ISO 1856:1980

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 1856:1996
01-januar-1996
3HQMHQLSROLPHUQLPDWHULDOL0HKNHSHQH'RORþHYDQMH]DRVWDOHWODþQHGHIRUPDFLMH
Polymeric materials, cellular flexible -- Determination of compression set
Matériaux polymères alvéolaires souples -- Détermination de la rémanence à la
compression
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1856:1980
ICS:
83.100 Penjeni polimeri Cellular materials
SIST ISO 1856:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 1856:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 1856:1996
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*ME)I(LIYHAPO~HAR OPrAHH3AL&lR fl0 CTAH~PTbl3ALWWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Polymeric materials, cellular flexible - Determination of
Compression set
Mat&iaux polym&res alvkolaires soup/es - D&termination de la rhmanence ;i la compression
Second edition - 1980-11-01
UDC 678.445.8 : 620.17322 Ref. No. IS0 1856-1980 (E)
iii
-
Descriptors : cellular materials, cellular plastics, foam rubber, compression tests, compression set.
0
cn
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 1856:1996
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 1856 was developed by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products.
This second edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with
clause 5.10.1 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and
replaces the first edition (i.e. IS0 1856-19721, which had been approved by the
member bodies of the following countries :
Australia Greece Romania
Austria Hungary South Africa, Rep. of
Belgium India Spain
Brazil Iran Switzerland
Canada Israel Thailand
Chile Italy Turkey
Czechoslovakia Japan United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Netherlands USA
New Zealand
France USSR
Germany, F. R. Poland
The member body of the followin had expressed
country disapproval of the docu-
9
ment on technical grounds :
Sweden
0 International Organization for Standardization, 1980
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 1856:1996
INTERNATIONAL STAN.DARD
IS0 1856-1980 (E)
Polymeric materials, cellular flexible - Determination of
compression set
1 Scope and field of application
5.2 Means of measuring the dimensions of test pieces
in accordance with IS0 1923.
This International Standard specifies three methods for
determining the compression set of flexible cellular materials.
6 Test pieces
At present, this International Standard applies only to latex,
and polyurethane foams of thickness greater than 2 mm.
6.1 Requirements
Methods for other materials will be added as required.
Test pieces shall have parallel top and bottom surfaces and
essentially vertical sides. They shall be 50 k 1 mm long,
2 Reference
50 + 1 mm wide and 25 + 1 mm thick. All test pieces shall be
free-from contamination and skin on the vertical sides.
IS0 1923, Rigid cellular plastics - Determination of linear
dimensions. 1) When thin materials are to be tested, sufficient test pieces, of
dimensions 50 mm x 50 mm, shall be taken so that the sum of
their thicknesses before compression is at least 25 mm. The
test pieces shall be plied together and interleaved with the
3 Definition
photographic mounting slides where the number of plies is
greater than two, and the complete assembly shall be treated
compression set : The difference between the initial
during the test as a single thick test piece.
thickness and the final thickness of a test piece of the cellular
material after compression for a given time at a given
6.2 Samples showing orientation
temperature and after a given recovery time, this difference
being referred to the initial thickness.
If samples show orientation of the cellular structure, the direc-
tion in which the compression is to be carried out shall be
agreed between the interested parties. Normally,
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATiON FOR STANDARDIZATIONOME)KL(YHAPO~HAR OPrAHM3AiJ4R flo CTAH~APTkl3AWlMRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériaux polymères alvéolaires souples - Détermination
de la rémanente à la compression
Polymeric ma terials, cellular flexible - Determination of compression set
Deuxième édition - 1980-11-01
Réf. no : ISO 1856-1980 (F)
CDU 678.4-405.8 : 620.17322
matière plastique alvéolaire, caoutchouc mousse, essai de compression, rémanente à la compression.
Descripteurs : matériau alvéolaire,
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale 1856 a été elaborée par le comité technique ISO/TC 45, &as-
tomhres et produits à base dWastom&res.
Cette deuxieme édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I”IS0.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 1856-19721, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’
France Pologne
Allemagne, R.F. Grèce Roumanie
Australie Royaume-Uni
Hongrie
Autriche Inde Suisse
Belgique Iran Tchécoslovaquie
Brésil Israël Thailande
Canada Italie Turquie
Chili URSS
Japon
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande USA
Espagne Pays- Bas
Le comité membre du pays suivant l’avait désapprouvée pour des raisons techniques :
Suède
@ Organisation internationale de normalisation, 1980 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1856-1980 (F)
ORME INTERNATIONALE
atériaux polymères aIvéoIaires souples - Détermination
de la rémanente à la compression
tion permettant de maintenir les plaques parallèles l’une par
1 Objet et domaine d’application
rapport à l’autre, l’espacement entre ces plaques pouvant être
La présente Norme internationale spécifie trois méthodes de ajusté à la hauteur de compression fixée.
détermination de la rémanente, après compression à déforma-
Pour l’essai de matériaux minces, prévoir un nombre suffisant
tion constante, des matériaux alvéolaires souples.
de plaques de verre à usage photographique, de forme carree.
L’épaisseur des plaques doit être comprise entre 1 et 1,5 mm et
Actuellement, la présente Norme internationale est appliquable
uniquement aux latex et aux mousses de polyuréthanne leur côté doit avoir une longueur comprise entre 50 et 55 mm.
d’épaisseur supérieure à 2 mm. Des méthodes pour d’autres
matériaux seront ajoutés, si nécessaire.
