ISO 17693:2004
(Main)Footwear — Test methods for uppers — Resistance to damage on lasting
Footwear — Test methods for uppers — Resistance to damage on lasting
ISO 17693:2004 specifies a test method to determine the lastability of uppers or complete upper assemblies, irrespective of the material used, in order to assess suitability for end use.
Chaussures — Méthodes d'essai des tiges — Aptitude au montage
L'ISO 17693:2004 spécifie une méthode d'essai permettant de déterminer l'aptitude au montage des tiges ou assemblage complet de la tige, quel que soit le matériau qui les compose afin d'évaluer si elles conviennent à l'utilisation finale.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 25-Oct-2004
- Technical Committee
- ISO/TC 216 - Footwear
- Drafting Committee
- ISO/TC 216 - Footwear
- Current Stage
- 9093 - International Standard confirmed
- Start Date
- 11-Sep-2024
- Completion Date
- 14-Feb-2026
Overview
ISO 17693:2004 is an international standard developed by the International Organization for Standardization (ISO) that specifies a test method for assessing the resistance to damage on lasting of footwear uppers. This standard applies to uppers or complete upper assemblies regardless of the material composition. The primary focus is to determine the lastability-or the ability of upper materials to withstand deformation during the lasting process without damage-thereby evaluating their suitability for end use in footwear manufacturing.
This test method is essential for quality control, material selection, and product development within the footwear industry, ensuring that shoe uppers can endure mechanical stresses involved in lasting, where the upper is shaped over a last to form the final shoe structure.
Key Topics
Lastability Testing: The process involves clamping a circular test specimen by its edge and distending it by pressing a spherical plunger through the sample until damage occurs. Key measurements are:
- First damage point-the initial appearance of cracks or permanent physical damage.
- Grain crack (specific to leathers)-cracking of the leather grain or surface finish.
- Bursting point-full rupture of the material if needed.
Test Apparatus:
- Clamping device holding a 25 mm diameter circular specimen securely.
- A moveable plunger with a 6.25 mm diameter spherical ball.
- Controlled plunger displacement at 0.20 mm/s ± 0.05 mm/s.
- Sensors to accurately monitor force and distension during testing.
Material Scope:
- Leather, synthetic, coated fabrics, laminates, and other materials used in making footwear uppers.
- Testing includes complete upper assemblies (including linings, adhesives, reinforcements) but excludes toe puffs and stiffeners.
Sampling and Conditioning:
- Specimens must be taken from uniform, seam-free areas not under lasting strain.
- Conditioning according to ISO standard atmospheres (EN 12222) before testing to ensure consistent moisture and temperature.
Result Expression and Reporting:
- Results are reported as average distension and force at damage points.
- Detailed reporting includes shoe style, material description, test conditions, and any deviations.
Applications
ISO 17693:2004 serves multiple practical functions in the footwear sector:
Quality Assurance:
Ensures components meet durability requirements before assembly, reducing defects related to upper material failure during manufacturing.Material Selection:
Helps manufacturers choose suitable materials with adequate resistance to stretching and damage under lasting forces, improving overall product performance.Product Development:
Guides innovation in upper material technology by providing standardized assessment criteria for testing new fabrics, leather finishes, or laminates.Compliance and Benchmarking:
Provides a reference method accepted internationally, supporting conformity to industry regulations and facilitating benchmarking against competitors or historical data.Supplier Evaluation:
Enables footwear companies to verify supplier claims about upper materials’ mechanical properties, reducing risks in procurement.
Related Standards
- EN 12222: Specifies standard atmospheres for conditioning and testing footwear and components, ensuring environmental consistency for material testing.
- prEN ISO 2418: Addresses sampling methods for leather testing, used in conjunction for accurate specimen preparation.
- Other ISO/TC 216 Footwear Standards: Standards related to footwear materials, construction methods, and performance testing that complement ISO 17693 for comprehensive quality control in manufacturing.
Keywords
Footwear testing, upper materials, lastability, resistance to damage on lasting, ISO 17693, shoe upper durability, leather testing, synthetic shoe materials, lasting process, footwear quality control, material performance, test method for footwear, footwear standards.
Buy Documents
ISO 17693:2004 - Footwear -- Test methods for uppers -- Resistance to damage on lasting
ISO 17693:2004 - Chaussures -- Méthodes d'essai des tiges -- Aptitude au montage
Frequently Asked Questions
ISO 17693:2004 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Footwear — Test methods for uppers — Resistance to damage on lasting". This standard covers: ISO 17693:2004 specifies a test method to determine the lastability of uppers or complete upper assemblies, irrespective of the material used, in order to assess suitability for end use.
ISO 17693:2004 specifies a test method to determine the lastability of uppers or complete upper assemblies, irrespective of the material used, in order to assess suitability for end use.
ISO 17693:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 61.060 - Footwear. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 17693:2004 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17693
First edition
2004-10-15
Footwear — Test methods for uppers —
Resistance to damage on lasting
Chaussures — Méthodes d'essai des tiges — Aptitude au montage
Reference number
©
ISO 2004
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2004 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 17693 was prepared by the European Committee for Standardization as EN 13511:2001. This
International Standard includes corrigendum EN 13511:2001/AC:2003 and was adopted under a special
“fast-track procedure” by Technical Committee ISO/TC 216, Footwear in parallel with its approval by the ISO
member bodies.
Throughout the text of this document, read “.this European Standard.” to mean “.this International
Standard.”.
EN 13511:2001 (E)
1 Scope
This European Standard specifies a test method to determine the lastability of uppers or complete upper assembly
irrespective of the material in order to assess the suitability for the end use.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European
Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication referred to applies (including amendments).
