.26.1 Description . 35
9.26.2 Components . 35
9.26.3 States . . 35
9.26.4 When to use a label . 35
9.26.5 How to use a label . 35
9.27 Legend and chart key . 36
9.27.1 Description . 36
v
9.27.2 Components . 36
9.27.3 States . . 36
9.27.4 When to use a legend . 36
9.27.5 How to use a legend . 36
9.28 Link and hyperlink . 36
9.28.1 Description . 36
9.28.2 Components .37
9.28.3 States . .37
9.28.4 When to use a link .37
9.28.5 How to use a link .37
9.29 List box . 38
9.29.1 Description . 38
9.29.2 Components . 38
9.29.3 States . . 38
9.29.4 When to use a list box . 39
9.29.5 How to use a list box. 39
9.30 List and menu button . 39
9.30.1 Description . 39
9.30.2 Components . 39
9.30.3 States . . 40
9.30.4 When to use a list button . 40
9.30.5 How to use a list button . 40
9.31 Menu and menu bar .41
9.31.1 Description .41
9.31.2 Components .41
9.31.3 States . .41
9.31.4 When to use a menu .42
9.31.5 How to use a menu .42
9.32 Meter .42
9.32.1 Description .42
9.32.2 Components .42
9.32.3 States . .43
9.32.4 When to use a meter .43
9.32.5 How to use a meter .43
9.33 Output pane .43
9.33.1 Description .43
9.33.2 Components .43
9.33.3 States . . 44
9.33.4 When to use an output pane . 44
9.33.5 How to use an output pane . 44
9.34 Pointer . 44
9.34.1 Description . 44
9.34.2 Components . 44
9.34.3 States . . 44
9.34.4 When to use a pointer . 44
9.34.5 How to use a pointer .45
9.35 Pop-up menu and contextual menu .
...
Norme
internationale
ISO 9241-161
Deuxième édition
Ergonomie de l'interaction homme-
2025-12
système —
Partie 161:
Éléments visuels de l'interface
utilisateur
Ergonomics of human-system interaction —
Part 161: Visual user-interface elements
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .x
Introduction .xi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Accessibilité . 3
5 Compositions d'éléments visuels d'interface utilisateur . 4
6 Relation entre les techniques d'entrée et les éléments visuels de l'interface utilisateur . 4
7 États des éléments visuels d'interface utilisateur . 5
8 Description des éléments visuels de l'interface utilisateur . 6
9 Éléments visuels de l'interface utilisateur . 6
9.1 Accordéon .6
9.1.1 Description .6
9.1.2 Composants .7
9.1.3 États .7
9.1.4 Quand utiliser un accordéon . .7
9.1.5 Comment utiliser un accordéon .8
9.2 Élément de formulaire analogique ou réglette avec curseur .8
9.2.1 Description .8
9.2.2 Composants .8
9.2.3 États .9
9.2.4 Quand utiliser un élément de formulaire analogique .9
9.2.5 Comment utiliser un élément de formulaire analogique .9
9.3 Avatar .9
9.3.1 Description .9
9.3.2 Composants .9
9.3.3 États .10
9.3.4 Quand utiliser un avatar.10
9.3.5 Comment utiliser un avatar .10
9.4 Badge .11
9.4.1 Description .11
9.4.2 Composants .11
9.4.3 États .11
9.4.4 Quand utiliser un badge .11
9.4.5 Comment utiliser un badge . 12
9.5 Fil d'Ariane . 12
9.5.1 Description . 12
9.5.2 Composants . 12
9.5.3 États . 12
9.5.4 Quand utiliser un fil d'Ariane . 12
9.5.5 Comment utiliser un fil d'Ariane . 13
9.6 Bouton (bouton d'action, bouton de commande). 13
9.6.1 Description . 13
9.6.2 Composants . 13
9.6.3 États . 13
9.6.4 Quand utiliser un bouton .14
9.6.5 Comment utiliser un bouton .14
9.7 Carrousel.14
9.7.1 Description .14
9.7.2 Composants .14
9.7.3 États . 15
iii
9.7.4 Quand utiliser un carrousel . . 15
9.7.5 Comment utiliser un carrousel . 15
9.8 Case à cocher .16
9.8.1 Description .16
9.8.2 Composants .16
9.8.3 États .16
9.8.4 Quand utiliser une case à cocher .16
9.8.5 Comment utiliser une case à cocher .17
9.9 Conteneur repliable .17
9.9.1 Description .17