5.2 Instruments de mesurage des dimensions des
éprouvettes, conformes aux spécifications de I’ISO 1923.
2 Référence
6 Éprouvettes
ISO 1923, Plastiques alvéolaires - Détermination des dimen-
sions linéaires. l)
6.1 Caractéristiques
3 Définition
Les éprouvettes doivent avoir des surfaces supérieure et infé-
rieure parallèles et des côtés bien verticaux. Elles doivent avoir
rémanente à la compression : Différence entre l’épaisseur
une longueur de 50 & 1 mm, une largeur de 50 & 1 mm et
initiale et l’épaisseur finale d’une éprouvette en matière alvéo-
une épaisseur de 25 + 1 mm. Les éprouvettes doivent être
laire, après compression pendant un temps donné, à une tem- exemptes de souillure et de peau sur les côtés verticaux.
pérature donnée et après un temps de reprise donné, cette dif-
férence étant rapportée à i’épaisseur initiale.
Lors de l’essai de produits minces, prélever un nombre suffisant
d’éprouvettes, de dimensions 50 mm x 50 mm, de facon que
la somme de leurs épaisseurs atteigne au moins 25 mm. Les
4 Principe éprouvettes doivent être empilées et séparées par des plaques
de verre à usage photographique dans le cas où le nombre de
Maintien d’une éprouvette pendant un temps spécifié et à une
couches est supérieur à 2, tout assemblage devant être consi-
température spécifiée,
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATiON FOR STANDARDIZATIONOME)KL(YHAPO~HAR OPrAHM3AiJ4R flo CTAH~APTkl3AWlMRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériaux polymères alvéolaires souples - Détermination
de la rémanente à la compression
Polymeric ma terials, cellular flexible - Determination of compression set
Deuxième édition - 1980-11-01
Réf. no : ISO 1856-1980 (F)
CDU 678.4-405.8 : 620.17322
matière plastique alvéolaire, caoutchouc mousse, essai de compression, rémanente à la compression.
Descripteurs : matériau alvéolaire,
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale 1856 a été elaborée par le comité technique ISO/TC 45, &as-
tomhres et produits à base dWastom&res.
Cette deuxieme édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I”IS0.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 1856-19721, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’
France Pologne
Allemagne, R.F. Grèce Roumanie
Australie Royaume-Uni
Hongrie
Autriche Inde Suisse
Belgique Iran Tchécoslovaquie
Brésil Israël Thailande
Canada Italie Turquie
Chili URSS
Japon
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande USA
Espagne Pays- Bas
Le comité membre du pays suivant l’avait désapprouvée pour des raisons techniques :
Suède
@ Organisation internationale de normalisation, 1980 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1856-1980 (F)
ORME INTERNATIONALE
atériaux polymères aIvéoIaires souples - Détermination
de la rémanente à la compression
tion permettant de maintenir les plaques parallèles l’une par
1 Objet et domaine d’application
rapport à l’autre, l’espacement entre ces plaques pouvant être
La présente Norme internationale spécifie trois méthodes de ajusté à la hauteur de compression fixée.
détermination de la rémanente, après compression à déforma-
Pour l’essai de matériaux minces, prévoir un nombre suffisant
tion constante, des matériaux alvéolaires souples.
de plaques de verre à usage photographique, de forme carree.
L’épaisseur des plaques doit être comprise entre 1 et 1,5 mm et
Actuellement, la présente Norme internationale est appliquable
uniquement aux latex et aux mousses de polyuréthanne leur côté doit avoir une longueur comprise entre 50 et 55 mm.
d’épaisseur supérieure à 2 mm. Des méthodes pour d’autres
matériaux seront ajoutés, si nécessaire.
5.2 Instruments de mesurage des dimensions des
éprouvettes, conformes aux spécifications de I’ISO 1923.
2 Référence
6 Éprouvettes
ISO 1923, Plastiques alvéolaires - Détermination des dimen-
sions linéaires. l)
6.1 Caractéristiques
3 Définition
Les éprouvettes doivent avoir des surfaces supérieure et infé-
rieure parallèles et des côtés bien verticaux. Elles doivent avoir
rémanente à la compression : Différence entre l’épaisseur
une longueur de 50 & 1 mm, une largeur de 50 & 1 mm et
initiale et l’épaisseur finale d’une éprouvette en matière alvéo-
une épaisseur de 25 + 1 mm. Les éprouvettes doivent être
laire, après compression pendant un temps donné, à une tem- exemptes de souillure et de peau sur les côtés verticaux.
pérature donnée et après un temps de reprise donné, cette dif-
férence étant rapportée à i’épaisseur initiale.
Lors de l’essai de produits minces, prélever un nombre suffisant
d’éprouvettes, de dimensions 50 mm x 50 mm, de facon que
la somme de leurs épaisseurs atteigne au moins 25 mm. Les
4 Principe éprouvettes doivent être empilées et séparées par des plaques
de verre à usage photographique dans le cas où le nombre de
Maintien d’une éprouvette pendant un temps spécifié et à une
couches est supérieur à 2, tout assemblage devant être consi-
température spécifiée,
...