EN 12222, Footwear - Standard atmospheres for conditioning and testing of footwear and components for
footwear.
prEN ISO 2418, Leather - Chemical, physical, mechanical and fastness tests – Sampling.
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
resistance to damage on lasting
ability of a material to be stretched simultaneously in all directions (distended) without being damaged
3.2
upper
materials forming the outer face of the footwear which is attached to the sole assembly and covers the upper dorsal
surface of the foot. In the case of boots this also includes the outer face of the material covering the leg. Only the
materials that are visible are included, no account should be taken of underlying materials
3.3
complete upper assembly
finished upper, fully seamed, joined or laminated together as appropriate, comprising the centre material and any
lining(s) together with all components such as interlinings, adhesives, membranes, foams or reinforcements, but
excluding toe puffs and stiffeners
NOTE The complete upper assembly can be flat, 2- dimensional or comprise lasted upper in the final footwear.
4 Apparatus and material
The following apparatus and material shall be used:
4.1 Test machine (see Figures 1 and 2), including the following:
4.1.1 Means of clamping the test specimen round its edge leaving a central circular free area of diameter
25,00 mm 0,5 mm. The design of the clamping system of the machine shall ensure that the test specimen does
not slip during the test, and shall neither stretch nor compress the central area of the test specimen as it is
clamped.
EN 13511:2001 (E)
Dimensions in millimetres
All dimensions ± 0,025 mm
Key
1 Cap 4 Rod and ball
2 Clamp ring 5 Bore
3 Head
Figure 1 — Details of clamp and head
2 © ISO 2004 – All rights reserved
EN 13511:2001 (E)
Figure 2 — Cross Section of clamping head with test piece in position
4.1.2 Moveable plunger with a 6,25 mm ± 0,05 mm diameter spherical ball on the end.
4.1.3 Means of moving the plunger relative to the
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 17693
Première édition
2004-10-15
Chaussures — Méthodes d'essai des
tiges — Aptitude au montage
Footwear — Test methods for uppers — Resistance to damage on
lasting
Numéro de référence
©
ISO 2004
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2004
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2004 – Tous droits réservés
Avant-Propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 17693 a été élaborée par le Comité européen de normalisation (en tant que EN 13511:2001) et a été
adoptée, selon une procédure spéciale par «voie express», par le comité technique ISO/TC 216, Chaussure,
parallèlement à son approbation par les comités membres de l’ISO. La présente Norme internationale inclut le
Corrigendum EN 13511:2001/AC:2003.
Tout au long du texte du présent document, lire «… la présente Norme européenne …» avec le sens de
«… la présente Norme internationale …».
Page 4
EN 13511:2001
1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie une méthode d’essai permettant de déterminer l'aptitude au montage des
tiges ou assemblage complet de la tige, quel que soit le matériau qui les compose afin d’évaluer si elles
conviennent à l’utilisation finale.
2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces
publications ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).
EN 12222, Chaussures – Atmosphères normales de conditionnement et d’essai des chaussures et de leurs
éléments constitutifs.
prEN ISO 2418, Cuir - Essais chimiques, physiques, mécaniques et de solidité – Echantillonnage.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
aptitude au montage
capacité d’un matériau à être étiré simultanément dans toutes les directions (distendu) sans être endommagé
3.2
tige
matériaux constituant la face extérieure de la chaussure qui est fixée à la semelle et couvre la face dorsale
supérieure du pied. Dans le cas des bottes ceci inclut la face extérieure du matériau couvrant la jambe. Seul les
matériaux qui sont visibles sont inclus, on ne doit tenir aucun compte des matériaux intercalaires
3.3
assemblage complet de la tige
tige terminée complètement cousue, jointe ou assemblée de manière appropriée comprenant le matériau central et
les éventuelles doublures le tout incluant l’ensemble des composants tel que les intercalaires, les colles, les
membranes, les mousses or les renforcements mais excluant les bon bouts et les contreforts
NOTE L’assemblage complet de la tige peut être plat, bi-dimensionnel ou provenir d’une tige déjà montée dans une
chaussure.
4 Appareillage et matériel
L’appareillage et le matériel suivants doivent être utilisés :
4.1 Machine d’essai (voir les Figures 1 et 2), comprenant les éléments suivants :
4.1.1 Dispositif de serrage permettant de fixer l'éprouvette autour de son bord en laissant une section libre
circulaire centrale d'un diamètre de 25,00 mm ± 0,5 mm. La conception du système de serrage de la machine doit
assurer que l'éprouvette ne glisse pas au cours de l'essai, et ne doit ni étirer ni comprimer la surface centrale de
l'éprouvette lorsque celle-ci est fixée.
Page 5
EN 13511:2001
Dimensions en millimètres
Tolérances sur toutes les dimensions: ± 0,025 mm
Légende
1 Couvercle
2 Mors
3 Tête
4 Tige et bille
5 Alésage
Figure 1 — Détails du mors et de la tête de serrage
Figure 2 — Coupe du mors avec éprouvette en place
2 © ISO 2004 – Tous droits réservés
Page 6
EN 13511:2001
4.1.2 Piston mobile doté d'une bille d'un diamètre de 6,25 mm ± 0,05 mm à son extrémité.
4.1.3 Dispositif permettant déplacer le piston par rapport au collier de serrage de l'éprouvette à une vitesse de
0,20 mm/s ± 0,05 mm/s.
4.1.4 Dispositif de contrôle de l’étirement (
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...