9.9.2 Composants .17
9.9.3 États .18
9.9.4 Quand utiliser un conteneur repliable .18
9.9.5 Comment utiliser un conteneur repliable .18
9.10 Sélecteur de couleur .18
9.10.1 Description .18
9.10.2 Composants .19
9.10.3 États .19
9.10.4 Quand utiliser un sélecteur de couleur .19
9.10.5 Comment utiliser un sélecteur de couleur .19
9.11 Champ liste combiné .19
9.11.1 Description .19
9.11.2 Composants .19
9.11.3 États . 20
9.11.4 Quand utiliser un champ liste combiné . 20
9.11.5 Comment utiliser un champ liste combiné .21
9.12 Curseur .21
9.12.1 Description .21
9.12.2 Composants .21
9.12.3 États .21
9.12.4 Quand utiliser un curseur .21
9.12.5 Comment utiliser un curseur . 22
9.13 Sélecteur de date. 22
9.13.1 Description . 22
9.13.2 Composants . 22
9.13.3 États . 22
9.13.4 Quand utiliser un sélecteur de date . 23
9.13.5 Comment utiliser un sélecteur de date . 23
9.14 Boîte de dialogue . 23
9.14.1 Description . 23
9.14.2 Composants . 23
9.14.3 États .24
9.14.4 Quand utiliser une boîte de dialogue .24
9.14.5 Comment utiliser une boîte de dialogue .24
9.15 Divulgation.24
9.15.1 Description .24
9.15.2 Composants .24
9.15.3 États . 25
9.15.4 Quand utiliser une divulgation . 25
9.15.5 Comment utiliser une divulgation . 25
9.16 Zone de liste déroulante et sélection . 25
9.16.1 Description . 25
9.16.2 Composants . 25
9.16.3 États . 26
9.16.4 Quand utiliser une zone de liste déroulante . 26
9.16.5 Comment utiliser une zone de liste déroulante .27
9.17 Champ de saisie et zone de texte .27
9.17.1 Description .27
9.17.2 Composants .27
iv
9.17.3 États .27
9.17.4 Quand utiliser un champ de saisie .27
9.17.5 Comment utiliser un champ de saisie .27
9.18 Champ de saisie avec bouton d’action . . 28
9.18.1 Description . 28
9.18.2 Composants . 28
9.18.3 États . 28
9.18.4 Quand utiliser un champ de saisie avec bouton d'action . 28
9.18.5 Comment utiliser un champ de saisie avec bouton d'action . 28
9.19 Carte géographique . 28
9.19.1 Description . 28
9.19.2 Composants . 29
9.19.3 États . 29
9.19.4 Quand utiliser une carte géographique . 29
9.19.5 Comment utiliser une carte géographique . 29
9.20 Groupe . 30
9.20.1 Description . 30
9.20.2 Composants . 30
9.20.3 États . 30
9.20.4 Quand utiliser un groupe . 30
9.20.5 Comment utiliser un groupe .31
9.21 Poignée .31
9.21.1 Description .31
9.21.2 Composants .31
9.21.3 États .31
9.21.4 Quand utiliser une poignée .31
9.21.5 Comment utiliser une poignée .32
9.22 Liste hiérarchique, arborescence et liste arborescente .32
9.22.1 Description .32
9.22.2 Composants .32
9.22.3 États .32
9.22.4 Quand utiliser une liste hiérarchique . 33
9.22.5 Comment utiliser une liste hiérarchique . 33
9.23 Équivalent clavier . 33
9.23.1 Description . 33
9.23.2 Composants . 33
9.23.3 États . 33
9.23.4 Quand utiliser un équivalent clavier . 33
9.23.5 Comment utiliser un équivalent clavier. 34
9.24 Informations instructives. 34
9.24.1 Description . 34
9.24.2 Composants . 34
9.24.3 États . 34
9.24.4 Quand utiliser des informations instructives . 34
9.24.5 Comment utiliser des informations instructives . 35
9.25 Analyseur lexical d'entrée . 35
9.25.1 Description . 35
9.25.2 Composants . 35
9.25.3 États . 35
9.25.4 Quand utiliser un analyseur lexical d'entrée . 36
9.25.5 Comment utiliser un analyseur lexical d'entrée . 36
9.26 Libellé . 36
9.26.1 Description . 36
9.26.2 Composants . 36
9.26.3 États . 36
9.26.4 Quand utiliser un libellé . 36
9.26.5 Comment utiliser un libellé .37
9.27 Légende et cartouche .37
9.27.1 Description .37
v
9.27.2 Composants .37
9.27.3 États .37
9.27.4 Quand utiliser une légende . 38
9.27.5 Comment utiliser une légende . 38
9.28 Lien et lien hypertexte . . 38
9.28.1 Description . 38
9.28.2 Composants . 38
9.28.3 États . 38
9.28.4 Quand utiliser un lien . 39
9.28.5 Comment utiliser un lien . 39
9.29 Boîte de liste . 39
9.29.1 Description . 39
9.29.2 Composants . 39
9.29.3 États . 40
9.29.4 Quand utiliser une boîte de liste . 40
9.29.5 Comment utiliser une boîte de liste.41
9.30 Bouton de liste et bouton de menu .41
9.30.1 Description .41
9.30.2 Composants .41
9.30.3 États .42
9.30.4 Quand utiliser un bouton de liste .42
9.30.5 Comment utiliser un bouton de liste .42
9.31 Menu et barre de menu .43
9.31.1 Description .43
9.31.2 Composants .43
9.31.3 États .43
9.31.4 Quand utiliser un menu . 44
9.31.5 Comment utiliser un menu . 44
9.32 Compteur . 44
9.32.1 Description . 44
9.32.2 Composants . 44
9.32.3 États .45
9.32.4 Quand utiliser un compteur .45
9.32.5 Comment utiliser un compteur.45
9.33 Panneau de restitution . 46
9.33.1 Description . 46
9.33.2 Composants . 46
9.33.3 États . 46
9.33.4 Quand utiliser un panneau de restitution . 46
9.33.5 Comment utiliser un panneau de restitution . 46
9.34 Pointeur . 46
9.34.1 Description . 46
9.34.2 Composants . 46
9.34.3 États .47
9.34.4 Quand utiliser un pointeur .47
9.34.5 Comment utiliser un pointeur .47
9.35 Menu pop-up et menu contextuel .47
9.35.1 Description .47
9.35.2 Composants .47
9.35.3 États . 48
9.35.4 Quand utiliser un menu pop-up . 48
9.35.5 Comment utiliser un menu pop-up . 48
9.36 Indicateur de progression .
...
La norme ISO 9241-161:2025 se concentre sur l'ergonomie de l'interaction homme-système, spécifiquement concernant les éléments visuels de l'interface utilisateur. Son champ d'application est essentiel, car il établit des exigences et fait des recommandations pour la sélection, l'utilisation et les dépendances de ces éléments visuels. Cette norme vise à garantir que les composants logiciels visuels des systèmes interactifs soient réellement utilisables, facilitant ainsi l'interaction entre l'utilisateur et le système. Parmi les points forts de la norme, on note sa pertinence dans un contexte de systèmes interactifs variés, qu'ils soient fixes, portables ou mobiles, et son applicabilité lors d'une utilisation multiplateforme. Cela montre que l'ISO 9241-161:2025 répond aux besoins actuels du marché, qui est de plus en plus axé sur une expérience utilisateur cohérente et intuitive à travers différents dispositifs. En se concentrant sur les éléments visuels, la norme permet aux développeurs et designers d'évaluer et d'améliorer la manière dont les utilisateurs interagissent avec les interfaces. Cependant, il est important de noter que cette norme ne traite pas de la conception graphique propre des éléments, ni des détails d'interaction spécifiques à certaines méthodes ou technologies d'entrée. Cela signifie que, bien qu'elle soit extrêmement utile, l'ISO 9241-161:2025 doit être complétée par d'autres ressources qui couvrent la conception pratique des éléments d'interface. De plus, la norme ne prend pas en compte les éléments d'interface utilisateur purement décoratifs, ce qui souligne son engagement à privilégier l'usabilité et l'interaction humaine plutôt que l'esthétique. En somme, l'ISO 9241-161:2025 est une norme clé qui contribue à améliorer l'interaction homme-système en se concentrant sur les éléments visuels de l'interface utilisateur. Son approche pragmatique et sa large applicabilité en font un outil précieux pour les professionnels souhaitant optimiser l'expérience utilisateur à l'ère numérique actuelle.
ISO 9241-161:2025 표준은 인간-시스템 상호작용의 인체 공학 분야에서 매우 중요한 역할을 하는 문서입니다. 이 표준은 시각 사용자 인터페이스 요소의 선택, 사용 및 의존성에 대한 요구 사항과 권장 사항을 명확히 규정하고 있습니다. 특히, 이 표준은 인터랙티브 시스템의 시각 소프트웨어 구성 요소에 중점을 두어 인간-시스템 상호작용을 용이하게 만드는 데 기여합니다. ISO 9241-161:2025의 강점은 고정식, 휴대용 및 모바일 인터랙티브 시스템 모두에 적용 가능하다는 점입니다. 이는 다양한 장치에서의 사용자 경험을 일관되게 개선할 수 있는 기반을 제공합니다. 또한, 이 표준은 사용자가 시각적 요소를 통해 시스템과 보다 효과적으로 상호작용할 수 있도록 돕는 방향으로 설계되었습니다. 그러나 이 문서는 시각 사용자 인터페이스 요소 디자인에 필요한 방법론이나 기술에 대한 자세한 내용을 제공하지 않으며, 특정 입력 방법이나 기술에 대한 구현 세부사항도 다루지 않습니다. 유의할 점은 순수하게 미적 특성을 위해 설계된 장식적인 사용자 인터페이스 요소는 포함되지 않는다는 것입니다. 이러한 제한적인 범위는 이 표준이 실용적인 접근 방식에 중점을 두고 있다는 것을 보여줍니다. 결론적으로, ISO 9241-161:2025 표준은 인체 공학적 원칙을 기반으로 하여 사용자 인터페이스 요소의 효과적인 사용을 위한 가이드라인을 제공하며, 다양한 유형의 인터랙티브 시스템에서의 인간-시스템 상호작용을 최적화하는 데 중요한 역할을 한다고 할 수 있습니다.
ISO 9241-161:2025は、人間とシステムの相互作用における視覚ユーザーインターフェース要素に関する標準であり、その重要性は現代のインタラクティブシステムにおける使いやすさの向上に寄与することにあります。この文書は、視覚ユーザーインターフェース要素の選定、使用、および依存関係に関する要件と推奨事項を明確に定めています。 この標準の強みは、固定型、可搬型、またはモバイルインタラクティブシステムにかかわらず、広範な適用が可能である点です。クロスデバイス使用を念頭に置いており、様々な環境において一貫したユーザー体験を提供するための指針を示しています。視覚ソフトウェアコンポーネントに焦点を当てており、ユーザーとシステムのインタラクションを容易にするための基本的な枠組みを提供しています。 ただし、視覚ユーザーインターフェース要素の設計に必要な手法や技術についての詳細なカバレッジはありません。また、特定の入力方法や技術に対する実装の詳細（例えば、要素のグラフィカルデザイン）には触れておらず、美的特質のみに対応する装飾的なユーザーインターフェース要素についても言及がありません。これにより、実際のデザインプロセスにおいては、他の資料や標準と併用する必要があります。 全体として、ISO 9241-161:2025は、視覚ユーザーインターフェース要素に関連する基本的な原則を明示しており、その適用範囲の広さと、実用的な推奨事項がもたらす価値によって、ヒューマンシステムインタラクションの改善に寄与するものと評価されます。
Die ISO 9241-161:2025 stellt einen bedeutenden Standard im Bereich der Ergonomie der Mensch-Maschine-Interaktion dar, der spezifische Anforderungen und Empfehlungen für die Auswahl, Nutzung und Abhängigkeiten visueller Benutzeroberflächenelemente definiert. Der Schwerpunkt dieses Dokuments liegt auf den visuellen Softwarekomponenten interaktiver Systeme, die darauf abzielen, die Mensch-System-Interaktion benutzerfreundlich zu gestalten. Ein herausragendes Merkmal der ISO 9241-161:2025 ist ihr breiter Anwendungsbereich. Der Standard ist unabhängig von der Art des interaktiven Systems anwendbar, sei es fix, tragbar oder mobil. Dies macht ihn besonders relevant in der heutigen Zeit, in der Nutzungsszenarien über verschiedene Geräte hinweg zunehmen. Darüber hinaus trägt die Standardisierung zur Konsistenz und Effizienz bei der Gestaltung von Benutzeroberflächen bei, was sowohl Nutzern als auch Entwicklern zugutekommt. Die Stärken der ISO 9241-161:2025 liegen in ihrer klaren Definition von Anforderungen an visuelle Benutzeroberflächenelemente. Durch die Bereitstellung von Empfehlungen unterstützt der Standard Designer dabei, informierte Entscheidungen zu treffen, die die Benutzererfahrung verbessern und die Usability von Systemen fördern. Darüber hinaus wird der Fokus auf die Interaktion zwischen Mensch und System gelegt, wodurch eine direktere Beziehung zwischen den Benutzern und den Technologien, die sie verwenden, geschaffen wird. Es ist wichtig zu beachten, dass der Standard keine detaillierte Abdeckung der Methoden und Techniken für das Design visueller Benutzeroberflächenelemente bietet oder spezifische Implementierungsaspekte behandelt. Diese Einschränkung ermöglicht es den Kreativen, weiterhin innovativ zu sein, während sie gleichzeitig innerhalb eines strukturierten Rahmens arbeiten. Darüber hinaus werden dekorative Benutzeroberflächenelemente ausgeschlossen, was sicherstellt, dass der Fokus auf funktionalen Aspekten liegt, die tatsächlich zur Verbesserung der Usability beitragen. Insgesamt ist die ISO 9241-161:2025 eine wesentliche Ressource für Fachleute in der Ergonomie und im User Experience Design. Ihr klar definierter Rahmen und ihre Praxisrelevanz stellen sicher, dass sie als Leitfaden für die effektive Gestaltung visueller Benutzeroberflächen dient, die für eine Vielzahl von interaktiven Systemen und Plattformen zugeschnitten sind.
The ISO 9241-161:2025 standard is a comprehensive document that addresses the ergonomics of human-system interaction, specifically focusing on visual user-interface elements. This standard provides essential requirements and recommendations for selecting and utilizing visual user-interface components, which are critical to enhancing usability in interactive systems. By outlining the interactions and dependencies of these visual elements, it ensures that human-system interaction is optimized across various platforms, including fixed, portable, and mobile systems. One of the strengths of ISO 9241-161:2025 is its broad applicability. It is designed to cater to various types of interactive systems, making it relevant for developers and designers working in diverse environments. The guidance provided in this document assists organizations in creating user-friendly interfaces that enhance user experience and satisfaction. The clear delineation of responsibilities concerning the selection and usage of visual user-interface elements allows professionals in the field to apply consistent methodologies across their projects. Moreover, the standard emphasizes usability without delving into the specifics of design techniques or implementation details. This focus encourages innovation and creativity among designers, permitting them to apply the principles outlined in ISO 9241-161:2025 while maintaining flexibility in their design approaches. However, this also means that designers will need to supplement this guidance with detailed design methodologies and best practices to achieve the desired interaction outcomes. Another notable aspect of the standard is its exclusion of decorative elements that serve solely aesthetic purposes. By concentrating on functional aspects of visual user-interface elements, ISO 9241-161:2025 provides a clear framework for enhancing usability rather than diverting attention to aesthetics, which can sometimes overshadow functional performance. In summary, the ISO 9241-161:2025 standard stands as a crucial reference for those involved in the design and development of visual user-interface elements. Its focus on usability, wide applicability across different interactive systems, and clear guidelines on the selection and usage of visual components make it a valuable asset in the field of human-system interaction.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...